ITS SATISFACTION на Русском - Русский перевод

• свое удовлетворение
• свою удовлетворенность
• свое удовлетворением
• она удовлетворена

Примеры использования Its satisfaction на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee expressed its satisfaction with the Conference.
Комитет выразил свое удовлетворение Конференцией.

For its satisfaction was found a simple way, and most importantly, affordable.
Для ее удовлетворения был найден простой путь, а главное, массовый и доступный.

The Committee expressed its satisfaction with the reply.
Комитет выразил свое удовлетворение полученным ответом.

Registers its satisfaction with the report of the Secretary-General; A/48/389.
Выражает свое удовлетворение докладом Генерального секретаря 2/;

The central body has received, to its satisfaction, proof of proper discharge.
Центральный орган получил, к своему удовлетворению, свидетельство о надлежащем завершении операции МДП.

It expresses its satisfaction with the quality of the renewed dialogue with the Bolivarian Republic of Venezuela.
Он выражает свое удовлетворение качеством возобновленного диалога с Боливарианской Республикой Венесуэлой.

The Working Party had on numerous occasions expressed its satisfaction with that gradual expansion.
В прошлом Рабочая группа неоднократно выражала свое удовлетворение в связи с таким постепенным расширением.

It expresses its satisfaction with the progress reported.
Он выражает свое удовлетворение в связи с сообщением о достигнутом прогрессе.

Takes note of the finalization of model provisions and expresses its satisfaction with the obtained results;
Принимает к сведению завершение работы по подготовке типовых положений и выражает свое удовлетворение полученными результатами;

TIRExB expressed its satisfaction with this important result.
ИСМДП выразил свое удовлетворение этим важным результатом.

Communications and Information Technology Service of the Department of Peacekeeping Operations formally expressed its satisfaction with the services received.
Служба коммуникации и информационных технологий ДОПМ официально выразила свою удовлетворенность получаемыми услугами.

Registers its satisfaction with the report of the Secretary- General; 2/.
Выражает свое удовлетворение докладом Генерального секретаря 2/;

This decision was further discussed with the Board of Auditors, who expressed its satisfaction at the corrective actions being taken.
Это решение было дополнительно обсуждено с Комиссией ревизоров, которая выразила свое удовлетворением по поводу мер, принимаемых в целях исправления положения.

UNHCR expressed its satisfaction with the speed and quality of service from UNOPS.
УВКБ выразило свое удовлетворение оперативностью и качеством услуг ЮНОПС.

One delegation expressed its satisfaction with the paragraph as drafted.
Одна из делегаций выразила свое удовлетворение нынешней редакцией этого пункта.

Expressed its satisfaction with the valuable contribution of the UNFC Task Force members to the promotion of implementating, developing and finalising the basic supplementary documents of UNFC and organising several regional seminars worldwide from 1997 to 2001;
Ii выразил свою удовлетворенность ценным вкладом членов Целевой группы по РКООН в дело содействия применению, подготовке и доработке дополнительных базовых документов РКООН и в организацию нескольких региональных семинаров во всем мире в период с 1997 по 2001 год;

The Working Group expresses its satisfaction with the long-awaited invitation.
Рабочая группа выразила свое удовлетворение в связи с долгожданным приглашением.

It expressed its satisfaction with the progress being made in these negotiations.
Он выразил свое удовлетворение в связи с прогрессом, достигнутым в ходе этих переговоров.

The Meeting expressed its satisfaction with the use of the Convention's trust fund.
Совещание выразило свое удовлетворение использованием целевого фонда Конвенции.

Expresses its satisfaction at the results of the various communication campaigns carried out by the Secretariat;
Выражает свое удовлетворение в связи с результатами различных коммуникационных кампаний, проведенных Секретариатом;

The Bureau had also expressed its satisfaction with the status of cash contributions to EMEP in 2007.
Президиум также выразил свое удовлетворение состоянием денежных взносов в бюджет ЕМЕП в 2007 году.

Expresses its satisfaction with the reinitiation of the activities of the Regional Centre, with headquarters in Lima;
Выражает свое удовлетворение по поводу возобновления деятельности Регионального центра со штаб-квартирой в Лиме;

It wished to place on record its satisfaction with the quality of its secretariat.
Комиссия пожелала отметить в отчете о заседании, что она удовлетворена качеством работы своего секретариата.

Expresses its satisfaction with the serious and constructive manner in which both Committees are carrying out their function;
Выражает свое удовлетворение тем, что оба комитета серьезно и конструктивно выполняют свои функции;

The Joint Commission expressed its satisfaction with the progress achieved since their last meeting.
Совместная комиссия выразила свое удовлетворение прогрессом, достигнутым с момента проведения последнего заседания.

Algeria expressed its satisfaction with the progress achieved by Andorra in combating all forms of discrimination, in promoting children's rights and ensuring access to health care and education.
Алжир выразил свое удовлетворение прогрессом, достигнутым Андоррой в борьбе со всеми формами дискриминации, в поощрении прав детей и обеспечении доступа к здравоохранению и образованию.

The Central African Republic expressed its satisfaction at the Congo's achievements and the recent stability.
Центральноафриканская Республика выразила свое удовлетворение достижениями Конго и недавней стабильностью.

His delegation reiterated its satisfaction with the status of documentation of the Human Rights Council relating to the universal periodic review and expected the Secretariat to complete the translations in question by the end of 2009.
Его делегация вновь заявляет, что она удовлетворена состоянием документации Совета по правам человека, относящейся к универсальному периодическому обзору, и надеется, что Секретариат завершит перевод соответствующих документов к концу 2009 года.

The Board expressed its satisfaction with the work undertaken and results achieved.
Совет выразил свое удовлетворение проделанной работой и достигнутыми результатами.

My delegation wishes to stress its satisfaction at the progress made in the negotiations between the parties, in which the Government of Guatemala and the URNG worked out a joint understanding on the achievement of agreement on socio-economic aspects and on the agrarian situation.
Моя делегация хотела бы подчеркнуть, что она удовлетворена прогрессом, уже достигнутым на переговорах между сторонами, в ходе которых правительству Гватемалы и НРЕГ удалось достичь совместного взаимопонимания по поводу заключения соглашения о социально-экономических аспектах и аграрной ситуации.