IT IS DEMONSTRATED на Русском - Русский перевод

• показано
• продемонстрировано
• будет доказано
• демонстрируется

Примеры использования It is demonstrated на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is demonstrated by positive allometry of these characteristics.
Это демонстрирует их положительная аллометрия.

Failure to do so will result in seizure of the funds, and forfeiture will ensue unless it is demonstrated that the funds are not proceeds of crime.
Несоблюдение этого положения влечет за собой арест денежных средств, а затем их конфискацию в том случае, если не будет доказано, что они не были получены в результате преступной деятельности.

It is demonstrated through original prints and unconventional color combinations.
Она проявляется в авторских принтах и неординарных сочетаниях красок.

Categories of personnel should not be excluded from the scope of the system unless it is demonstrated that they have an alternative effective remedy at their disposal.
Категории персонала не должны исключаться из сферы применения системы, если только не будет доказано, что они имеют в своем распоряжении альтернативное эффективное средство правовой защиты.

It is demonstrated by the example of the ILI model intuitive-logical introvert, TP.
Это продемонстрировано на примере модели ИЛИ интуитивно- логического интроверта, TP.

The trial could also have implications for fishing efficiency and stock assessment, particularly if it is demonstrated that IW lines affect the catch rates of toothfish and non-target fish species.
Этот эксперимент может также повлиять на эффективность промысла и оценку запасов, особенно если будет показано, что IW- ярусы влияют на коэффициенты вылова клыкача и нецелевых видов рыбы.

It is demonstrated that when the absorber is irradiated, it is rotated.
Продемонстрировано, что при облучении поглотителя он приводится во вращение.

Loss of profits may be recognized when it is demonstrated that the revenues or profits of the State were diminished as a result of the corrupt deal.
Упущенная выгода может признаваться в тех случаях, когда будет продемонстрировано, что доходы или прибыль государства были уменьшены в результате коррупционной сделки.

It is demonstrated that they are determined by peculiarities of informational processes.
Показано, что они определяются особенностями информационных процессов.

Based on this law, it is demonstrated that the intertype relationships are in their overwhelming majority asymmetric in principle.
На основании ЗД показано, что в подавляющем большинстве ИО принципиально асимметричны.

It is demonstrated to students the emergencies and the ways and methods of their warning.
Студентам демонстрируют аварийные ситуации и устанавливают способы и методы их предупреждения.

In some countries, it is demonstrated that the criteria are wide and flexible and thus easier to fulfil e.g. Austria, Hungary, United Kingdom.
В некоторых странах продемонстрированы достаточно широкие и гибкие критерии, которые таким образом легко достижимы например, в Австрии, Венгрии, Соединенном Королевстве.

It is demonstrated that the entire psychological space is formed by 15 orthogonal factors.
Показано, что полное психологическое пространство образовано 15- ю ортогональными факторами.

It is demonstrated that informational aspects may be described by seven pairs of binary criteria dimensions.
Показано, что информационные аспекты могут быть описаны семью парами двоичных признаков.

It is demonstrated that there are positive, neutral and negative forms of atypical employment.
Выявлено наличие позитивных, нейтральных и негативных способов реализации нестандартных форм занятости.

It is demonstrated that these processes are parts of more general metabolism of matter, energy and information.
Показано, что эти процессы являются частью более общего метаболизма материи, энергии и информации.

It is demonstrated that the concept of function(program, suggestion etc.) should be applied to generalized aspects.
Показано, что понятие" функция"( программная, внушаемая…) нужно применять к обобщенным аспектам.

It is demonstrated in the article that the Myers-Briggs typology, unlike socionics, does not completely comply with the Jungian typology.
В статье показано, что типология Майерс- Бриггс не полностью соответствует юнговской.

It is demonstrated that such model implies broader understanding the concept of informational metabolism type.
Продемонстрировано, что в такой модели возможно более широкое понимание понятия" тип информационного метаболизма.

It is demonstrated that application of MBTI results in significant systematic mistakes in determining diades dual pairs, i.e.
Показано, что применение MBTI приводит к значительной систематической ошибке внутри дуальных диад.

It is demonstrated that during the process of development the child can switch from one type of activity to the other.
Показано, что в процессе психического развития ребенок может перейти от одного типа деятельности к другому.

It is demonstrated that this method should be used only for long-term partnership and big orders.
Показано, что использование такой процедуры оценки целесообразно только в случае долгосрочных отношений для крупных заказов.

It is demonstrated how these results can be used to reduce the number of variables in the occurring functions.
Продемонстрировано, как эти результаты могут быть использованы для уменьшения числа переменных в получаемых функциях.

It is demonstrated that socionics is capable of solving a series of interpersonal problems and internal problems of personality.
Показано, что соционика помогает решать целый ряд межличностных проблем и внутренних проблем личности.

It is demonstrated in the article that the Myers-Briggs typology, unlike socionics, does not completely comply with the Jungian typology.
В статье показано, что типология Майерс- Бриггс не полностью соответствует юнговской, в отличие от соционической.

It is demonstrated that all materials exhibited a dramatic loss of strength to about the half after the thermal treatment.
Было показано, что после термической обработки все материалы демонстрируют значительную потерю прочности, приблизительно до половины исходной.

It is demonstrated that such methodology could be more effective in creation of new generalizing theories in humanitarian disciplines.
Показано, что такая методология может быть более эффективной при построении новых обобщающих теорий в гуманитарных науках.

It is demonstrated that obtained results can be dependant to specific structure of the agglomerated filler black carbon.
Показано, что выявленные закономерности могут быть связаны со специфической структурой агломерированного наполнителя технического углерода.

It is demonstrated that the model provides good quantitative and qualitative approximation for dilatancy and level of stress.
Показано, что модель дает хорошее качественное и количественное приближение поведению сыпучей среды по дилатансии и уровню напряженного состояния.

It is demonstrated, that a static automated perimetry is one of the basic methods of the ocular disease functional diagnosis.
Показано, что статическая автоматизированная периметрия является одним из основных методов функциональной диагностики глазных болезней.