ITS STUDY на Русском - Русский перевод

• свое исследование
• его изучения
• своей исследовательской
• своем исследовании
• своего исследования
• его изучение

Примеры использования Its study на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most today its study of fungal infections.
Сегодня особенно актуальны его исследования микозов.

Part I:"Coping stress" and theoretical approaches to its study.
Часть 1:" Coping stress" и теоретические подходы к его изучению.

It completed its study on children's publications.
Оно завершило свое исследование в отношении детских иллюстрированных журналов.

What scope should the Commission give to its study in this regard?
Какую сферу охвата следует определить Комиссии для своего исследования в этой связи?

For its study, the Scientific Committee had reviewed 23 different cancer types.
Для целей своего исследования Научный комитет рассмотрел 23 различных типа раковых заболеваний.

UNOWA has officially issued its study on the peaceful alternation of power.
ЮНОВА официально опубликовало свое исследование по проблемам мирной смены власти.

About the same growth- up to$ 1.13 was mentioned by Bloomberg in its study as well.
Примерно такой же рост- до$ 1. 13 называл в своем исследовании и Bloomberg.

The Commission should in fact limit its study to the codification of secondary rules.
Комиссии же следует ограничить свое исследование вопросами кодификации вторичных норм.

He had an interest in Irish history and immersed himself in its study.
Макнейл проявлял огромный интерес к истории Ирландии и глубоко погрузился в ее изучение.

GRID-Sioux Falls will also be completing its study of the headwater region in Turkey.
Центр ГРИД- Су- Фолс также завершит свое исследование района главного водосбора в Турции.

During its study, it could be discovered that another array dissaalocation should have been performed nevertheless.
В процессе его изучения может выясниться, что забыли очистить другой массив.

So most people who want to build a successful career pridelat its study special attention.
Поэтому большинство людей, желающих построить успешную карьеру, приделяют его изучению особое внимание.

UNMOVIC is refining its study on the issue of small quantities in both the chemical and biological areas.
ЮНМОВИК дорабатывает свое исследование по вопросу о малых количествах как в химической, так и в биологической областях.

The Sub-Commission has already lightly touched on this area in its study on public emergencies.
Подкомиссия уже частично касалась этого вопроса в своем исследовании о внутренних чрезвычайных ситуациях.

In its study, the Expert Mechanism considers the following factors to be indicative of"good practice.
В своем исследовании Экспертный механизм рассматривает следующие факторы, помогающие определить, является ли та или иная практика оптимальной.

However, the Working Group's decision to restrict its study to intergovernmental organizations was appropriate.
Вместе с тем решение Рабочей группы ограничить ее исследование международными организациями представляется правильным.

ICSC had completed its study of all aspects of the application of the Noblemaire principle, as mandated by General Assembly resolution 47/216.
КМГС завершила свое исследование всех аспектов применения принципа Ноблемера в соответствии с резолюцией 47/ 216 Генеральной Ассамблеи.

Language is presented as a global poly-paradigm system, its study and description undergoes its every demonstration.
Язык представляется как глобальная полипарадигмальная система, его изучение и описание проводится с учетом всех его проявлений.

The Commission, through its Study Group, had also continued to make further progress on the topic"The Most-Favoured-Nation clause.
Комиссия с помощью своей Исследовательской группы также продолжила работать над темой<< Клаузула о наиболее благоприятствуемой нации.

The expert from OICA said that the proposal had been received only shortly before the session and requested more time for its study.
Эксперт из МОПАП отметил, что это предложение было получено лишь незадолго до сессии, и просил предоставить ему дополнительное время для его изучения.

In order to allow time for its study, GRPE agreed to postpone its detailed consideration to the forty-fourth session.
Для того чтобы предоставить экспертам время для его изучения, GRPE решила отложить его подробное рассмотрение до сорок четвертой сессии.

The Russian Federation shall guarantee to all of its peoples the right to preserve their native language and to create conditions for its study and development.
Российская Федерация гарантирует всем ее народам право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития.

In its study, the ad hoc expert group proposed an initial list of key activities for the new programme A/AC.105/C.1/L.285, paras. 47-49.
В своем исследовании специальная группа экспертов предложила первоначальный перечень основных мероприятий новой программы A/ AC. 105/ C. 1/ L. 285, пункты 4749.

The delegation also offered to share the findings of its study on transaction costs, access to markets and regional cooperation.
Делегация Института также предложила ознакомить участников сессии с результатами своего исследования по вопросам операционных издержек, доступа на рынки и регионального сотрудничества.

Finalize its study on gender mainstreaming, draft gender policy and collect gender-sensitive data on refugee needs.
Доработка своего исследования по вопросам учета гендерной проблематики, разработка гендерной политики и сбор чувствительных данных о гендерной проблематике и о потребностях беженцев.

Portugal welcomed the Commission's declared intention to conclude its study soon, and encouraged it to present any results at the next session.
Португалия приветствует заявление Комиссии о намерении в скором времени завершить свое исследование и призывает ее представить любые полученные результаты на следующей сессии.

Its study has a great importance due to the emergence of new hypotheses of the genesis and development of the Western Central Asia Upper Paleolithic and Mesolithic.
Его изучение имеет большое значение в связи с появлением новых гипотез генезиса и развития верхнего палеолита и мезолита западной части Центральной Азии.

To request the Technology and Economic Assessment Panel to submit its study in time to allow the Twentieth Meeting of the Parties to consider its results;
Просить Группу по техническому обзору и экономической оценке своевременно представить свое исследование, с тем чтобы двадцатое Совещание Сторон могло рассмотреть его результаты;

On concluding its study, the Oversight Office had requested and received the comments and observations of the Centre on its draft report.
На завершающем этапе своего исследования Управление служб внутреннего надзора обратилось к Центру с просьбой изложить свои комментарии и замечания в отношении проекта его доклада.

Article 68, paragraph 3, of the Constitution guarantees to all peoples of the country the right"to preserve their native language and to create conditions for its study and development.
Часть 3 статьи 68 Конституции закрепляет гарантию всем народам страны в отношении их права" на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития.