IS SCARCE на Русском - Русский перевод

• не хватает
• является скудной
• мало
• является недостаточной
• ощущается дефицит
• весьма скудны
• являются скудными
• ощущается нехватка
• существует дефицит

Примеры использования Is scarce на Английском языке и их переводы на Русский язык

Food is scarce.
Еды не хватает.

Plasma ammunition is scarce.
Плазменные боеприпасы в дефиците.

Capacity is scarce at all levels.
Ограниченность потенциала на всех уровнях.

Membership data is scarce.
Биографические данные скудны.

The data is scarce and hard to collect.
Данные весьма скудны, и их сбор затруднен.

Information about his life is scarce.
Сведения о его жизни скудны.

Fresh women is scarce in these parts, eh, Ermoke?
Свежие женщины- дефицит в здешних местах, а, Эрмок?

The way is hard and footwear is scarce.
Дороги трудные, а обувь редка.

In the future, food is scarce and real hunger will be a part of life.
В будущем дефицит еды, и голод стал обычным делом.

Information regarding GWS is scarce.
Биографические сведения о Сотирихе весьма скудны.

Food is scarce for these people, you shouldn't turn your nose up at it.
Еда для этих людей редкость, ты не должен воротить свой нос от нее.

Biographical information on Gifford is scarce.
Сведения о биографии Кэстля весьма скудны.

Our funding is scarce, we work for extremely low salaries.
У нас очень скудное финансирование, мы работаем на удивительно низкую зарплату.

Information on this substance is scarce.
Информация по данному веществу весьма ограничена.

Since gold is scarce, it's one of the easiest commodities to manipulate.
Ак как золота мало это один из товаров, которым легче всего манипулировать.

Information on the life Rojowski is scarce.
Сведения о жизни Савельева- Ростиславича очень скудны.

As a result, available information is scarce and only reflects the tip of the iceberg.
В результате имеющаяся информация скудна и носит лишь поверхностный характер.

Information about these industrial activities is scarce.
Сведения об этой промышленной деятельности недостаточны.

Today, money is scarce and we need it to live, so we try and get as much as we can.
Сегодня денег не хватает, и они нам нужны, чтобы жить, поэтому мы стараемся получить их как можно больше.

Data on women in the judiciary is scarce.
Данные о представленности женщин в судебной системе весьма ограниченны.

Because information on the subject is scarce, corruption is often measured by surveys.
Из-за недостатка информации в этой области оценка масштабов коррупции нередко осуществляется с помощью обзоров.

It should be washed, wash it all although water is scarce.
Следует мыть, стирать, хотя воды не хватает.

Other members noted that State practice is scarce and, at times, contradictory.
Другие члены Комиссии отметили, что практика государств в этой области является скудной, а порой и противоречивой.

A world where fun is overflowing and boredom is scarce.
Мир, в котором не хватает источает удовольствие и скуку.

Private investment is scarce in developing country markets, and foreign investment is not always available.
На рынках развивающихся стран ощущается дефицит частных инвестиций, а привлечь иностранные инвестиции не всегда возможно.

Reported case law on this point is scarce.
Известных примеров из области прецедентного права по этому вопросу очень мало.

Where land is scarce, incineration is often chosen, an option which has turned out to be unsustainable in terms of pollution and high costs.
Там, где земли не хватает, часто используют технологию сжигания мусора, что, как выясняется, нерационально из-за сопутствующего загрязнения окружающей среды и больших расходов.

North of this line, production of fruit and vegetables is scarce.
К северу от этой линии фрукты и овощи практически не производятся.

For example, if foreign exchange is scarce and exportable natural resources are available, the economy is likely to be driven towards over-exploitation of natural resources.
Например, если не хватает иностранной валюты и имеются экспортные природные ресурсы, то скорее всего экономика будет двигаться в направлении чрезмерного использования природных ресурсов.

The extra food is used during the winter when the food is scarce.
Потом могут их использовать зимой, когда пищи не хватает.