IS THE RELATIONSHIP на Русском - Русский перевод

• связь
• взаимосвязь
• отношения
• взаимоотношения
• является соотношение
• соотносятся
• связи
• взаимосвязи
• взаимоотношений
• является взаимодействие

Примеры использования Is the relationship на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the relationship between man and God.
Это- отношения между Богом и человеком.

Brunei-Russia relations(Russian: Российско-брунейские отношения) is the relationship between the two countries, Brunei and Russia.
Российско- брунейские отношения- отношения между Брунеем и Россией.

First stop is the relationship with strangers.
Первая остановка- отношения с незнакомцами.

Benin-Russia relations(Russian: Российско-бенинские отношения) is the relationship between the two countries, Benin and Russia.
Российско- Бенинские отношения- двусторонние дипломатические отношения между Россией и Бенином.

What is the relationship between articles 6 and 7?
Какова взаимосвязь между статьями 6 и 7?

The Concept of Discretion in Russian and Foreign Law What is the relationship between the categories of“discretion” and“usmotrenie”?
Понятие дискреции в российском и зарубежном праве Как соотносятся между собой категории« дискреция» и« усмотрение»?

What is the relationship between the two?
Какая связь между этими двумя числами?

Sambandha in Gaudiya Vaishnavism is the relationship between Krishna, a jiva, and the material world.
Самбандха в гаудия- вайшнавизме- это взаимоотношения между Кришной, дживой и материальным миром.

What is the relationship between these processes?
Какова взаимосвязь между этими процессами?

A key factor in the status of women and men in society is the relationship between paid and unpaid work and the distribution of unpaid work between men and women.
Основным фактором, определяющим положение женщин и мужчин в обществе, является соотношение оплачиваемой и неоплачиваемой работы и распределение неоплачиваемой работы между мужчинами и женщинами.

What is the relationship between the different parts?
Как соотносятся различные части?

Mr. Ortner(Austria): What is the relationship between Intersputnik and Eutelsat?
Г-н Ортнер( Австрия)( говорит по-английски): Каковы взаимоотношения между ИНТЕРСПУТНИКом и ЕВТЕЛСАТом?

What is the relationship between hunger and undernutrition?
Какова взаимосвязь голода и недоедания?

Of special importance here is the relationship between strategic offensive and defensive arms.
Особое значение здесь имеет взаимосвязь между наступательными и оборонительными видами оружия.

What is the relationship between Germany and Russia like today?
Каковы отношения между Германией и Россией сейчас?

The essence of the Museum is the relationship of a man and mankind with the Cosmic World.
Сущность музея- связи человека и человечества с Космическим миром.

What is the relationship between the victim and the accused?
Какая связь между жертвой и обвиняемым?

Especially significant is the relationship between the Russian and Serbian Nations.
Особый интерес представляют взаимоотношения русских и сербов.

What is the Relationship between Articles 6 and 7 of the ICESCR?;?
Какова взаимосвязь между статьями 6 и 7 МПЭСКП?

Also noteworthy is the relationship between trade in services and research.
Заслуживает также упоминания взаимосвязь между торговлей услугами и исследованиями.

What is the relationship between these institutions and the State?
Какова связь между этими учреждениями и государством?

The first point is the relationship between an FMCT and a nuclear-weapons convention NWC.
Первым аспектом является соотношение между ДЗПРМ и конвенцией по ядерному оружию КЯО.

What is the relationship between human carrying capacity and war?
Какова же связь между потенциальной емкостью экосистемы и войной?

Of particular concern is the relationship between the various certification authorities.
Особую сложность представляют собой взаимоотношения между различными сертификационными органами.

What is the relationship between American Muslims and representatives of other religions in the US?
Какие взаимоотношения у мусульман с представителями других религий в США?

An important issue is the relationship between the concepts of a fence and a border, a fence and the order of things.
Важной темой является соотношение понятий забора и границы, забора и порядка сущего.

What is the relationship between responsibility and assistance and cooperation?
Как соотносится ответственность с помощью и сотрудничеством?

Which is the relationship between our professionals?
Какие отношения между нашими профессионалами?

What is the relationship between the speaker and the listener?
Какова взаимосвязь между оратором и слушателем?

What is the relationship between Nafi Ali Nafi and the Security Service?
Какая взаимосвязь между Нафи Али Нафи и Службой безопасности?