Примеры использования Is to improve the quality на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Experts pointed out that the main target of economic development is to improve the quality of life for the population.
Специалисты отметили, что основной целью экономического развития региона является улучшение качества жизни населения.Our main goal is to improve the quality and customer satisfaction.
Avoid blaming single individuals; the objective of the meeting is to improve the quality of care in our hospi- tal.
Избегать обвинения отдельных лиц; цель заседания- найти решения, чтобы улучшить качество помощи, оказываемой в нашей больнице.Цель- улучшение качества жизни на территории реализации программы за счет трансграничной деятельности.One of the three objectives of PLAS is to improve the quality of education.
Одной из трех целей ДПБВ является повышение качества образования.A primary strategy is to improve the quality and relevance of education to ensure holistic development of the child, irrespective of sex.
Основной стратегией является повышение качества и актуальности образования в целях обеспечения целостного развития ребенка, независимо от его пола.For me, the main idea of the new EPC is to improve the quality of justice.
Целью деятельности УМЦ является повышение качества подготовки выпускников в соответствии с требованиями общества и современного производства.Эти семинары преследуют две цели: во-первых,создать стандартную форму обучения, а во-вторых, повысить качество подготовки камбоджийских преподавателей, посещающих семинары.Its goal, first of all, is to improve the quality of passenger service with bringing it up to the latest international requirements and standards.
Его целью в первую очередь, является улучшение качества обслуживания пассажиров с доведением его до самых современных международных требований и стандартов.Миссией Евразийской Женской Сети по СПИДу является улучшение качества жизни женщин, живущих с ВИЧ и уязвимых к ВИЧ.Its purpose is to improve the quality of life in the poorest communities that have suffered the most from the impact of poverty in terms of disease and malnutrition.
Его цель- повышать качество жизни беднейших общин, которые в наибольшей степени страдают от нищеты с точки зрения заболеваний и недоедания.Целью анализа различных ежегодных форм отчетности является улучшение качества как самой отчетности, так и информации, содержащейся в представляемых формах.Its objective is to improve the quality of decision-making in environmental matters through increased transparency, access to information and public participation.
Его цель- повысить качество процесса принятия решений по экологическим вопросам за счет большей транспарентности, расширения доступа к информации и участия общественности.Что фонд« Дети Армении»( COAF)- благотворительная организация,цель которой- повысить качество жизни сельских жителей посредством ориентированных на детей программ развития общин.Цель данной работы заключается в повышении качества статистического регистра BJS, что также приведет к улучшению Целью анализа по одной форме отчетности каждый год является повышение качества как самой отчетности, так и информации, содержащейся в представляемых формах.Цель-- повысить качество жизни в сельских районах путем улучшения жилищно-бытовых условий и совершенствования инфраструктуры с учетом потребностей сельских общин.One of the goals of our Social Partnership Programme is to improve the quality of medical services in towns and villages where our companies operate.
Поэтому одна из целей нашей Программы социального партнерства- улучшить качество медицинских услуг в городах и поселках, в которых работают наши производственные предприятия и непромышленные компании.Цель этого проекта- повысить качество миграционных услуг и процедур управления миграционными процессами за счет создания электронной системы управления миграционными делами.Целью нашей ассоциации является улучшение качества жизни всех людей.Основной целью является повышение качества образовательных услуг и содействие коммерциализации и внедрению в производство научных разработок ученых университета.Цель проекта- повышать качество обучения юных астраханских музыкантов.Основной целью является повышение качества образовательных услуг, производство растительных масел, содействие коммерциализации и внедрению в производство научных разработок ученых университета.Another objective for this area is to improve the quality of services being provided. See chapter V below.
Другой целью в этой области является повышение качества предоставляемых услуг см. главу V ниже.Целью деятельности общества является повышение качества и эффективности диагностики, профилактики и лечения больных с заболеваниями органов дыхания.Целью SDH Delta Telecom является улучшение качества оказываемых услуг и достижение гибкого решения возможных проблем.Цель этих усилий состоит в том, чтобы повысить качество и сопоставимость данных и более четко показывать изменения мандатов и операций системы Организации Обьединенных Наций.Важнейшей целью политики является повышение качества роста таким образом, чтобы этот рост привел к модернизации и диверсификации экономики.
