LETTING US на Русском - Русский перевод

• позволили нам
• дал нам
• разрешили нам
• сообщили нам
• позволяя нам
• позволила нам

Примеры использования Letting us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thanks for letting us know.
Спасибо, что сообщили нам.

Uh, letting us take another look, Miss Hoffman.
Мисс Хоффман, что разрешили нам еще раз осмотреться.

Thanks for letting us know.
Спасибо, что дал нам знать.

Letting us help you is his only chance of getting out of this alive.
Позвольте нам помочь вам. Это его единственный шанс остаться в живых.

Thanks for letting us in.
Спасибо, что позволили нам войти.

Thanks for letting us stay in your mushroom.
Спасибо, что пустили нас в свой гриб.

They're spreading out and letting us through.
Они расступились, и дают нам пройти.

Thanks for letting us attend this class.
Спасибо, что разрешили нам побыть в этом классе.

And I totally appreciate your letting us move in.
И я очень ценю, что ты позволила нам заселиться туда.

Thanks for letting us ride with you.
Спасибо, что разрешили нам ехать с вами.

And you risked your life without letting us help you.
И ты рисковал своей жизнью не дав нам помочь тебе.

Thanks for letting us look around.
Спасибо, что дали нам возможность осмотреть все.

You don't know how grateful we are for you letting us stay here.
Вы не представляете, как мы благодарны, что вы позволили нам остаться.

Thanks for letting us stop by.
Спасибо, что позволил заехать.

In return for the discount we are offering on new books, we would appreciate your letting us know where you placed them.
Взамен скидки мы предлагаем новые книги, мы были бы Вам признательны, если бы Вы сообщили нам, куда Вы разместили книги.

Thanks for letting us stay here.
Спасибо, что позволили нам переночевать здесь.

It eliminated the friction and overhead of setting up our own distribution and payment systems, making development far more accessible to everyone and letting us focus on our true passion: making the best apps we can.
Он устранил для нас необходимость создавать собственные системы распространения и оплаты, сделал разработку приложений доступной каждому и дал нам возможность сосредоточиться на том, что мы любим: создавать лучшее, на что мы способны.

The price for letting us rescue them.
Цена за то, что нам позволили их спасти.

I prayed to the Virgin of Zapopan for not letting us die from hunger.
Я взмолился Пресвятой Деве Сапопанской, чтобы она не дала нам умереть с голода.

Yeah, thanks for letting us crash your family dinner.
Да, спасибо, что позволили вломиться семейный ужин.

Well, thanks for letting us know.
Ну, спасибо, что сообщили нам об этом.

Thanks for letting us know Hun, and good to see you around!
Спасибо, что дали нам знать Хун, и рад тебя видеть вокруг!

He's trying to talk him into letting us get married.
Он старался уговорить его разрешить нам пожениться.

Thanks for letting us poke around, Ms. Finney.
Спасибо, что позволили нам разнюхать здесь все, мисс Финни.

Thank you guys so much for letting us stay here.
Спасибо вам, ребята, что позволили нам остановиться здесь.

Thanks for letting us borrow your auditorium, guys.
Спасибо, что позволили воспользоваться вашим залом, ребята.

Thank you, Patricia, so much for letting us into your house.
Патриша, спасибо большое за то, что позволила нам войти в дом.

I appreciate you letting us take a look at his computer.
Я ценю, что вы разрешили нам взглянуть на его компьютер.

You're not gonna get fired for letting us borrow an old lady,?
Тебя не уволят за то, что ты позволишь нам одолжить старую леди?

Thanks again for letting us use one of your mice as a pet for Hope.
Спасибо еще раз, что дал нам воспользоваться одной из своих мышей в качестве питомца для Хоуп.