IS FREQUENTLY USED на Русском - Русский перевод

• часто используется
• часто используют
• часто применяются
• зачастую используется
• нередко используется
• часто используются
• частого использования

Примеры использования Is frequently used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bavarian language is frequently used.
Часто используется баскский крест.

Oak is frequently used for making furniture.
Дуб, чаще всего используется при изготовлении мебели.

Where acid solution is frequently used.
Где часто используются кислотные растворы.

It is frequently used as a location for conferences.
Он часто используется в качестве конференц-зала.

That said, the term is frequently used.
Вместе с тем этот термин часто используется.

The term is frequently used in the context of copyright.
Также часто используется в контексте авторского права.

A lidocaine and adrenaline combination is frequently used.
Сочетание лидокаина и адреналина часто используется.

A sunburst is frequently used in emblems and military decorations.
Паноплии часто использовались в гербах и военных орденах.

In this context, the term"green economy" is frequently used.
В этом контексте часто используется термин<< зеленая экономика.

The stadium is frequently used for other football events.
Местный стадион часто используется иными командами для соревнований.

It was noted from the outset that the concept of"race" is a social construct that is frequently used for political ends.
С самого начала отмечалось, что понятие" расы" является социальной концепцией, которая зачастую используется в политических целях.

The term"subsidy" is frequently used but has a variety of meanings.
Часто используемый термин" субсидия" имеет различные значения.

The Serdica Conference Hall at the Arena di Serdica Residence Hotel offers seats for up to 30 people and is frequently used for meetings.
Конференц-зал„ Сердика" в гостнице Арена ди Сердика Резиденс Отель предлагает места для размещения до 30 человек и нередко используется для.

The framework is frequently used in the analysis of competitive strategy.
Он чаще всего используется при техническом анализе рынка.

It causes neither irritation nor allergic reactions and therefore jojoba oil is frequently used in the preparation of skin cleansing emulsions.
Не вызывает никакого раздражения и аллергических реакций, поэтому его часто используют при приготовлении очищающих эмульсий для кожи( особенно вокруг глаз).

Lysozyme is frequently used as a preservative by the food industry.
В пищевой промышленности лизоцим часто используют в качестве консерванта.

Prospects for the coming collapse is frequently used approach to diet.
Перспективы предстоящего провала часто используется подход к диете.

This chamber is frequently used for counting cells in the cerebrospinal fluid.
Эта камера часто используется для подсчета клеток в спинномозговой жидкости.

This way of loading requires less space and is frequently used in tunnelling applications.
Такой способ погрузки требует меньше места и часто используется в тоннельных работах.

Coli is frequently used as a model organism in microbiology studies.
Coli часто используют в качестве модельного организма в микробиологических исследованиях.

One also finds that Alnus is frequently used in windbreaks.
Вы также можете заметить, что Ольха, Alnus, очень часто используется для ветрозащитных полос.

It is frequently used to detect persons in pedestrian, bus, and train doors.
Они часто используются для обнаружения людей в дверях автобусов, поездов и пешеходных проходных.

The term“Non-Circumvention or Non-Disclosure” is frequently used in connection with attempts at secrecy.
В связи со стремлением добиться секретности нередко используется понятие“ предотвращение возможного обхода соглашения или нераскрытие”.

This tool is frequently used to collect not only quantitative but also qualitative information.
Часто используются для сбора не только количественной, но и качественной информации.

The Serdica Conference Hall at the Arena di Serdica Residence Hotel offers seats for up to 30 people and is frequently used for meetings, seminars and trainings.
Конференц-зал„ Сердика" в гостнице Арена ди Сердика Резиденс Отель предлагает места для размещения до 30 человек и нередко используется для проведения встреч, семинаров и обучения.

Preventive detention is frequently used in Bangladesh, India and Sri Lanka.
К превентивному заключению чаще всего прибегают в Бангладеш, Индии и Шри-Ланке.

The Committee is concerned at reports that corporal punishment is a common phenomenon at home and is frequently used to discipline children at school.
Комитет обеспокоен сообщениями о том, что телесные наказания представляют собой распространенное явление в быту и часто применяются для поддержания дисциплины среди детей в школах.

The port of Berbera, which is frequently used by Ethiopia, produces some income.
Некоторый доход обеспечивает также порт Бербера, зачастую используемый Эфиопией.

Rape is frequently used as a deliberate strategy to destroy family and community bonds and therefore constitutes a tool of"ethnic cleansing" or genocide.
Изнасилования зачастую используются в качестве продуманной стратегии разрушения семейных и общинных связей и поэтому представляют собой инструмент<< этнической чистки>> или геноцида.

There are various reasons why arbitration is frequently used for settling disputes arising in countertrade transactions.
Имеются разнообразные причины частого использования арбитража для урегулирования споров, возникающих в связи со встречными торговыми сделками.