Примеры использования It should also be noted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It should also be noted that in 2007.
In addition, in conclusion, it should also be noted that the village Hnezna large enough.
Кроме того, в заключение необходимо также отметить, что деревня Гнезно достаточно крупная.It should also be noted that this action has the good purpose.
Стоит также отметить, что эта акция имеет благую цель.While this can be partly explained by objective logistical problems andlack of funding, it should also be noted that accountability for the use of resources made available to the Committee has not been transparent, which may have caused some donors to withdraw.
Хотя это отчасти может объясняться объективными хозяйственными проблемами иотсутствием финансирования, следует также подчеркнуть, что отчетность за расходованием выделенных Комитетом ресурсов не была транспарентной, что могло заставить некоторых доноров прекратить свою деятельность.It should also be noted that campaigning is forbidden.
Также должно быть отмечено, что проведение кампании запрещено.It should also be noted that, in accordance with the provisions of Art.
Необходимо также отметить, что в соответствии с положениями ст.It should also be noted the negative impact of the terrorist attacks in Paris.
Стоит также отметить негативное влияние терактов в Париже.It should also be noted that this list is not exhaustive.
Следует также отметить, что данный перечень не является исчерпывающим.It should also be noted that penalties will occur from various points.
Также надо отметить, что штрафные будут происходить с различных точек.It should also be noted that Olaug Sivertsen's home did not have five floors.
It should also be noted that there is such a category as recognised refugees.
It should also be noted that Arab countries have not acquired nuclear weapons.
Следует также отметить, что арабские страны не приобретают ядерное оружие.It should also be noted that in the value field, you can choose several containers.
Также следует отметить, что в поле значений можно выбрать несколько компонентов.It should also be noted those restrictions were over the strong objection of the ACLU.
Нужно также отметить, что все эти ограничения силино осуждались АСГС.It should also be noted that many people believe resveratrol covers grey hairs.
Необходимо также отметить, что многие люди считают, что Ресвератрол покрывает седые волосы.It should also be noted that the Parliament Members' salaries exceeds four thousand GEL.
Также следует отметить, что зарплата депутатов составляет более четырех тысяч лари.It should also be noted that the statistics here are focused upon the MDGs.
Следует также отметить, что статистика уделяет особое внимание освещению динамики ЦРТ.It should also be noted that Latvia is continuing the reform of its court system.
Следует также отметить, что Латвия продолжает реформировать свою судебную систему.It should also be noted that the bill changes the fee for issuing permits.
Следует также отметить, что Проектом предусмотрены изменения относительно платы за выдачу разрешения.It should also be noted that after a certain level increase of accuracy does not occur.
Также следует отметить, что после определенного уровня увеличение точности не происходит.It should also be noted that trends primarily reflect shifting client demand.
Необходимо также отметить, что тенденции отражают преимущественно изменение спроса со стороны клиентов.It should also be noted that there are limitations for the commercialization of TK.
Следует отметить также, что для коммерциализации ТЗ существуют и определенные пределы.It should also be noted that there is a total absence of social security in rural areas.
Нужно также отметить полное отсутствие социального обеспечения в сельских районах.It should also be noted the negative impact of unexpectedly strong subsidence of the British pound.
Стоит также отметить негативное влияние неожиданно сильной просадки британского фунта.It should also be noted that the term"framework" had been inserted before the word"Convention.
Следует также заметить, что перед словом" Конвенция" фигурирует слово" рамочная.It should also be noted that over the years, the quality of the processed wool deteriorated.
Также следует заметить, что в течение нескольких лет качество обрабатываемой шерсти ухудшилось.It should also be noted that there are integrated classes and special classes in all provinces.
Надо также отметить, что во всех провинциях есть инклюзивные и специальные классы.It should also be noted that the Law on Special Legal Status became out-dated and needs completion.
Также надо отметить, что Закон об особом правовом статусе устарел и нуждается в доработке.It should also be noted that the values in the field can choose multiple locations simultaneously.
Также следует отметить, что в поле значений можно одновременно выбирать несколько расположений.It should also be noted that these differences are found mainly in the private sector.
Кроме того, следует отметить, что эти различия обнаруживаются главным образом в частном секторе.
