ITS REFLECTION на Русском - Русский перевод

• ее отражение
• ее отражению
• ее отражения
• свое отображение

Примеры использования Its reflection на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, there's its reflection!
Нет, он отражается!

Its reflection in the mind is love and understanding.
Его отражением в уме являются любовь и понимание.

Departing train and its reflection in granite.
Отправляющийся со станции поезд и его отражение в граните.

It found its reflection in the constitutional norms of the State.
Это нашло свое отражение в положениях Конституции страны.

We accompany it in its search for its reflection….
Мы вместе с ним отправляемся на поиски его отражения….

This has found its reflection on demographic indicators.
Это нашло свое отражение в демографических показателях.

The projection of our‘I' turns every tiny part in to its reflection.
Проекция нашего« я» превращает каждую частицу в его отражение.

The pineal gland and its reflection in the temple design.
Шишковидная железа и ее отображение в постройке храма.

It is sometimes difficult to distinguish where the cave with its reflection in the water.
Иногда бывает трудно отличить где встречается пещера со своим отражением в воде.

Cosmos, the Builder, and its reflection, the microcosm, live by the same law.
Строитель Космос и его отражение микрокосм живут тем же законом.

Principles of statistical estimation of the non-observed economy and its reflection in national accounts.
Принципы статистической оценки ненаблюдаемой экономики и ее отражение в национальных счетах.

Finally, in its reflection that remembers a lot and can tell a lot.
Наконец, в своем отражении, которое помнит многое, и многое же может рассказать.

It would not be complete without its reflection in the mass media.
И она была бы не полной без ее отражения в зеркале СМИ.

That support finds its reflection in our co-sponsoring of the draft resolution on the report of the IAEA.
Эта поддержка находит свое отражение в том, что мы являемся соавторами проекта резолюции по докладу МАГАТЭ.

The main semantic idea of report and its reflection in the design.
Основная смысловая идея отчета и ее отражение в дизайне ГО.

Licensing business and its reflection in the accounting in Uzbekistan// Humanities scientific researches.
Некоторые вопросы лицензирования предпринимательской деятельности и отражение ее в учете( на практике Узбекистана)// Гуманитарные научные исследования.

The customary Finnish quality of ТМ SVEN has found its reflection in this model as well.
Неизменное финское качество ТМ SVEN нашло свое отражение и в этой модели.

This is equivalent to the other definition if C1 is replaced by its reflection through O. Or P may be defined as the midpoint of P1 and P2; this produces the curve generated by the previous curve scaled by a factor of 1/2.
Это определение эквивалентно приведенному, если C1 заменить ее отражением относительно O. Также можно определить P как середину P1 и P2.

Which indicates the sufficiency of registration of a tax invoice for its reflection in the tax credit.
Которая указывает на достаточность регистрации налоговой накладной для ее отражения в составе налогового кредита.

In the body, it immediately finds its reflection in the relevant violations of its organs and systems.
В организме это тут же находит свое отражение в соответствующих нарушениях в его органах и системах.

Special attention is paid to the political role of women in the court and its reflection in the surviving sources.
Отдельное внимание уделяется политической роли женщины при дворе и ее отражению в сохранившихся источниках.

How can the portrayal of such a trial, its reflection(in recorded images and sound) be achieved as accurately as possible?
Каким образом отображение такого преследования- его отражение, рефлексия-( в изображении и звуке)( в изображении и звуке) может быть достигнуто максимально точно, т. е. как должен практически делаться фильм?

He placed a lantern before a mirror, one that he would only see through the eyepiece if its reflection could pass through the picket fence.
Перед зеркалом он уместил лампу, видимую через окуляр, только если ее отражение могло пройти через штакетник.

Given a hyperbola with asymptote A, its reflection in A produces the conjugate hyperbola.
Для данной гиперболы с асимптотой А, ее отражение в А дает сопряженную гиперболу.

More problematic was the French delegation's view that the convention's validity would derive from its reflection in other agreements.
Более проблематичным представляется мнение делегации Франции о том, что действенность рамочной конвенции будет вытекать из факта ее отражения в других соглашениях.

Alisa Resnik photographs life and its reflection, fragility, grace, melancholy, and solitude.
Алиса Резник фотографирует жизнь и ее отражение, ранимость, изящество, грусть и одиночество.

Clicking on the name of any object in the list the map will automatically take you to the right place(well, not you, of course, but only its reflection:-).
Щелкнув на наименовании любого объекта в списке карта автоматически перенесет вас в нужное место( ну не вас, конечно, а только свое отображение:-).

Phenomenon of volunteering and its reflection in the Russian culture.
Феномен волонтерства и его отражение в российской культуре.

The tendencies of scientific progress rapid development find its reflection in the Hotel& Restaurant Business.
Тенденции стремительного развития научного прогресса находят свое отражение в гостиничном и ресторанном бизнесе.

Kolchak in Omsk on November 18, 1918, and its reflection in the Russian periodicals of November-December 1918.
Колчака в Омске 18 ноября 1918 года и его отражение в российской периодической печати ноября- декабря 1918 года.