LEGISLATIVE LEVEL на Русском - Русский перевод

• законодательном уровне
• директивном уровне
• законодательный уровень
• уровне закона

Примеры использования Legislative level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legislative level.
Законодательный уровень.

Actions taken at the legislative level.
Меры, принятые на законодательном уровне.

The Legislative Level.
Законодательный уровень.

It needs to be settled at the legislative level.
Это нужно решать на законодательном уровне.

At the legislative level.
На уровне законодательной власти.

Information protection at the legislative level.
Защита информации на законодательном уровне.

There are no bans on a legislative level, restrictions of a regulator.
Отсутствуют запреты на законодательном уровне, ограничения регулятора.

OHCHR has also received support at the legislative level.
УВКПЧ также получило поддержку на директивном уровне.

Legislative level: Relevant existing and expected legislation.
Законодательный уровень: Соответствующее существующее и ожидаемое законодательство.

The Office has also received support at the legislative level.
Управление также получило поддержку на директивном уровне.

The state does not take measures neither at the legislative level, nor in practice of video recording of all interrogations.
Государство не предпринимает мер ни на законодательном уровне, ни на практике о видеозаписи всех допросов.

Ukraine already pushes Donbass away at the legislative level.
Украина выталкивает Донбасс уже и на законодательном уровне.

At legislative level, no measures have been taken by the State to prevent torture and ill-treatment in places of detention.
На законодательном уровне государством не принято мер для предупреждения актов пыток и жестокого обращения в местах содержания под стражей.

The Office has also received support at the legislative level.
Управлению была также оказана поддержка на директивном уровне.

At the legislative level, the establishment of an SSC Committee at ECLAC is a good practice that should be replicated by the other Regional Commissions, like the biennial reporting on SSC.
На директивном уровне создание в ЭКЛАК Комитета по СЮЮ является примером позитивной практики, заслуживающей- как и подготовка каждые два года докладов об СЮЮ- внедрения в других региональных комиссиях.

Each state determines its requirements at the legislative level.
Каждый штат на законодательном уровне определяет свои требования.

That is, if there is no prohibition on the legislative level, the goods will be delivered.
То есть, если нет запрета на законодательном уровне, груз будет доставлен.

That initiative will elevate matters relating to the diaspora to the legislative level.
Это позволит поднять вопросы, касающиеся диаспоры, на высокий законодательный уровень.

Despite these positive developments, challenges in this relationship, particularly at the legislative level(the Security Council and the African Union Peace and Security Council), remain.
Несмотря на эти позитивные шаги, проблемы в этих отношениях, особенно на директивном уровне( Совет Безопасности Организации Объединенных Наций и Совет мира и безопасности Африканского союза), остаются.

However, the Supreme Court recognizes that significant issues still need to be resolved at the legislative level.
Однако ВС РФ признает, что до сих пор остаются весьма существенные вопросы, которые необходимо разрешить на законодательном уровне.

In connection with the simplification of procedure at the legislative level- the number will increase even more.
В связи с упрощением процедуры на законодательном уровне- количество увеличится еще больше.

The recent amendments have defined it and extended its effect to debt relations at the legislative level.
Однако последние изменения уточнили его и на законодательном уровне распространили его действие на обязательственные правоотношения.

Teachers on the eve of Teacher's day, inspired by the words of the President that the legislative level will consider the status of the teacher.
Преподавателей в канун празднования дня Учителя, воодушевили слова Президента, что на законодательном уровне будет рассмотрен вопрос о статусе педагога.

The budgetary and financial problems associated with peacekeeping operations are well documented and have been discussed extensively in various forums both within the Secretariat and at the legislative level.
Бюджетно- финансовым проблемам, связанным с операциями по поддержанию мира, посвящено множество документов, и эти проблемы подробно обсуждались на различных форумах как в Секретариате, так и на директивном уровне.

The existing system of risk assessment of food safety is approved at the legislative level in the country.
Существующая система оценки риска в отношении безопасности пищевых продуктов утверждена на уровне законодательных документов страны.

Delegations underlined the need for UNIFEM to provide technical assistance and build national capacity in gender-related issues, especially at the legislative level.
Делегации указали на необходимость оказания ЮНИФЕМ технической помощи и создания национального потенциала по вопросам, касающимся гендерной проблематики, особенно на директивном уровне.

In order to fully implement this right, this issue should be regulated not by the PPA, but at the legislative level or by specific agreements.
Для полноценной реализации такого права этот вопрос должен регулироваться не РРА, а на уровне закона или в конкретных договорах.

The Constitution of the Republic of Kazakhstan with amendments leaves a lot questions unanswered, obviously, transferring their solution to the legislative level.
Измененная Конституция Республики Казахстан в этом плане оставляет многие вопросы без ответа, перенося их решение, очевидно, на законодательный уровень.

Their rights and duties shall be regulated on the legislative level.
Их права и обязанности должны регулироваться на законодательном уровне.

During the seminar I learned more about discrimination and how this notion is defined in Belarus at the legislative level.
В данном семинаре узнал больше о том, что такое дискриминация, как на законодательном уровне в Беларуси определяется это понятие.