IT'S NOT MY PROBLEM на Русском - Русский перевод

• это не моя проблема
• это не мои проблемы
• это не моя забота

Примеры использования It's not my problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's not my problem.
Это не моя probIem.

Sorry, but it's not my problem.
Извини, но это не моя проблема.

It's not my problem.
Это не мои проблемы.

If they're a benefit, it's not my problem.
Если полезны, то это не моя забота.

It's not my problem.
Это не моя проблема.

Don't say"we," it's not my problem.
Не говори" мы", это не моя проблема.

It's not my problem.
Это меня не волнует.

If you don't come, it's not my problem.
Если ты не кончишь, то это не мои проблемы.

It's not my problem, okay?
Это не моя забота, ясно?

If something happens to her, it's not my problem.
Если с ней что-то случится, это не мои проблемы.

Well, it's not my problem.
Ну, это не моя проблема.

So if she's missing now, it's not my problem.
Так что если она пропала сейчас, это не моя проблема.

It's not my problem now.
Теперь это не моя проблема.

Sorry to hear that, but it's not my problem.
Мне жаль это слышать, но это не мои проблемы.

It's not my problem, is it?.
Это не моя проблема.

Candy-stripe a cancer ward. It's not my problem.
Будь добровольцем в раковом корпусе, это не моя проблема.

Anyway, it's not my problem.
Так или иначе, это не моя проблема.

If they're unhappy with the agency, it's not my problem.
Если они недовольны агентством, это не моя проблема.

Anyway, it's not my problem.
В любом случае, это не моя проблема.

They're right to be worried but it's not my problem.
Правильно, что они волнуются. Но это не моя проблема.

It's not my problem that it's Holy Week.
Но это не моя проблема, что идет Страстная неделя.

Something gets in my way… it's not my problem.
Если что-то стоит у меня на пути… это не моя проблема.

It's not my problem if you want to waste it..
Меня не волнует, если ты хочешь провести ее в пустую.

And I'm sorry she got arrested, but it's not my problem.
Мне конечно жаль, что ее арестовали, но это не моя проблема.

Hey, it's not my problem if your girlfriend's oversensitive.
Эй, это не моя проблема, если твоя подружка слишком чувствительная.

If he didn't file the right paperwork, it's not my problem.
Если он не оформил все бумаги, то это не моя проблема.

It's not my problem you can't control your sheriffs.
Это не моя проблема, если ты не можешь контролировать своих шерифов.

His sister will inherit the house, so it's not my problem now.
Дом достанется в наследство его сестре, так что теперь это не моя проблема.

If you're having a hard time getting to the grill, it's not my problem.
Если тебе стало тяжело обращаться с грилем, то это не мои проблемы.

Look, if the recycling company is not destroying the vests for the raw material, it's not my problem.
Слушайте, если утилизационная компания не уничтожила жилеты, это не моя проблема.