WILL NOT SUFFICE на Русском - Русский перевод

• недостаточно
• будет недостаточно
• будет недостаточной
• не будет достаточно
• не хватит
• не будут достаточными
• не являются достаточным

Примеры использования Will not suffice на Английском языке и их переводы на Русский язык

That will not suffice.
Этого будет недостаточно.

The traditional approach will not suffice.
Традиционного подхода недостаточно.

This will not suffice.
Этого будет недостаточно.

National policies alone will not suffice.
Одной национальной политики недостаточно.

That will not suffice, Mr Jasker.
Этого не достаточно, м-р Джэскер.

National efforts alone will not suffice.
Только национальных усилий будет недостаточно.

They will not suffice in the longer run.
Их будет недостаточно в более долгосрочной перспективе.

But our efforts alone will not suffice.
Но одних собственных усилий будет недостаточно.

But that will not suffice, you will be continually attacked by enemy ships from which you will have to pull out or to which you must eliminate.
Но этого будет недостаточно, вас будут атаковать вражеские корабли, из которых вам придется вытащить или уничтожить.

But diversification alone will not suffice.
Но одной диверсификации будет недостаточно.

However, recognition and awareness alone will not suffice to cure the acute problems small island developing States are facing today.
Однако признания и осознания самих по себе будет недостаточно, для того чтобы решить стоящие перед малыми островными развивающимися государствами острые проблемы.

The current level of effort will not suffice.
Нынешняя интенсивность усилий недостаточна.

Current ODA levels will not suffice to finance achievement of the targets associated with the Millennium Development Goals.
Нынешнего уровня ОПР будет недостаточно для финансирования усилий по достижению целевых показателей, установленных в целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

However, those reforms alone will not suffice.
Однако одних этих реформ будет недостаточно.

If purely humanitarian concerns will not suffice, let us be spurred into action by the practical need to avoid incessant turmoil and thereby maintain global stability.
Если недостаточно чисто гуманитарных соображений, давайте будем руководствоваться в наших действиях практической необходимостью недопущения постоянных конфликтов и тем самым сохранять глобальную стабильность.

Country-level approaches alone will not suffice.
Одних только страновых подходов недостаточно.

Obviously, public funds will not suffice for the parties to exist.
Очевидно, что госсредств партиям на жизнь не хватит.

But institutional reforms alone will not suffice.
При этом одних организационных реформ недостаточно.

Public sector financing alone will not suffice to reduce vulnerability to climate risks.
Финансирование только одного общественного сектора будет недостаточно для снижения уязвимости к климатическим рискам.

But support for the Global Fund alone will not suffice.
Но поддержки лишь Глобального фонда будет недостаточно.

Consensus runs deep that current aid levels will not suffice to finance the Millennium Development Goals MDGs.
По общему глубокому убеждению, нынешних объемов помощи будет недостаточно для финансирования деятельности по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

However, article 9 of the Treaty by itself will not suffice.
Тем не менее самой по себе статьи 9 Договора недостаточно.

And pro-Soviet sentiments in other regions of the country will not suffice to ensure victory for the"Opposition Bloc" party in early Ukrainian parliamentary election.
А просоветских настроений в других регионах страны недостаточно, чтобы обеспечить« Оппозиционному блоку» победу на перевыборах в украинский парламент.

History has shown us that aid alone will not suffice.
История показывает, что одной лишь помощи оказывается недостаточно.

Using a free online translation service will not suffice for serious business because certain contextual translations will be missed, and these errors could actually offend important clients.
Используя бесплатный онлайн- сервис перевода не будет достаточно для серьезного бизнеса, потому что определенные контекстуальные переводы будут пропущены, и эти ошибки действительно может обидеть важных клиентов.

Mere recognition and articulation of the problems will not suffice.
Простого признания и формулирования проблем недостаточно.

Market forces are fundamental but they alone will not suffice to put ICT in the service of development.
Рыночные силы имеют существенно важное значение, но их одних недостаточно для того, чтобы поставить ИКТ на службу развитию.

International assistance is critical, but it alone will not suffice.
Международная помощь имеет жизненно важное значение, однако одного этого недостаточно.

Just focusing on improving crop or livestock production will not suffice either for food security or for rural poverty reduction.
Ни для обеспечения продовольственной безопасности, ни для искоренения нищеты не будет достаточно сосредоточить усилия лишь на повышении продуктивности растениеводства или животноводства.

Focusing solely on individual bodies and their functions and duties will not suffice.
Концентрации внимания исключительно на отдельных органах и их функциях и обязанностях будет недостаточно.