IS TO REVEAL на Русском - Русский перевод

• выявить
• является выявление
• раскрыть
• является раскрытие
• показать

Примеры использования Is to reveal на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of your primary tasks is to reveal defects.
Одной из ваших первоочередных задач должно быть выявление недостатков.

Their main task is to reveal problems in users' interaction with the site.
Задачей таких анализов является выявление проблем взаимодействия посетителей с сайтом.

In this classic puzzle, your goal is to reveal all the tiles but avoid the mines.
Вашей целью в этой классической головоломке, является раскрыть все плитки, но избежать мины.

The aim is to reveal how scams work so that the viewer can avoid being ripped off.
Цель- показать, как трюк работает, чтобы, в случае чего, зритель не попался на него.

The aim of the program is to reveal the inner potential of the worthy people.
Раскрыть внутренний потенциал достойных- является целью программы.

The purpose is to reveal functional violations of various organs and systems at persons who have suffered from diphtheria and to develop algorithm of medical examination.
Цель: выявить функциональные нарушения различных органов и систем у лиц, перенесших дифтерию, и разработать алгоритм диспансеризации.

The ultimate objective of the game is to reveal 9 green cards before revealing a red card.
Конечной целью игры является раскрытие 9 зеленых карт перед открытием красной карты.

The affect is to reveal the lower energies for what they are, and people are no longer fooled by them.
Его воздействие выявляет низшие энергии, чтобы они больше не одурачивали людей.

One of the tasks of crypto community is to reveal the benefits of bitcoin and blockchain for a consumer.
Одна из задач криптосообщества- раскрыть преимущества биткоина и блокчейна перед потребителем.

The church's task is to reveal Christ to the world and to show to this world something of which it cannot conceive.
Ее задача- явить миру Христа, явить то, что миру не дано постичь.

The purpose of the study is to reveal language units with national-cultural specificity.
Цель исследования- выявить языковые единицы, имеющие национально- культурную специфику.

The research goal is to reveal the features of clinical manifestations of gastroesophageal reflux disease(GERD) in obesity.
Цель: выявить особенности клинических проявлений гастроэзофагеальной рефлкжсной болезни( ГЭРБ) при ожирении.

The aim of the festival is to reveal forgotten national dishes and make them popular.
Целью фестиваля является выявление забытых блюд и распространение ритуала национальной кухни.

The research target is to reveal and analyze the data on road culture of the Karelians which is presented in that source.
Цель работы- выявить и проанализировать сведения по дорожной культуре карел, представленные в издании.

The mission of the project is to reveal new possibilities for education and entrepreneurship in Ukraine and abroad.
Миссия проекта- открывать новые возможности в сферах образования и предпринимательства в Украине и за рубежом.

The aim of the article is to reveal the developmental tends of infrastructure of physical culture and sports of Ukraine.
Целью статьи является выявление характера развития инфраструктуры физической культуры и спорта государства.

The aim of the study is to reveal relationship of quality of life with requirements, applying to graduates of high schools.
Цель исследования- раскрыть взаимосвязь качества жизни с требованиями, которые предъявляются к выпускникам вузов.

The aim of the project is to reveal new artistic trends and trends that bring contemporary art to life in the city.
Цель проекта- выявить новые художественные тенденции и направления, которые сближают актуальное искусство с жизнью города.

The aim of the study is to reveal the changes in"lipid peroxidation-antioxidant protection" system in chronic endometritis.
Цель исследования- выявить изменения в системе« перекисное окисление липидов- антиоксидантная защита» при хроническом эндометрите.

The aim of the article is to reveal the essence of theoretical innovation processes of industrial enterprises and their classification.
Целью статьи являются раскрытие теоретической сущности инновационных процессов промышленного предприятия и их классификация.

The goal of regular assessment is to reveal existing problems and improve quality assurance processes in the Republic of Armenia.
Целью периодически осуществляемой оценки является выявление существующих проблем и улучшение процесса обеспечения качества образования в РА.

The goal of the research is to reveal the mechanisms of the origin of the public discussions and the critique of state projects under the conditions of authoritarianism.
Цель исследования- выявить механизмы зарождения общественной дискуссии и критики проектов государства в условиях авторитаризма.

The goal of the competition is to reveal and select various options of talk radio taking into consideration different models existing in various countries of the world.
Цель конкурса- выявление и отбор различных альтернатив нового" беседующего" радио( talk radio), с учетом существующих в мире моделей.

The purpose of this article is to reveal the prospects of using database technology to identify and analyze the subject matter of Novgorod chronicles.
Целью данной статьи является раскрытие перспектив использования технологии баз данных для выявления и анализа тематики новгородских летописей.

The purpose of the study is to reveal risk factors that have a reliable effect on prolonged clinical course variants of prolonged conjugated hyperbilirubinemia.
Цель исследования- выявить факторы риска, достоверно влияющие на формирование затяжных вариантов течения затяжной конъюгационной гипербилирубинемии.

The role of the trainer is to reveal how to write a proposal that would fit to the call and that would have a high degree of acceptability.
Роль тренера- показать, как пишется проектное предложение, которое отвечает требованиям конкурса и с большой вероятностью будет принято на рассмотрение.

The category's objective is to reveal the students' scientific and technological potential and to create favourable conditions for the realisation of engineering ideas.
Номинация проводится в целях раскрытия научно-технического потенциала учащихся и создания условий для реализации технических идей.

The aim of this article is to reveal the methods and characteristic features of Isidore of Seville's interpretation of the anonymous text De septem ordinibus ecclesiae 5th- early 7th centuries.
Цель статьи- раскрыть методы и особенности интерпретации Исидором Севильским анонимного текста« О семи церковных чинах» V- нач.

The main objective of the research is to reveal the impact of employment type on life-satisfaction and social well-being and to compare the differences between countries.
Основной целью проекта является выявление влияния типа занятости на удовлетворенность жизнью и социальное благополучие и сопоставление стран по этим аспектам.

The main objective of the research is to reveal the structure of values and value orientations of business community regarding their modernization potential.
Основной целью исследования является выявление структуры ценностей и ценностных установок представителей российского бизнес- сообщества с точки зрения их модернизационного потенциала.