IS TO PAY на Русском - Русский перевод

• заплатить
• оплатить
• выплачивает
• уделять
• уплатить
• это оплата

Примеры использования Is to pay на Английском языке и их переводы на Русский язык

The maximum that occurred is to pay tax.
Что произошло, платить налог.

If Spartacus is to pay for what he has done.
Если Спартак должен заплатить за содеянное.

All prescribed police fines is to pay on time.
Все выписанные полицейскими штрафы стоит оплачивать своевременно.

Coop Pank is to pay higher interest to businesses.
Coop Pank начал выплачивать предприятиям более высокие проценты.

The only way to recover files is to pay the ransom.
Единственный способ восстановить файлы- заплатить выкуп.

Another imperative is to pay attention to alternative development.
Также важно уделять внимание альтернативному развитию.

I know the only way to stop the fury is to pay its price.
Я знаю, что чтобы укротить фурию,- нужно уплатить цену.

He is to pay a fine of 850 hryvnia(approximately 80 euro).[46] 4.4.
Он должен будет заплатить штраф в размере 850 гривен( около 80 евро) 46.

Keycard-deposit 3,00€ is to pay at the cashier.
Залог за карточку 3, 00€ надо оплатить на кассе.

This is to pay for the replacement of essential household items.
Эта выплата предназначена для замены самых необходимых предметов домашнего обихода.

The other application is to pay for your training.
Другую анкету, чтобы финансировать ваше образование.

If you have this amount, then, of course, the easiest way is to pay one time.
Если вы располагаете этой суммой, то конечно же, проще всего, заплатить все сразу.

The Commission's intention is to pay special attention to this problem.
Комиссия намерена уделять особое внимание этой проблеме.

All of them get the understanding that the holy duty of every citizen of our republic is to pay taxes.
Всем им прививается понимание того, что святая обязанность каждого гражданина нашей республики- платить налоги.

The receiving mission is to pay the replenishment cost of the stocks.
Получающая их миссия должна погашать расходы на пополнение этих запасов.

The purchaser's principal obligation under the contract is to pay the agreed price.
Основное обязательство заказчика по контракту заключается в уплате согла сованной цены.

All you have to do is to pay a small sum- a mere trifle for such stunning effect.
Остается только уплатить небольшую сумму- сущий пустяк за такой сногсшибательный эффект.

It looks like our only other option is to pay the son of a bitch.
Дела обстоят так будто наш единственный вариант это заплатить сукину сыну.

The objective is to pay the shell company a compensation for fictitious consulting services.
Цель состоит в том, чтобы платить подставной компании компенсацию за фиктивные услуги консалтинга.

If you have booked less than 90 days in advance, is to pay the full rent directly after contracting.
Если Вы забронировали менее 90 дней, должна выплатить полную аренду непосредственно после заключения контракта.

This money is to pay a factory to make our cupcake T-shirts, and I have whittled it down to three.
Этими деньгами мы заплатим за изготовление футболок с кексами на фабрике, и я уже укоротила список до трех из них.

The court specifies in a written order where and with whom the children are to live and who is to pay for their maintenance.
В письменном договоре определяется, где и с кем будут проживать дети, кто будет платить алименты на ребенка.

Barbara or no, our custom is to pay father for bringing up daughter all the years for Mr. Zigi.
Варвар, не варвар, но у нас платят отцу за то, что он выращивал дочь все эти годы для г-на Зиги.

The Role of the Health Insurance Fund The principal aim of the Health Insurance Fund is to pay for the medical care given to insured persons.
Роль Больничной кассы Основной целью Больничной кассы является оплата медицинской помощи, оказываемой застрахованным лицам.

The most important thing is to pay money for an item so that the energy bond of the item with its previous owner interrupt.
Главное- заплатить деньги, чтобы прервалась энергетическая связь предыдущего собственника с этой вещью.

Considering the hard deadline, this looks like a one-shot deal, so, I think our best chance of getting Preston Jr. back is to pay that ransom.
Учитывая жесткий срок, это похоже на единичное действие, поэтому, я думаю, что лучшая возможность вернуть Престона Мл.- это заплатить выкуп.

Guinea-Bissau is to pay interest on all amounts held by the International Tribunal to be due by Guinea-Bissau;
Гвинее-Бисау надлежит выплатить проценты на все суммы, удерживаемые Международным трибуналом, которые подлежат выплате Гвинеей-Бисау;

In case of cancellation later than this term, client is to pay to performer a penalty of 30% of the order cost.
В случае отказа клиента от заказа позднее данного срока, клиент обязуется оплатить исполнителю штраф в размере 30% от стоимости заказа.

Has already been defined with the flight number on which you are planning to travel for leisure or for business trips, is to pay the bus ticket.
Уже определившись с номером рейса, на котором Вы планируете отправиться в поездку для отдыха или для командировки, остается оплатить автобусный билет.

The main thing in this case is to pay special attention to hygiene so that the smell does not become noticeable to others.
Главное в этом деле- уделять особое внимание гигиеническим процедурам, чтобы запах не стал ощутим для других людей.