ARE NOT SUFFICIENT на Русском - Русский перевод

• недостаточно
• не являются достаточными
• являются недостаточными
• не достаточно
• не хватает
• оказываются недостаточными
• не являются достаточным
• является недостаточным
• не является достаточным
• не являются достаточной

Примеры использования Are not sufficient на Английском языке и их переводы на Русский язык

But those are not sufficient.
Но этого не достаточно.

The contributions of missions alone are not sufficient.
Вклад одних лишь миссий является недостаточным.

When my eyes are not sufficient, I use optics to ease my work.
Когда моих глаз не хватает, для облегчения работы я прибегаю к помощи оптики.

However, these measures are not sufficient.
Тем не менее этих мер недостаточно.

If ERS data are not sufficient, member-countries organize the information control locally.
Если данных ДЗЗ не хватает, странами- участниками организуется проверка информации на местах.

But such efforts alone are not sufficient.
Однако одних таких усилий недостаточно.

Suggestion boxes are not sufficient, and at least two channels are available.
Ящики для предложений не являются достаточными, и для этого существует по меньшей мере два канала.

Legal provisions by themselves are not sufficient.
Правовых норм, самих по себе, недостаточно.

If the options offered are not sufficient, speak the voice command“Further options”.
Если предложенных вариантов недостаточно, произнесите команду« further options».

However, efforts at that level are not sufficient.
И все же усилий на этом уровне недостаточно.

However, these criticisms are not sufficient arguments for doing away with such agencies.
Однако эта критика не является достаточным основанием для того, чтобы отказаться от таких учреждений.

However, capital investments alone are not sufficient.
Однако одних капитальных вложений не достаточно.

The allocated funds are not sufficient to perform the full list of works and the necessary tests.
Выделенных средств недостаточно, чтобы выполнить полную совокупность работ и необходимых испытаний.

Nevertheless, these developments are not sufficient.
Тем не менее этих веяний не достаточно.

If the options offered are not sufficient, speak the voice command“Further options”.
Если предложенных вариантов недостаточно, произнесите команду« further options». 7Голосовое управление радионавигационной системой.

Most of the time, our efforts are not sufficient.
В большинстве случаев наши усилия оказываются недостаточными.

If the existing rules are not sufficient, customized solutions are developed together with the customer.
Если существующие нормы не являются достаточными, индивидуальные решения разрабатываются совместно с заказчиком.

And yet, these procedures are not sufficient.
Тем не менее, даже этих процедур не достаточно.

When such means are not sufficient, the Security Council has the responsibility to take action under the Charter, with authority, with efficiency and without hesitation in situations of mass atrocity.
Когда такие средства оказываются недостаточными, Совет Безопасности обязан принять меры в соответствии с Уставом и сделать это авторитетно, эффективно и решительно в тех ситуациях, когда имеют место массовые расправы.

The existing texts are not sufficient at all.
Имеющихся документов далеко не достаточно.

My delegation, however, believes that these pledges are not sufficient.
Однако моя делегация считает, что таких обещаний недостаточно.

Border control measures are not sufficient to address this issue.
Пограничные меры контроля не являются достаточными для решения этой проблемы.

However, broad statements and promises are not sufficient.
Однако пространных заявлений и обещаний недостаточно.

The conventional notions of capital are not sufficient to understand the driving forces of the economy.
Традиционные концепции капитала являются недостаточными для понимания движущих сил экономики.

At the same time, national efforts alone are not sufficient.
В то же время одних только национальных усилий недостаточно.

These explanations, however, are not sufficient, experts say.
Однако, этих объяснений, по словам эксперта, недостаточно.

Requires that the detention order contains an explanation why supervision measures are not sufficient.
Требует, чтобы в распоряжении о задержании было указано, почему мера надзора не является достаточной.

In case the spatial circumstances are not sufficient, this can get helped.
Если доступного пространства не достаточно, это можно исправить.

Additional compensation may be available from the HNS Fund if the limits are not sufficient.
Фонд, учрежденный КОВВ, может предоставлять дополнительную компенсацию, если пределы оказываются недостаточными.

Fuses and circuit breakers are not sufficient motor protection.
Предохранители и автоматические выключатели не являются достаточной защитой электродвигателя.