POLICY LEVEL на Русском - Русский перевод

• политическом уровне
• уровне политики
• директивном уровне
• стратегическом уровне
• программном уровне
• политического уровня
• политический уровень
• политическом уровнях

Примеры использования Policy level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Policy level.
Политический уровень.

Integration at policy level.
Интеграция на политическом уровне.

At policy level.
На политическом уровне.

Achieving impact at the policy level.
Обеспечение воздействия на уровне политики.

Policy level.
Уровень разработки политики.

United Nations system policy level.
Система Организации Объединенных Наций политический уровень.

At the policy level, Governments play a key role.
На политическом уровне правительства играют ключевую роль.

Several successes are noted at the policy level.
Следует отметить ряд достижений на уровне политики.

Officers at policy level Special and First Class.
Служащие на политическом уровне специальный и первый класс.

Some other issues required further consideration at the policy level.
Ряд других вопросов требуют дополнительного рассмотрения на уровне политики.

At the policy level, Bahrain pays special attention to inclusive education.
На уровне политики Бахрейн уделяет особое внимание всеохватному образованию.

However, the issue has been comparatively less prominent at the policy level.
Однако этому вопросу уделяется сравнительно меньше внимания на уровне политики.

At the policy level, access to commodity finance is contingent on a number of factors.
На уровне политики доступ к финансированию сырьевых товаров зависит от ряда факторов.

Nevertheless, when defining such goals, both texts remain at a policy level.
Тем не менее, при определении таких целей оба текста остаются на политическом уровне.

At the policy level, the National Policy on Culture and Heritage has been developed.
На директивном уровне была разработана Национальная стратегия по вопросам культуры и наследия.

This should improve the information flow from scientific bodies to policy level.
Такой под- ход позволит упорядочить поток информации, поступающей от научных органов на политический уровень.

At the policy level, multi-thematic, coherent policymaking has produced tangible results box 4.
На директивном уровне широкая по тематическому охвату, согласованная разработка политики дает ощутимые результаты вставка 4.

Improvements achieved by individual countries of the region, especially at the policy level, are also visible.
Налицо также улучшение положения в отдельных странах региона, особенно на уровне политики.

At the policy level, UNDP developed a framework entitled"UNDP 2001 and Strategic Partnerships.
На директивном уровне ПРООН разработала рамочную стратегию, озаглавленную" ПРООН- 2001 год и стратегические партнерские отношения.

Recommendations for action need to be carried out by Governments and decision-makers at the policy level.
Рекомендации правительствам и ответственным руководителям в отношении мер на уровне разработки политики.

The latter seemed to be a more appropriate approach for the policy level at which the NIRs were being prepared.
Последний вариант представляется более подходящим для политического уровня, на котором подготавливаются НДО.

Cooperation at the policy level and in a region-wide context is facilitated primarily by the regional commissions.
Сотрудничеству на политическом уровне и в общем региональном контексте прежде всего содействуют региональные комиссии.

Compared to other diseases, under-representation of WRDs within countries may compromise attention to prevent and control WRDs at policy level.
По сравнению с другими заболеваниями, недостаток информации о ЗСВ в разных странах может приводить к понижению внимания к профилактике и борьбе с ЗСВ на стратегическом уровне.

At the policy level, regulations have failed to establish guarantees for user control over budget and services.
На уровне политики с помощью норм и правил не удалось обеспечить гарантии контроля потребителей услуг над бюджетом и услугами.

Throughout 2007, substantial work was carried out developing a staffing strategy that sought to encompass the management of staffing at a strategic, operational, technical and policy level.
В течение 2007 года были предприняты активные усилия для разработки кадровой стратегии, которая должна охватить вопросы управления кадрами на стратегическом, оперативном, техническом и политическом уровнях.

At the policy level, the GEF-NGO network continues to hold its consultations biannually and participates in the GEF Council.
На политическом уровне сеть ГЭФ НПО по прежнему проводит один раз в два года консультации и участвует в работе Совета ГЭФ.

The relatively new area of traditional forest-related knowledge has just begun to be discussed at a policy level by the Panel, and would be a potential area for close collaboration among Task Force members.
Недавно Группа приступила к обсуждению на директивном уровне относительно новой области традиционных знаний о лесах, которая может стать областью тесного сотрудничества членов Целевой группы.

At the policy level, the organization has made particular efforts to enhance its cooperation with the Alliance of Civilizations.
На политическом уровне Организация приложила особые усилия для расширения своего сотрудничества с Альянсом цивилизаций.

The document emphasizes that investment policies and mechanisms must be elevated to a national and regional policy level to be able to deliver a fundamental change in the incentives for, and impacts of, investment in sustainable natural resource management.
В документе подчеркивается, что инвестиционные стратегии и механизмы необходимо поднимать до национального и регионального программного уровня, чтобы провести кардинальные изменения в отношении стимулов для инвестиций в устойчивое управление природными ресурсами и их последствий.

Such policy level forums often operate at subregional or regional, in addition to global, levels..
Такие форумы политического уровня нередко действуют не только на общемировом, но и на субрегиональном или региональном уровне..