НЕДОСТАТОЧНЫ на Английском - Английский перевод

• insufficient
• are not sufficient
• are inadequate
• enough
• are scarce
• lack
• suffice
• is not sufficient
• were not sufficient
• were inadequate
• is inadequate
• was not sufficient

Примеры использования Недостаточны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество/ размер недостаточны.
Number/ size insufficient.

Свидетельства поддержки недостаточны для получения 1 балла B.
Insufficient proof of support for a score of 1.

Имеющиеся знания и данные недостаточны.
Lack of knowledge and data;

Определение и срок существования недостаточны для получения 1 балла.
Insufficient delineation and pre-existence for a score of 1.

Тормозные накладки достаточны/ недостаточны.
Brake lining sufficient/ insufficient.

Ну или теряй, если твои знания недостаточны для прохождения теста.
Well it or lose it if your knowledge is insufficient to pass the test.

Однако статистические данные в отношении жертв недостаточны.
However, statistics about the victims are scarce.

Но эти успехи еще недостаточны.
But we have not yet achieved enough.

Сведения об этой промышленной деятельности недостаточны.
Information about these industrial activities is scarce.

Данные о большинстве недревесных лесопродуктов недостаточны и зачастую непоследовательны.
Data for most NWFPs are scarce and often inconsistent.

Для слишком большого числа детей эти возможности недостаточны.
For too many children, those opportunities were scarce.

Тем не менее успехи организации были недостаточны для предотвращения проблем.
However, the organization's successes were insufficient to stave off problems.

Многие ораторы заявили о том, что ассигнования недостаточны.
Many speakers had said that the provisions were inadequate.

Они нестабильны и недостаточны для динамичного развития региональной науки.
Budget costs are unstable and insufficient for the dynamic development of regional science.

Цели развития тысячелетия необходимы, но недостаточны.
The Millennium Development Goals were necessary but insufficient.

Компенсационные меры недостаточны для уменьшения рисков, связанных с такой операцией.
Compensation measures are not sufficient to mitigate risks involved in this operation.

Однако мы должны отметить, что наши усилия до сих пор недостаточны.
We must note, however, that our efforts remain insufficient.

Система работает, но охлаждение или обогрев недостаточны блок НЕ нагнетает воздух.
The system operates, but cooling or heating is insufficient air is NOT blown from the unit.

Реальность, однако, показывает, что меры эти недостаточны.
The reality, however, is that these measures are inadequate.

Ресурсы ФАО для осуществления полевых проектов недостаточны, а ЕЭК ООН вообще не располагает такими ресурсами.
FAO field project resources are scarce and UNECE have no such resources.

В 2006 году многие документы, нормативно- правовые акты были недостаточны.
In 2006, many of the documents, regulations were insufficient.

Конечно, оприсяги этих источников недостаточны для того, чтобы“ угореть к смерти& rdquo;
Of course, the volume of these sources are inadequate to& ldquo, Poisoned by fumes to death& rdquo;

В настоящее время инвестиции в здравоохранение и образование недостаточны.
Current levels of investment in health and education are inadequate.

Имеющиеся данные недостаточны для оценки рисков для грудного младенца в период грудного вскармливания.
Existing data are not sufficient to assess the risks to infants during breast-feeding.

Цели развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, необходимы, но недостаточны.
The Millennium Development Goals were necessary but insufficient.

Существующие микро- и макропоказатели недостаточны для оценки эффективности цепочек поставок.
The existing micro and macro indicators are inadequate for assessing the performance of supply chains.

Иными словами, хотя незамедлительные действия необходимы, они недостаточны.
In other words, although emergency treatment is necessary, it is not sufficient.

Но Wall Street Journal полагает, что такие аргументы недостаточны, чтобы делать подобные прогнозы.
But The Wall Street Journal believes that such argument is insufficient to make these predictions.

Усилия Генерального секретаря по снижению затрат заслуживают похвалы, однако недостаточны.
The Secretary-General's cost reduction efforts were commendable, but insufficient.

Тем не менее, одни лишь военные стратегии недостаточны для достижения успеха усилий по стабилизации.
Nevertheless, military strategies alone are not sufficient for the success of stabilization efforts.