IS NEGLECTED на Русском - Русский перевод

• игнорируется
• пренебрегают
• будет проигнорирован

Примеры использования Is neglected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acid situation which is neglected.
Кислотной ситуации, которой пренебрегают.

The child is neglected, poor and fatherless.
Ребенок заброшен, беден, лишен отца.

The effect of air resistance is neglected.
Сопротивления воздуха не учитывается.

Nothing is neglected in its observation.
Ничем не пренебрегает в своем наблюдении.

Currently, the school physical education is neglected.
В настоящее время школа физического воспитания игнорируются.

The human side is neglected." Participants from Madagascar.
Пренебрегают человеческой сторонойgt;gt;. Участники из Мадагаскара.

While the separation between good and bad music is neglected….
В то время как отделением хорошей музыки от плохой пренебрегают….

If even one of these dimensions is neglected, development cannot be sustainable.
Если хотя бы один из этих аспектов игнорируется, развитие не может быть устойчивым.

It needs some caring but most of the time it is neglected.
Оно заботить некоторых но большое часть из времени, котор оно упущен.

The infrastructure in the region is neglected and social conditions are very poor.
Инфраструктура в регионе запущена и социально- бытовые условия на очень низком уровне.

However, vacationers in search of sea, sun and fun all this is neglected.
Однако отдыхающие в погоне за морем, солнцем и развлечениями всем этим пренебрегают.

In addition, maintenance of this system is neglected by users in many cases.
Кроме того, пользователи в большинстве случаев пренебрегают техническим обслуживанием этой системы.

History shows that there cannot be a lasting peace if justice is neglected.
История показывает, что не может быть прочного мира, если игнорируется справедливость.

Nowadays medication is neglected in pain medicine, since it has no evidence-based support.
Медикаментозная терапия сейчас непопулярна в медицине боли, потому что она не имеет доказательной поддержки.

Access will not be universal if a whole population group is neglected.
Доступ не будет иметь всеобщего характера, если будет игнорироваться целая группа населения.

Quite frequently, women's formal education is neglected in favor of that of their male counterparts.
Очень часто получение женщинами формального образования игнорируется в пользу получения такого мужчинами.

Because it is feared, even in the universe of some scholars, the theme of death is neglected.
Для того, чтобы его боялись, даже во вселенной некоторых ученых, тема смерти забывают.

Unfortunately, much of the Old Testament is neglected in our preaching, teaching, and devotional lives.
К сожалению, многое из Ветхого Завета игнорируется в наших проповедях, преподавании, и молитвенный жизни.

I will add that democracy will not flourish in a country where the parliament is neglected.
Не боясь повторить прописную истину, добавлю, что демократия не сможет процветать в тех странах, где игнорируется парламент.

If this is neglected, the overabundance of wool can cause heat stress, mobility issues, and even blindness.
Если этим пренебречь, переизбыток шерсти может вызвать тепловой стресс, проблемы с подвижностью и даже слепоту.

The compressibility of the liquid and soil is neglected, which allows us to use the Hele-Shaw problem as a model.
Сжимаемостью жидкости и грунта пренебрегается, что позволяет в качестве модели использовать задачу Хеле- Шоу.

If this is neglected, we run the risk of paying only lip service to sustainable human development.
Если не уделять внимания этому вопросу, то мы рискуем скатиться только лишь к пустым лицемерным рассуждениям об устойчивом гуманитарном развитии.

It is not OK to simply take over a package that you feel is neglected- that would be package hijacking.
Нельзя просто взять и заняться работой над пакетом, который кажется вам заброшенным- это было бы кражей пакета.

Often your bedroom is neglected when it comes to decorating, which is a shame because this is the one place in your home that….
Часто ваша спальня упущена когда оно приходит к украшать, который будет стыд потому что….

If a variety is temporarily not available in a particular outlet, the missing price is neglected in the index calculation.
Если наименование товара временно отсутствует в конкретной торговой точке, отсутствующая цена не учитывается в расчетах индекса.

The city officials said that park is neglected, and instead of"reviving" the place of rest, it was decided to re-profile it.
Городские власти сочли, что парк слишком запущен, и, вместо того, чтобы« оживить» место отдыха, было принято решение о его перепрофилировании.

For questions of practicality and for the sake of efficiency, quite often this enriching diversity is neglected. And this marks a trend that we would wish to avoid.
По соображениям практичности и эффективности зачастую это обогащающее разнообразие игнорируется: а это знаменует собой тенденцию, которой мы хотели бы избежать.

Moreover, if the disease is neglected, it ulcer in the process of such treatment may increase, and will flow from it more and more ichor.
Причем, если болезнь запущена, то язва в процессе такого лечения может увеличиваться, и будет вытекать из нее все больше и больше сукровицы.

Under structural adjustment policies, large-scale farming and commercial crop production are promoted, and the subsistence sector is neglected.
В рамках политики структурной перестройки стимулируется развитие крупных фермерских хозяйств и коммерческое производство сельскохозяйственных культур, нетоварный же сектор игнорируется.

Here, however, is still one question, which usually is neglected by philosophers and only recently attracted their interest.
Здесь, однако, есть еще один вопрос, который обычно упускается философами из вида и лишь в последнее время привлек их внимание.