IS DISAPPOINTING на Русском - Русский перевод

• разочаровывает
• вызывает разочарование
• я разочарован

Примеры использования Is disappointing на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is disappointing.
Я разочарован.

Yours, however, Al Sa-Her, is disappointing.
А твое, Аль Са- Хер, расстраивает.

It is disappointing.
Это очень досадно.

Youth passes quickly and life is disappointing.
Молодость быстро проходит, а жизнь разочаровывает.

That is disappointing.
Это разочаровывает.

I-I-- I don't know what I expected, but this is disappointing.
Я не знаю, чего я ожидал, но это разочаровывает.

This is disappointing.
Это вызывает разочарование.

Wish I could say the same, Lawrence, but this is disappointing as hell.
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в аду.

Everyone is disappointing when you know someone.
Когда ты кого-то узнаешь близко, они тебя разочаровывают.

However, we must note here that the report is disappointing in many respects.
Однако мы должны здесь отметить, что этот доклад вызывает разочарование по многим причинам.

It is you who is disappointing her with your talk of doom and gloom.
Это ты разочаровываешь ее своими разговорами о гибели и мраке.

The quality of legal argumentation in the courtroom is disappointing and often non-existent.
Качество правовой аргументации в залах судебных заседаний вызывает разочарование и нередко отсутствует.

I understand this is disappointing for you, but I'm afraid I have no choice.
Я понимаю, что это разочарует вас, но я боюсь, что у меня нет выбора.

The Prestige Option broker's accounts fall short each time which is disappointing.
Счета брокера Prestige Option не дотягивают до такого определения, поэтому каждый раз они вызывают разочарование.

Everyone is disappointing.
Все меня разочаровывают.

This is disappointing because transparency is important when it comes to VPN services.
Ведь прозрачность очень важна, когда речь идет о VPN- услугах.

Now, this is disappointing.
Ну, это так разочаровывающе.

Andrew Woolford says number of countries that recognized Armenian Genocide is disappointing|.
Председатель Международной ассоциации геноцидологов разочарован числом стран, признавших Геноцид армян|.

Well, this is… this is disappointing behaviour.
Ну… твое поведение очень разочаровывает.

However, the progress achieved to date in obtaining new and additional financial resources is disappointing.
Однако достигнутый на сегодня прогресс в получении новых и дополнительных финансовых ресурсов разочаровывает.

Unfortunately, the answer is disappointing and we all know it.
К сожалению, ответ неутешителен и все мы его знаем.

Iran's failure to comply fully with the provisions of Security Council and IAEA resolutions is disappointing.
Неспособность Ирана полностью выполнить положения резолюций Совета Безопасности и МАГАТЭ вызывает разочарование.

The Banking section of the site is disappointing, with one of the smaller lists of payment options I have seen.
Банковская разделе сайта разочаровывает, с одним из самых маленьких списков вариантов оплаты, я с' ви видел.

Your unwillingness to offer any explanation for this contradiction is disappointing and raises suspicion.
Ваше нежелание дать какое-либо объяснение этого противоречия весьма разочаровывающие и вызывает подозрения.

This is disappointing, given the importance of general transparency to the credibility of the Ombudsperson regime.
Это вызывает разочарование с учетом важности общей транспарентности для того, чтобы режим, которым управляет Омбудсмен, пользовался доверием.

Despite the many changes underway, the reality of most implementation initiatives is disappointing.
Несмотря на многочисленные активные процессы изменений, реальность большинства инициатив в реализации вызывает разочарование.

That finding is disappointing, because both settings may be particularly appropriate for such drug prevention work.
Данный факт вызывает сожаление, поскольку, возможно, именно эти условия наиболее соответст- вуют такому виду деятельности по профилактике злоупотребления наркотиками.

The track record on the implementation of the Paris Declaration principles on more effective aid is disappointing.
Полученные результаты осуществления принципов Парижской декларации по повышению эффективности внешней помощи вызывают разочарование.

However, when looking through a telescope, Venus is disappointing, and it is not surprising that until recent years it was considered"the planet of secrets.
Однако при взгляде в телескоп, Венера разочаровывает, и не удивительно, что до последних лет ее считали" планетой тайн.

So far the participation rate of farmers in NISA is high, but the extent to which farmers withdraw money from the accounts is disappointing.
Теперь показатель участия фермеров в НИСА является высоким, но объем снятых со счета денег разочаровывает.