Примеры использования Is the mechanism на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
What is the mechanism of their participation in application?
How effective are smoke bombs from cockroaches and what is the mechanism of their work?
Насколько вообще эффективны дымовые шашки от тараканов и каков механизм их работы;?If so, what is the mechanism of supersymmetry breaking?
Если да, то каков механизм нарушения суперсимметрии?An additional type of state support for investment activities is the mechanism of the investment agreement.
Дополнительным видом государственной поддержки инвестиционной деятельности является механизм инвестиционного договора.And what is the mechanism of the procedure(what% of vinegar)?
И каков механизм процедуры( какой% уксуса)?
Люди также переводят
Методология, касающаяся принадлежащего контингентам имущества, является механизмом, с помощью которого достигается эта цель.What is the mechanism of aerosol action on cockroaches- how does it kill them;
Каков механизм действия аэрозоля на тараканов- каким образом он их убивает;Another area of particular importance that calls for strengthening is the mechanism of consultations between the Security Council and the troop-contributing States.
Еще одной областью, имеющей особое значение и нуждающейся в укреплении, является механизм проведения консультаций между Советом Безопасности и странами, предоставляющими воинские контингенты.What is the mechanism of action of Brazilian Agarika the treatment of cancer?
Каков механизм воздействия Бразильского Агарика при лечении онкологических заболеваний?Another means for States to share good practices in preventing corruption is the mechanism for reviewing implementation of the Convention, adopted by the Conference at its third session resolution 3/1.
Еще одним средством для обмена государствами передовым опытом в области предупреждения коррупции является механизм обзора хода осуществления Конвенции, принятый Конференцией на ее третьей сессии резолюция 3/ 1.This is the mechanism that makes male multiple orgasm, also known as"tantric orgasm".
Этот механизм позволяет мужчинам достигать множественного оргазма, известного как" тантрический оргазм".To put it into a word, it is the mechanism of scarcity that increases profits.
Одним словом, механизм таков, что именно дефицит увеличивает прибыль.Is the mechanism gonna be strong enough to lift a half-flooded Jumper out of the water?
Механизм будет достаточно сильным, чтобы поднять полузатопленный джампер из воды?They are the same secret, as is the mechanism of action of homeopathic medicines.
Они такие же тайные, как и механизм воздействия гомеопатических препаратов.What is the mechanism of action of smoke bombs on bedbugs, and what important rules for processing must be followed;
Каков механизм действия дымовых шашек на клопов, и какие важные правила при обработке нужно соблюдать;Совет по вопросам благополучия детей является механизмом, который разрабатывает стратегии и программы в интересах детей.This is the mechanism that occurs when heat is applied to muscle cramps and also reduces painful stiffness in joints.
Это механизм, который возникает, когда тепло применяется для мышечные судороги, а также уменьшает болезненные скованность в суставах.Совместная министерская комиссия является механизмом, охватывающим все сектора сотрудничества двух наших стран.МУС является механизмом по применению этого принципа в отношении лиц, обвиняемых в наиболее тяжких международных преступлениях.Совместная министерская комиссия является механизмом, охватывающим все сферы сотрудничества между нашими странами.This is the mechanism which in principle is present in all countries and will enhance our ability to work with different currencies.
Это тот механизм, который в принципе присутствует во всех странах и позволит расширить наши возможности по работе с разными валютами.Секретариат Высшего народного конгресса служит механизмом выполнения постановлений Народных собраний.Doing for us is the mechanism of learning how the universe works, how to work in harmony with the flow of the universe, which some call Tao.
Действие для нас это механизм познания того, как устроена вселенная, как работать в гармонии с потоком вселенной, который некоторые называют Дао.Национальная стратегия развития Катара на 2011- 2016 годы является механизмом, который обеспечивает систематическое претворение положений Национальной стратегии Катара- 2030 год в реальную политику на местах.PRC is the mechanism through which OHCHR, at senior level, monitors performance, provides guidance and exercises internal control of its action-oriented activities.
КОП является механизмом, с помощью которого УВКПЧ на уровне старших должностных лиц следит за выполнением проектов, дает соответствующие указания и осуществляет внутренний контроль за своей деятельностью, ориентированной на принятие конкретных мер.Организация Объединенных Наций является механизмом, который встает на защиту беззащитных от агрессора.Оценка представляет собой механизм, который определяет компетентность кандидата одним или несколькими способами, такими, как: письменными, устными, практическими и наблюдательными.Наиболее примечательным из них является механизм проведения межучрежденческих совещаний" за круглым столом", таких, как совещание, в настоящее время организуемое ЮНЕСКО в Зимбабве.Metabolism is the mechanism that burns the food you consume.
Метаболизм представляет собой механизм, который горит пища, которую вы потребляете.Breathing is the mechanism of life, and life is deeply related with breathing.
Дыхание является механизмом жизни, и жизнь глубоко связана с дыханием.
