IS FAMILIAR на Русском - Русский перевод

• знаком
• известны
• привычной
• ознакомлен
• хорошо знает
• знакома
• знакомо
• знакомы
• известна
• известно
• известен

Примеры использования Is familiar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your voice is familiar to me.
По голосу, он мне знаком.

Money is, of course, something with which everyone is familiar.
С деньгами, разумеется, знаком каждый.

The name is familiar,- I take it?
Имя знакомо, я так понимаю?

The domestic reform agenda is familiar to us.
Внутренняя программа реформ нам знакома.

This woman is familiar with every vein.
Эта женщина знакома с каждой венкой.

We are what we eat"- this phrase is familiar to many.
Мы есть то, что мы едим»,- эта фраза известна многим.

Francesco is familiar with this reaction to Francesco.
Франческо знакома подобная реакция на Франческо.

The company's logo- the capital letter'W'- is familiar to all sports fans.
Логотип компании- большая буква« W»- знаком всем болельщикам спорта.

Everyone is familiar with such names as Paton and Antonov.
Всем известны такие фамилии, как Патон и Антонов.

Everyone in this Assembly is familiar with this analysis.
Каждый в этой Ассамблее знаком с этим аналитическим документом.

Everyone is familiar with it through the black-and-white photograph.
Всем он знаком по черно-белой фотографии.

Very pleasant smell of vanilla is familiar to everyone from childhood.
Очень приятный запах ванили с детства знаком каждому человеку.

Mr. Omura is familiar with our experiences dealing with renegades.
Мистер Омура знаком с нашим опытом подавления восстаний.

We all have a good idea of what the wasps look like, namely, their adult individuals, with a black-and-yellow striped coloring that is familiar to the eye.
Все мы хорошо представляем, как выглядят осы, а именно- их взрослые особи, с привычной глазу черно- желтой полосатой раскраской.

Preacher Mills is familiar with this charge.
Пастору Миллзу знакомы эти обвинения.

He is familiar with the rights that relate to his personal data.
Он ознакомлен с правами, которые касаются его персональных данных.

Bestselling author Tanja Kinkel is familiar with both- and is finally tired.
Бестселлер автор Таня Кинкель знаком с обоими- и, наконец, устала.

Everyone is familiar with the thrust of children to a variety of trinkets.
Всем известна тяга детей к различным безделушкам.

In the Permanent Mission in New York, he is Pakistan's delegate to the Fifth Committee and is familiar with the gamut of administrative and budgetary matters on its agenda.
В Постоянном представительстве в Нью-Йорке он является представителем Пакистана в Пятом комитете и хорошо знает весь спектр административных и бюджетных вопросов, находящихся в его повестке дня.

Each of us is familiar with such natural phenomena asrain.
Каждый из нас знаком с таким природным явлением, как дождь.

At the Permanent Mission in New York, he is the delegate of Pakistan to the Fifth Committee and is familiar with the whole gamut of administrative and budgetary matters on its agenda.
В Постоянном представительстве в Нью-Йорке он является представителем Пакистана в Пятом комитете и хорошо знает весь спектр административных и бюджетных вопросов, находящихся в его повестке дня.

Travis is familiar with the tools of his trade, for the most part.
Трэвису знакомы инструменты его профессии, по большей части.

Everybody in the information business is familiar with some of the following the intricacies.
Любому работающему в информационном бизнесе известны некоторые из следующих проблем.

It is familiar to many as the author of the Chronicle of Serafimo-Diveevsky monastery.
Многим он знаком как автор Летописи Серафимо- Дивеевского монастыря.

The name of Sergei Martiakhin is familiar to every advertising producer in the capital.
Имя Сергея Мартьяхина знакомо каждому рекламному продюсеру столицы.

Is familiar with the survey's contents and able to answer respondents' questions 5.
Знаком с содержанием обследования и может ответить на вопросы респондентов 5.

Lieutenant Vescey's name is familiar to me, as are most names within the department.
Имя лейтенанта Визи мне знакомо, как и большинство других имен в отделе.

Everyone is familiar with relief, joy, satisfaction from pure hair and clean well-groomed skin.
Всем знакомо облегчение, радость, удовлетворение от чистых волос и от ухоженной чистой кожи.

The entire international community is familiar with the bloody crimes of that puppet clique.
Всему международному сообществу известны кровавые преступления этой марионеточной клики.

This unsub is familiar with the procedures at a medical office, right?
Субъект знаком с процедурами в медицинском офисе, правильно?