WILL NOT BE SUFFICIENT на Русском - Русский перевод

• будет недостаточно
• будет недостаточным
• не будет достаточным
• не будет достаточно
• будут недостаточны
• будут недостаточными
• не будет достаточной
• будет недостаточной

Примеры использования Will not be sufficient на Английском языке и их переводы на Русский язык

But they will not be sufficient.
Однако их будет недостаточно.

I fear that mufflers and collars will not be sufficient.
Боюсь, шарфов и воротников будет недостаточно.

These funds will not be sufficient to operate communal services.
Этих средств будет недостаточно для обеспечения функционирования коммунальных служб.

National action alone will not be sufficient.
Национальных мер как таковых будет недостаточно.

Increases in ODA will not be sufficient to achieve the sustained economic growth and development that we all seek.
Но одно лишь увеличение объемов ОПР не будет достаточным для достижения устойчивого экономического роста и развития, к которым мы все стремимся.

Economic growth alone will not be sufficient.
Но одного экономического роста будет недостаточно.

In case if the funding will not be sufficient to replace the microscopes, it is recommended to procure compatible digital cameras for these microscopes.
В случае если финансирование будет недостаточным для замены микроскопов, рекомендуется приобрести совместимые цифровые камеры для этих микроскопов;

But we know well that this will not be sufficient.
Но мы хорошо знаем, что этого будет недостаточно.

The remaining water will not be sufficient for agriculture, environment and industry.
Оставшейся части воды будет недостаточно для сельского хозяйства, природоохранной деятельности и промышленности.

Military deployment alone will not be sufficient.
Вместе с тем развертывания только военных наблюдателей будет недостаточно.

Legal changes however will not be sufficient to introduce SEA since the capacities are not there yet.
Внесение изменений в нормативную базу будет недостаточным для внедрения СЭО, так как еще имеется необходимого для этого потенциала.

Measures aimed at protecting only formal financial systems will not be sufficient.
Мер, направленных на защиту лишь официальных финансовых систем, будет недостаточно.

However, the GEF by itself will not be sufficient to meet all needs.
Однако для удовлетворения всех потребностей одного только ГЭФ будет недостаточно.

We must acknowledge that, moving forward, marginal adjustments will not be sufficient.
Мы должны согласиться с тем, что при продвижении вперед незначительных изменений будет недостаточно.

However, successful DDR alone will not be sufficient to improve the security situation.
Однако успех РДР сам по себе будет недостаточен для улучшения ситуации в плане безопасности.

Given the sheer magnitude of financing needs, it is clear that public resources alone will not be sufficient.
С учетом огромных масштабов финансовых потребностей совершенно очевидно, что одних только государственных ресурсов будет недостаточно.

It is clear that funding levels will not be sufficient to meet current requirements.
Очевидно, что этих объемов финансирования будет недостаточно для удовлетворения нынешних потребностей.

What agricultural production has been possible in the year 2000 will not be sufficient to meet requirements.
Объем сельскохозяйственного производства в 2000 году будет недостаточным для удовлетворения существующих потребностей.

However, even this good progress will not be sufficient to achieve all the Millennium Development Goals by 2015.
Однако даже этого хорошего прогресса будет недостаточно для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, к 2015 году.

It has become evident that, despite efforts to narrow the focus of activities, IPF resources will not be sufficient to meet all those needs.
Несомненно, что средства по линии ОПЗ, несмотря на предпринимаемые усилия по объединению ресурсов, будут недостаточны для удовлетворения потребностей в полном объеме.

However, such approaches alone will not be sufficient for achieving the Abuja targets of 60 per cent coverage.
Однако одной лишь реализации таких подходов не будет достаточно для достижения закрепленного в Абуджийской декларации целевого показателя в 60 процентов охвата.

At the current production rate, the company's operating cash flows will not be sufficient to finance pipeline costs.
При текущих уровнях добычи операционных денежных потоков компании будет недостаточно для финансирования расходов по строительству трубопровода.

These measures, however, will not be sufficient unless financial support ensures the proper functioning of the United Nations organizations.
Однако этих мер будет недостаточно, если надлежащее функционирование организаций системы Организации Объединенных Наций не будет обеспечено финансовой поддержкой.

However, in our view these initiatives alone will not be sufficient to solve the problem.
Но, по нашему мнению, одних этих инициатив будет недостаточно для решения этой проблемы.

Your natural blood pressure will not be sufficient to fully distribute the solar serum through the small capillaries and infuse the tissue, as you might recall from our last efforts.
Вашего давления крови не будет достаточно чтобы полностью распространить солнечной сыворотку через небольшие капилляры что бы заполнить ткани как вымогли заметить из наших последних опытов.

It is obvious that national Government funding and EU aid will not be sufficient to cover the full costs.
Очевидно, что для покрытия всех расходов финансового участия национальных правительств и помощи ЕС будет недостаточно.

However the additional aid will not be sufficient unless many countries reform their policies and improve service delivery to make the additional spending effective.
Вместе с тем дополнительная помощь не будет достаточной, если многие страны не изменят свою политику и не улучшат оказание услуг, чтобы сделать эти дополнительные расходы эффективными.

In case of Mac Mail, however, the functionality of this program alone will not be sufficient to convert IncrediMail mail.
В случае Mac Mail, однако, функциональность этой программы сами по себе не будет достаточно, чтобы конвертировать IncrediMail почта.

Chemical recovery of many ICP Waters sites will not be sufficient to sustain biological recovery by 2010, according to predictions from dynamic acidification models.
Химическое восстановление многих объектов МСП по водам будет недостаточным для поддержания биологического восстановления к 2010 году согласно прогнозам динамических моделей подкисления.

However, key informants also note that increasing salaries alone will not be sufficient to improve overall motivation.
Однако, по мнению ключевых респондентов, только повышения заработной платы будет недостаточно, чтобы улучшить общую мотивацию работников.