Примеры использования Are familiar на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They are familiar to me.
Most of these facts are familiar.
You are familiar with the Wraith?
Вы знакомы с Рейфами?These problems exist and we are familiar with them.
Эти проблемы существуют, и они нам известны.So you are familiar with it,?
Люди также переводят
It seems that some of my men are familiar with you.
You are familiar with the velociraptor?
The photographs of Yevgeny Khaldei are familiar to everyone.
Фотографии Евгения Халдея известны каждому.You are familiar with that concept?
Вы знакомы с этой концепцией?All of your desires, motives,and needs are familiar to me.
Все твои желания,побуждения и потребности мне известны.They are familiar with both cultures.
Они знакомы с обеих культур.Clears throat Dr. Wilder, as a physician you are familiar with the term triage?
Доктор Вайлдер, как врачу, вам знаком термин" сортировка раненных"?We are familiar with the mind scan.
Нам знакомо сканирование разума.These compositions suggest the shapes of the letters, with which all of us are familiar.
We all are familiar with those values.
Мы все знакомы с этими ценностями.Please check this page regularly to ensure you are familiar with the current version.
Пожалуйста, регулярно проверяйте эту страницу, чтобы удостовериться, что вы ознакомились с текущей версией условий использования.You are familiar with the term MILF, Carl?
Ты знакомы с термином MILF, Карл?Its fantastic, immediately etching in memory melodies are familiar even to those who has never been to an opera theatre.
Ее фантастические, мгновенно врезающиеся в память мелодии знают даже те, кто никогда не был в оперном театре.You are familiar with the plays of Mr Etherege?
Вам знакомы пьесы мистера Этериджа? Милорд,?A Vedomosti editorial comments that it's surprising that citizens are familiar with the word"opposition" at all.
Что касается претензий к оппозиции, комментируют Ведомости, следовало бы удивляться тому, что российские граждане вообще знают слово" оппозиция".By now we are familiar with the malady.
Сейчас мы уже ознакомились с историей болезни.We are familiar with several open source applications.
Мы знакомы с рядом приложений с открытым исходным кодом.Virtually all computer users are familiar with the term hard disk drive HDD.
You are familiar with the engineering systems of this ship?
Вам знакомы инженерные системы нашего корабля?The discussion will benefit from contributions of Member States' delegates who are specialized in the matter and who are familiar with what is considered in other international frameworks, as well as from contributions by other international organizations dealing with related issues.
Этому обсуждению будут способствовать вклады делегатов государств- членов, которые специализируются по этому вопросу и которые осведомлены о том, что рассматривается на других международных мероприятиях, а также вклады других международных организаций, занимающихся смежными проблемами.You are familiar with the vile practice of lawn ornamentation?
Ты знаком с ужасной практикой украшения газона?All countries are familiar with these assessments.
Все страны знакомы с этими оценками.We are familiar with the particular requirements of these fields.
Нам известны специфические требования в следующих областях.Interview responsible personnel and verify they are familiar with and performing their designated PCI DSS compliance responsibilities.
B Опросить ответственных работников на предмет того, что они знают и выполняют назначенные на них обязанности по обеспечению соответствия требованиям стандарта PCI DSS.We are familiar with the particular requirements of the following areas.
Нам известны специфические требования в следующих областях.
