Примеры использования It's not gonna на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's not gonna rain.
Дождя не будет.Yeah, but it's not gonna work.
Да, но этого не будет.It's not gonna work.
Это не будет работать.Even then, it's not gonna.
И даже тогда это не будет.It's not gonna get worse.
Это не будет хуже.
Люди также переводят
You and me, it's not gonna happen.
Ты и я… этого не будет.It's not gonna stick.
Это не будет наказанием.Stop groping. It's not gonna happen.
Перестань меня лапать, этого не будет.It's not gonna happen, Sam.
Этого не будет, Сэм.Yeah, I know,babe, it's not gonna happen.
Да, я знаю,детка, этого не будет.It's not gonna happen, Dan.
Этого не будет, Дэн.Paige, the Napier thing… it's not gonna happen.
Пейдж, дело Нэпиера… Этого не будет.It's not gonna happen, George.
Этого не будет, Джордж.Okay, well, it's not gonna be you.
Ладно, по крайней мере, это будешь не ты.It's not gonna happen, Jimmie.
Этого не будет, Джимми.I want you to tell her that it's not gonna work?
It's not gonna happen, all right?
Этого не будет, ясно?We're gonna have sex, and it's not gonna mean a thing!
Да ладно тебе. Сейчас мы займемся сексом и это не будет иметь никакого значения!It's not gonna last forever.
Это не будет длиться вечно.Listen, Norma Rae,we have already had that discussion, and it's not gonna happen.
Послушайте, Норма Рэй,мы уже обсуждали этот вопрос, и этому не быть.It's not gonna change you.
Because it's not gonna be me.
Потому что это буду не я.It's not gonna be a tunnel.
Это будет не туннель.I know it's not gonna be you.
Я знаю, что это будешь не ты.It's not gonna take very long.- No, no.
Это не будет длиться очень долго нет, нет.Promise it's not gonna hurt that much?
Обещаешь, что это будет не очень больно?It's not gonna feel that surprising when you understand why.
Вы не будете удивлены, когда поймете почему.No, it's not gonna happen, babe.
Нет, этого не будет, малыш.It's not gonna happen. I can barely even look at him.
Но этого не будет, я даже смотреть на него Well, it's not gonna happen, okay?
Так, этого не будет, понял?
