IT DOESN'T TAKE на Русском - Русский перевод

• это не займет
• он не принимает
• не потребуется
• не понадобится
• это не занимает
• тут не нужен

Примеры использования It doesn't take на Английском языке и их переводы на Русский язык

It doesn't take very long!
Это не займет много времени!

I just hope it doesn't take long.
Надеюсь, это не займет много времени.

It doesn't take resolve.
Для этого не нужна решительность.

Well, I hope it doesn't take too long.
Ну, надеюсь, это не займет много времени.

It doesn't take much these days.
Не потребуется много в эти дни.

Snow becomes more fragile, it doesn't take much to get rid of everything.
Снег становится более хрупким, Пройдет не так много времени, и он исчезнет.

It doesn't take all that much time!
Это не отнимет много времени!

All of these services you will spend in the hospital and it doesn't take more than two hours.
Все эти услуги вам проведут в клинике и это не займет больше двух часов.

Long as it doesn't take time.
Это не займет много времени.

It doesn't take very long to say.
Не заняло бы много времени сказать.

He leaves work, I meet at his place, and it doesn't take us more than an hour.
Он уходит с работы, я встречаю его у него дома. Обычно это не занимает у нас больше часа.

But it doesn't take away his rage.
Но не избавляют от ярости.

It doesn't take days of deliberation.
Это не займет дни на размышление.

Only you, it doesn't take a moment.
Только ты, это займет какое-то время.

It doesn't take a lot of time or a lot of resources.
Это не занимает много времени и средств.

Make sure it doesn't take all of your time.
Убедись, что это не занимает все твое свободное время;

It doesn't take long to visit the cluster.
Мне не понадобилось много времени, чтобы обойти ее всю.

Arriving here, it doesn't take too long to see why.
Приехав сюда, это не займет слишком много времени, чтобы понять почему.

But it doesn't take glasses to stare into the sky.
Но это не взять очки, чтобы смотреть в небо.

It doesn't take long… and then they are… dead.
Это не занимает много времени… и затем они… умирают.

It doesn't take two cops to run a background check.
Серьезно, для фоновой проверки достаточно и одного копа.

It doesn't take Marv long to get their attention.
Марву не понадобится много времени, чтобы привлечь внимание.

It doesn't take a lot of time, incredibly delicious and simple!
Это не займет много времени, невероятно вкусно и просто!

It doesn't take a lot of time, and the pleasure is guaranteed.
Это не займет много времени, а удовольствие гарантировано.

It doesn't take X-ray vision to see that you're a traitor.
Мне не нужно рентгеновского зрения, чтобы видеть, что ты предатель.

Perhaps it doesn't take huge bonuses to retain him now.
Возможно, он не принимает огромные бонусы, чтобы сохранить его сейчас.

Of course, it doesn't take too much effort to visit a certain conference.
Конечно, посетить определенную конференцию не занимает много усилий.

It doesn't take a doctor to conclude that Mr. Lahey poisoned his wife to death.
Тут не нужен доктор, чтобы понять, что мистер Лейхи отравил жену.

It doesn't take a degree in applied bollocks to know what's going on.
Не требуется ученой степени в прикладной чуши, чтобы понимать что происходит.

It doesn't take a psychic to figure out that this pregnancy was a little hard-won.
Тут не нужен телепат, чтобы понять, что эта беременность была тяжелой.