IT IS A KEY на Русском - Русский перевод

• является ключевым
• она является важной
• она имеет ключевое
• это ключ

Примеры использования It is a key на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a key position.
Это ключевая позиция.

Representatives of new race will differ refinement of heart; it is a key to all achievements.
Представители новой расы будут отличаться утонченностью сердца, это ключ ко всем достижениям.

It is a key in all tables.
Является ключевым полем всех таблиц.

The decision we adopted on 29 May is like a key; it is a key which opens the door to the future.
Решение, которое мы приняли 29 мая, подобно ключу; это ключ, который открывает двери в будущее.

It is a key element for the success of any company.
Он является основным элементом успеха любой компании.

We have to rely on memory and perception of the respondent in methodology of time budget studying- it is a key challenge.
Опора на память и восприятие респондента в основе методологии изучения бюджета времени составляет ключевую сложность.

It is a key artefact from a remarkable period.
Это ключевой артефакт интереснейшего периода вулканской истории.

Since solidarity has been described as the tenderness of the people, it is a key to the implementation and interpretation of human rights.
Поскольку солидарность определяется как отзывчивость людей, она имеет ключевое значение для осуществления и толкования прав человека.

It is a key ingredient in the cuisines of Ethiopia and Eritrea.
Бербере является основной составной частью в кухнях Эфиопии и Эритреи.

For Aleksi Chigoshvili, a recent high school graduate, learning Ossetian is important as it is a key element of his Ossetian identity.
Для Алекси Чигошвили, недавнего выпускника средней школы, изучение осетинского языка важно, поскольку это ключевой элемент его осетинской идентичности.

It is a key in the formation of good taste and love of art.
Он является ключевым в процессе формирования хорошего вкуса и любви к искусству.

I myself attach great value to the establishment of constructive opposition and perfectly understand that it is a key component of a democratic consolidation.
Я сам придаю большую важность становлению конструктивной оппозиции и хорошо осознаю, что она является важным компонентом становления демократии.

It is a key component in poverty eradication and employment creation.
Она является важной составляющей искоренения нищеты и создания рабочих мест.

Mobile solution and easiness in use make«Asan İmza» popular among the citizens and business; it is a key component of the mobile state.
Благодаря мобильности решения и легкости в использовании,« Asan İmza» пользуется растущей популярностью среди граждан и бизнеса, и является ключевым компонентом мобильного государства.

It is a key element in reducing poverty and in promoting human security.
Это стержневой элемент в усилиях по сокращению нищеты и содействию безопасности человека.

Working in partnership with civil society for legislation and programs to prevent and respond to it is a key responsibility of the government.
Работа в партнерстве с гражданским обществом над законодательством и программами по предотвращению и реагированию на насилие в семье является ключевой обязанностью правительства.

It is a key to successful management in general and task accomplishment in particular.
Это ключевой момент для успешного завершения проекта в общем и задач в частности.

Electricity needs to be restored to a normal level, as it is a key component for security essential to the well-being of women and girls.
Следует восстановить нормальное электроснабжение, поскольку это является ключевым элементом безопасности, необходимым для обеспечения благосостояния женщин и девочек.

It is a key factor resulting in unprecedented disparities in access to education.
Это ключевой фактор, который является результатом беспрецедентных диспропорций в доступе к образованию.

The ILO's main message is that migration should not be perceived only as an issue of border control, it is a key economic, human rights and labour rights issue.
Наша главная идея заключается в том, что миграцию не следует воспринимать только как вопрос пограничного контроля, ведь она является важной экономической проблемой, проблемой прав человек и трудового права.

As such it is a key part of the United Nations conflict prevention architecture.
В этом качестве она является важнейшим элементом архитектуры предупреждения конфликтов Организации Объединенных Наций.

Japan is firmly committed to supporting the Middle East peace process, considering that it is a key for regional stability, which is a vital factor in establishing a foundation for a zone free of weapons of mass destruction.
Япония решительно выступает за оказание поддержки ближневосточному мирному процессу с учетом того, что этот процесс является ключевым элементом региональной стабильности, необходимой для создания основы для зоны, свободной от оружия массового уничтожения.

If it is a key sector such as energy, the crisis will feel everything and almost instantly.
Если же это будет ключевая отрасль, такая, как энергетическая, то кризис почувствуют все и почти мгновенно.

It is a key driving force in combating climate change in the pan-European region and beyond.
Он является ключевой движущей силой в борьбе с изменением климата в общеевропейском регионе и за его пределами.

It is a key obstacle to progress and prosperity, hurting poor people disproportionately.
Она является главным препятствием для достижения прогресса и процветания, нанося непропорционально большой ущерб бедным людям.

It is a key factor opening up the economy, access for the elections, and for returns.
Она имеет ключевое значение для обеспечения открытости экономики, доступа к избирательным процессам и для их процесса возвращения.

It is a key factor in efforts to maintain the ecological integrity of some key ecosystems.
Они являются ключевым фактором в усилиях по поддержанию экологической целостности некоторых ключевых экосистем.

It is a key step of the junction tree algorithm, used in belief propagation on graphical models.
Это ключевой шаг алгоритма для дерева сочленений, используемого в алгоритма распространения доверия на графовых вероятностных моделях.

It is a key political instrument for channelling international cooperation against this illicit activity.
Это важнейший политический документ, позволяющий сориентировать международное сотрудничество на борьбу с незаконной деятельностью.

It is a key element of maximum accuracy and the best possible path adherence throughout the measuring range.
Это ключевой элемент, обеспечивающий максимальную точность и наилучшее соответствие заданной траектории во всем диапазоне измерений.