KEY CHANGES на Русском - Русский перевод

• ключевые изменения
• основные изменения
• основным изменениям
• ключевых изменений
• ключевыми изменениями
• главные изменения
• ключевых преобразований

Примеры использования Key changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The key changes include.
Основные изменения включают.

These four key changes.
Благодаря 4 ключевым изменениям.

Key changes included.
К ключевым коррективам относятся следующие.

We would like to draw your attention to the key changes.
Просим обратить внимание на основные изменения.

Key changes on the EAEU pharmaceutical market are.
Основные изменения на фармацевтическом рынке ЕАЭС.

For 2016, the Budget announces three key changes.
В 2016 году предусмотрены три ключевых изменения при формировании бюджета.

The key changes have affected Stalker Smart Launcher.
Ключевые изменения затронули Stalker Smart Launcher.

Organisational structure at the StrAU inception and key changes in the structure.
Организационный состав и структура в момент образования и основные изменения в.

Other key changes to the financial statements will include.
Другие ключевые изменения в финансовых ведомостях.

As a result of the restructuring process, some key changes in the programme of work include.
В результате реорганизации в программу работы были внесены некоторые ключевые изменения.

Key changes related to information on source materials.
Главные изменения связаны с информацией о первоисточниках.

We have provided some of the key changes and the proposed implementation dates.
Мы предоставляем некоторые из ключевых изменений и сроки их реализации.

The key changes made to the Criminal Code were the following.
Основные изменения, внесенные в Уголовный кодекс, сводились к следующему.

The Secretary-General a.i. is now suggesting that two key changes be introduced.
Временно исполняющий обязанности Генерального секретаря предлагает сейчас ввести два ключевых изменения.

Highlights of key changes to the financial statements.
Основные сведения о ключевых изменениях в финансовых ведомостях.

From the report of the Secretary-General, the Advisory Committee notes that the key changes proposed include the following.
Консультативный комитет отмечает следующие ключевые изменения, предлагаемые в докладе Генерального секретаря.

The key changes as relevant to this assessment were.
Ключевые изменения, которые представляются важными для данной оценки, приведены ниже.

The Board was further reminded of some of the key changes in the statements now being presented under IPSAS.
Внимание Правления было также обращено на ряд ключевых изменений в представляемой отчетности в соответствии с МСУГС.

The key changes ten million, zillion, squillion times a second.
Шифр меняется десять миллионов, квадраллионов, миллионов и миллионов раз в секунду.

The biennium was marked by several key changes in the management and funding of the Institute.
Прошедший двухгодичный период ознаменовался рядом ключевых преобразований в области управления и финансирования Института.

The key changes in respect of personnel expenditures are highlighted below, and further illustrated in Chart 1.
Ниже освещаются ключевые изменения в отношении расходов, связанных с персоналом, которые подробнее иллюстрируются на Графике 1.

To start, let's recall the key changes in 2017 that affect primary documents.
Для начала рассмотрим ключевые изменения, коснувшиеся первичных документов в 2017 году.

Key changes include a recommendation that treatment should be started earlier- at a CD4 cell count of 350 rather than 200.
Основные изменения включают рекомендацию начинать лечение на ранних стадиях- при числе CD4- лимфоцитов равном 350, а не 200.

He described changes UNICEF was making key changes to its organizational structure to better integrate programmes and partnerships.
Выступающий описал ключевые изменения, вносимые ЮНИСЕФ в свою организационную структуру для более глубокой интеграции программ и сотрудничества.

Key changes in the status and trends of biodiversity that have occurred since the fourth or last national report was prepared.
Ключевые изменения в состоянии биоразнообразия и тенденциях в этой области, происшедшие со времени подготовки четвертого или последнего национального доклада.

First comes the return to precious-metals-backed currencies, but with several key changes, including an end to currency tranching exchanges, and evaluating one currency against another based on mutual debt levels.
В первую очередь, будут возвращены деньги, обеспеченные ценными металлами, но с многочисленными ключевыми изменениями, включающими прекращение валютных траншей и оценки валют, основанной на взаимном уровне долга.

Key changes include a provision that election commissioners will be nominated by the President and confirmed by the Wolesi Jirga.
Основные изменения включают положение, в соответствии с которым члены избирательной комиссии будут назначаться президентом страны и утверждаться нижней палатой Собрания.

Along with the quarterly IFRS financials, the Committee reviews and discusses with senior management and external auditors financial press releases and where necessary seeks explanations on key changes in the Group's operating and financial performance.
Вместе с ежеквартальной МСФО отчетностью Комитет рассматривает и обсуждает с высшим руководством и внешними аудиторами финансовые пресс-релизы и в случае необходимости просит разъяснений по основным изменениям в операционной и финансовой деятельности Группы.

Moreover, all the key changes have been introduced on the Kremlin's initiative.
При этом все ключевые изменения вводились по инициативе Кремля.

While most of the legal framework for police and judicial sector reform(other than the prison system) is in place and modernization programmes have been under way for several years, the failure to adequately finance and implement key changes has hampered progress.
Хотя большинство основных нормативных положений, регламентирующих проведение реформы полиции и судебного ведомства( за исключением тюремной системы), уже разработаны, и в течение семи лет осуществляется программа модернизации, отсутствие надлежащего финансирования и непроведение ключевых преобразований затормозили его дальнейший ход.