IS A MECHANISM на Русском - Русский перевод

• механизм
• является механизмом
• механизмом
• механизма

Примеры использования Is a mechanism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mill is a mechanism for the grinding of solid objects.
Мельница- это механизм для помола твердых объектов.

In that regard, the Kimberley Process is a mechanism that is both innovative and useful.
В этом отношении Кимберлийский процесс представляет собой как новаторский, так и полезный механизм.

It is a mechanism to identify information gaps.
Этот механизм служит для определения информационных пробелов.

Cut-out bottle topper, which is a mechanism for the weapon mount on your arm.
Вырежьте из бутылки цилиндр, который будет механизмом крепления оружия на вашей руке.

This is a mechanism that allows applications to automate guarantee that all masters are in operation.
Это механизм, который позволяет приложениям автоматизировать гарантировать, что все мастера находятся в эксплуатации.

Income and number of children is a mechanism for determining the need for assistance.
Механизмом для определения потребности в помощи служат доход и количество детей.

Democracy is a mechanism of self-determination, and must be based on the freely expressed will of the people, through genuine elections, with free information, opinion, expression, association and assembly.
Демократия является механизмом самоопределения и должна основываться на свободном волеизъявлении народа в результате подлинных выборов в условиях свободы информации, мнений и их выражения, ассоциаций и собраний.

Only by following the suggested tips comes to light, it is a mechanism through extortion malware.
Только следуя предлагаемые советы приходит к свету, это механизм, с помощью вымогательства вредоносных программ.

The Actuator is a mechanism item purchased from the Mechanic for 10 each.
Силовой привод- механизм, который можно купить у механика.

This figure also proves that the Virtual Reception is a mechanism that can solve the problems of the population.
Данная цифра также доказывает, что Виртуальная приемная является механизмом, способным решать проблемы населения.

The UPR is a mechanism for international cooperation in the field of human rights.
УПО является механизмом международного сотрудничества в области прав человека.

In this context, the actions of the African Union's Peace and Security Council, which is a mechanism that demonstrates that Africans are in the front line solving their problems, are extremely relevant.
В этом контексте действия Совета мира и безопасности Африканского союза-- механизма, демонстрирующего, что африканцы находятся в авангарде решения своих проблем,-- весьма актуальны.

Copyzero is a mechanism of protection of works by means of a qualified digital signature and a time mark.
Copyzero- механизм защиты произведения с помощью электронной цифровой подписи и отметкой времени.

The fundamental reason for these differences is that the directional crystallization is a mechanism for fractionation of crystals from the melt, but not a mechanism of gravitational separation of minerals.
Фундаментальной причиной этих отличий является то, что направленная кристаллизация является механизмом фракционирования кристаллов от расплава, но не механизмом разделения минералов.

The EU ETS is a mechanism to allow parties to trade in CO2 credits to offset shortfalls in producing companies.
СТВ ЕС- это механизм, позволяющий сторонам торговать кредитами по СО2 с целью компенсации недостающих количеств у компаний- производителей.

An Ombudsman for the rights of indigenous peoples is a mechanism that could provide a powerful tool to increasing access to justice.
Омбудсмен по правам коренных народов является механизмом, который может служить мощным средством расширения доступа к правосудию.

The group is a mechanism for dialogue with each other and with the international community about aid programmes and aid effectiveness.
Группа служит механизмом для ведения диалога между этими странами и с международным сообществом по вопросам, касающимся программ помощи и эффективности предоставляемой помощи.

But what is needed now is a mechanism to ensure the immediate scale-up of financing.
Однако сейчас нам необходим механизм, обеспечивающий немедленное увеличение масштабов финансирования.

The policy is a mechanism to enhance good corporate governance and to ensure that the organization functions in a transparent and accountable manner.
Соответствующая политика является механизмом совершенствования благого корпоративного управления и обеспечения того, чтобы организация работала прозрачным и подотчетным образом.

About 25% of respondents suggested that the UPR is a mechanism of pressure(influence) on the State, as well as an incentive for states to contact with human rights defenders.
Около 25% респондентов высказали предположение о том, что УПО является механизмом давления( влияния) на государство и одновременно стимулом для государства контактировать с правозащитниками.

Migration is a mechanism of geopolitical influence, it is an instrument, capable to influence on foreign and domestic policy, but migration, after all, is not a weapon.
Миграция- это механизм геополитического влияния, это инструмент, способный влиять на внешнюю и внутреннюю политику, но миграция- это, все-таки, не оружие.

For example, energy decline by decreasing consumption of fossil fuels is a mechanism of collapse highly beneficial to the planet and(especially in the medium to long term) humans, and that mechanism is encouraged.
Например, спад энергии благодаря снижению потребления горючих ископаемых- это механизм обвала крайне благотворный для планеты и для людей особенно в краткосрочной и долгосрочной перспективах.

Since this is a mechanism of urgent action it must be completed within a period of 10 days.
Если же задействован механизм принятия незамедлительных мер, то все такие действия предпринимаются в десятидневный срок.

The global focal point is a mechanism for joint United Nations operational support at the country level.
Глобальный координационный центр является механизмом совместной оперативной поддержки, оказываемой Организацией Объединенных Наций на страновом уровне.

A referendum is a mechanism through which the electorate is called upon to approve or reject a proposed enactment.
Референдум является механизмом, посредством которого население утверждает определенную правовую норму или отвергает ее.

An investigation like this, whether by local or federal officials, is a mechanism of intimidation and harassment, and represents an escalation in ongoing government efforts to restrict Russia's civil society.
Такое расследование, проводится ли оно местными или федеральными властями, является механизмом запугивания и преследования и представляет собой эскалацию текущих усилий правительства по ограничению гражданского общества в России.

Diplomatic protection is a mechanism designed to secure reparation for injury to the national of a State premised on the principle that an injury to a national is an injury to the State itself.
Дипломатическая защита является механизмом, предназначенным для обеспечения возмещения вреда гражданину государства на основании того принципа, что вред, нанесенный гражданину, является вредом, нанесенным самому государству.

In addition, the"E9 Initiative" is a mechanism for South-South cooperation among the nine most populous developing countries.
Кроме того,<< Инициатива E9>> служит механизмом сотрудничества Юг- Юг между девятью развивающимися странами с самой высокой численностью населения.

Also lacking is a mechanism for adequate project tracking and monitoring.
Механизм надлежащего контроля и наблюдения за реализацией проектов также отсутствует.

The Sharia is a mechanism which governs every aspect of a Muslim's life.
Шариат представляет собой механизм, который регулирует все аспекты жизни мусульманина.