IT HAS PUBLISHED на Русском - Русский перевод

• опубликовал
• он публикует
• издано
• опубликовала

Примеры использования It has published на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has published the following.
Так, оно опубликовало.

The Translation Centre(AzTC) is pleased to announce that it has published the book named“….
Азербайджанским Центром перевода издана книга Алимардан бека Топчибашева«….

It has published four annual reports.
ППП опубликовал четыре ежегодных доклада.

Literaturnaya Gazeta has a similar viewpoint- it has published its comments on the thesis of the president's address to the Federal Assembly.
Похожей точки зрения придерживается и Литературная газета, опубликовавшая комментарий к тезисам послания президента Федеральному собранию под заголовком" Послание Ельцина Примакову".

It has published several monographs and research studies.
Опубликовал ряд монографий и научных работ.

Its global research and development statistics database is available online, and it has published thematic bulletins and fact sheets on topics such as the evolution of research and development personnel and expenditure in the world, and women in science and technology.
Созданная Институтом глобальная база статистических данных о НИОКР доступна через Интернет, и он публикует тематические и информационные бюллетени по таким вопросам, как динамика использования кадровых и финансовых ресурсов для НИОКР в мире и участие женщин в научно-технической деятельности.

It has published and distributed the translated version free of cost.
Оно опубликовало и распространило текст перевода бесплатно.

In collaboration with a number of ministries and departments and with the support of the offices of United Nations agencies in Turkmenistan, it has published 18 compilations, including"International Decisions on Human Rights","Human Rights and Justice in Turkmenistan","Women's Rights in Turkmenistan","Refugee Rights in Turkmenistan","Rights and Duties of Foreigners in Turkmenistan" and"Protection of Individual Rights and Freedoms in Turkmenistan.
Институтом в сотрудничестве с различными министерствами и ведомствами Туркменистана, при содействии представительств агентств ООН в Туркменистане издано 18 сборников, в числе которых:" Международные акты о правах человека"," Права человека и правосудие в Туркменистане";" Права женщин в Туркменистане"," Права беженцев в Туркменистане"," Права и обязанности иностранных граждан в Туркменистане"," Охрана прав и свобод личности в Туркменистане" и ряд других.

It has published four reports on the human rights and freedoms in Mongolia.
Она опубликовала четыре доклада по правам человека и свободам в Монголии.

For the last 27 years it has published a weekly newspaper in the Turkoman language.
В течение 27 лет издается еженедельная газета на туркменском языке.

It has published various articles on the Convention in the official and privately owned Syrian press.
Публиковал посвященные Конвенции статьи в сирийской официальной прессе и частных периодических изданиях.

During its 25 years of existence, it has published numerous declarations and statements of position and has implemented various projects.
В течение 25 лет своего существования Комиссия опубликовала целый ряд заявлений и позиционных документов и осуществила различные проекты.

It has published Finlandssvensk ordbok, a dictionary about the differences between Swedish in Finland and Sweden.
Институт опубликовал Finlandssvensk ordbok- словарь различий между шведским в Финляндии и в Швеции.

The Central Electoral Commission informs that it has published on its website the scanned original reports on counting of ballot papers for election of members of district/municipal councils.
Центральная избирательная комиссия информирует, что разместила на своей веб- странице сканированные оригиналы протоколов о результатах подсчета голосов на выборах советников в районные/ муниципальные советы.

It has published a collection entitled Gènes d'émergence to lend support to poetry more particularly.
Этим издательством была создана коллекция под названием" Гены роста", цель которой- оказать отдельную помощь развитию поэзии.

Since 1997, it has published hundreds of books and magazines.
С 1997 изданы сотни книг, выпускались журналы.

It has published reports, peer-reviewed journal articles and policy papers based on its seminars and activities.
Он публиковал доклады, рецензируемые журнальные статьи и программные документы на основе своих семинаров и мероприятий.

To date it has published 27 competition notices.
К настоящему времени опубликовано 27 объявлений о проведении конкурса.

It has published books and booklets, and has raised issues on television and held seminars in the country's regions and cities.
Комитет публиковал книги, буклеты, поднимал вопросы на телевидении, проводил семинары в регионах и городах и т.

In addition, it has published reports focusing on HIV and reduction services.
Кроме того, она опубликовала доклады с акцентом на услугах по лечению и профилактике ВИЧ.

It has published a substantive report on biodiversity and conservation in the Arctic, including marine areas.108.
Она опубликовала обстоятельный доклад, посвященный биологическому разнообразию и сохранению арктической среды, включая морские районы108.

Since 1996, it has published six discussion papers and three working papers on financing development.
С 1996 года она опубликовала шесть документов для обсуждения и три рабочих документа по вопросам финансирования развития.

It has published reports including the" Green Food Products Bulletin","Green Fashion", and"Brief Report of the Center.
Центр опубликовал отчеты, в том числе" Бюллетень экологически чистых продуктов питания"," Зеленая Мода", и" Отчет о деятельности центра.

Since the early 1960s, it has published 13 volumes, the first in 1971 and the most recent in 2012; two more volumes are planned.
С начала 1960- х годов уже было опубликовано 13 томов, первый из которых вышел в 1971 году, а последний в 2012 году; еще два тома готовятся к выпуску.

Today it has published statistics on manufacturing and service PMI of the Eurozone, which fell to 51.0 and 53.0, against 52.3 and 53.6 above.
Сегодня была опубликована статистика по производственному и сервисному PMI Еврозоны, которые упали до 51, и 53,, против 52, 3 и 53, 6 ранее.

Together with its European partners it has published unique teaching materials on personnel management, communication, motivation, self-management, project management and teams, negotiation and moderation.
Благодаря совместной работе с партнерами из Европы издаются уникальные учебные материалы, посвященные коммуникациям, управлению персоналом, командами и проектами, ведению деловых переговоров, самоменеджменту, мотивации и другим направлениям.

It has published in Mongolian a book on refugee-related instruments, as well as the UNHCR Handbook for Emergencies, with the support of UNHCR.
При поддержке УВКБ на монгольском языке опубликованы сборник международно-правовых актов о беженцах, а также" Пособие УВКБ по чрезвычайным ситуациям.

It has published a manual on sustainable energy solutions for poverty reduction in South Asia, which is available in five languages.
Сеть опубликовала пособие по техническим решениям в области устойчивой энергетики в целях сокращения масштабов нищеты в Южной Азии, которое доступно на пяти языках.

It has published several research reports and tools for practitioners including the Asset Recovery Handbook: A Guide for Practitioners.
Ею было опубликовано несколько исследовательских докладов и методик для практических работников, в том числе Руководство по возврату активов для специалистов- практиков.

It has published training manuals on human rights and persons with disabilities based on the Convention in English, French, Spanish, Portuguese and Mongolian.
Он опубликовал учебные пособия по правам человека и инвалидам на основе Конвенции на английском, французском, испанском, португальском и монгольском языках.