LIFTED UP на Русском - Русский перевод

• поднял
• вознесен
• возвысил
• подняла
• подняли
• подняв
• вознес
• возвысили

Примеры использования Lifted up на Английском языке и их переводы на Русский язык

If I be lifted up… in your lives…”.
Я буду вознесен… в вашей жизни…».

The one who is faithful during trials will be lifted up and blessed.
Тот, кто верен во времена испытаний, тот будет вознесен и благословлен.

And they lifted up their voice and wept.
Но они подняли вопль и плакали.

And if ye do these things, ye shall be lifted up at the last day.
И, если всегда будешь исполнять все это, то будешь вознесен в последний день.

Saul lifted up his voice, and wept.
И возвысил Саул голос свой, и плакал.

Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept.
И поцеловала их. Но они подняли вопль и плакали.

Then, I lifted up my head and saw Melody.
Когда я поднял голову, я видел Мелоди.

And all the people lifted up their voice and wept.
И весь народ поднял вопль и заплакал.

He lifted up drunks in the black streets.
Он поднимал пьянчуг в темных переулках.

That Christ would be lifted up in all that we do.
Что Христос будет вознесен во всем, что мы делаем.

Jacob lifted up his eyes and behold, Esau came.
Иаков поднял глаза и увидел Исава.

Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
И поцеловал Иаков Рахиль и возвысил голос свой и заплакал.

They lifted up a piece of a whale to the water surface.
Они подняли на поверхность кусок кита.

And it came to pass, when Moses lifted up his hand, Israel prevailed;
И когда Моисей поднимал руки свои, одолевал Израиль.

I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns.
Я поднял глаза, посмотрел и увидел четыре рога.

On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.
На третий день Авраам поднял глаза и увидел издали то место.

And lifted up his eyes to heaven and said, Father, the hour is come;
И, подняв глаза Свои к небу, сказал: Отче, пришел час.

His mother came close to him, lifted up a blanket and strongly embraced him.
Его мама подошла к нему, подняла одеяло и крепко обняла его.

Mom lifted up the pillow, and all of a sudden, there was no noise.
Мама подняла подушку, и все звуки вдруг прекратились.

Then the cherubim lifted up their wings and the wheels beside them;
Тогда Херувимы подняли крылья свои, и колеса подле них;

He lifted up his spear against three hundred and slew them at one time.
Он поднял копье свое на триста, убитых им в один раз.

And Esau lifted up his voice, and wept.
И возвысил Исав голос свой и заплакал.

Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel.
Реве́кка подняла глаза, увидела Исаака и спустилась с верблюда.

The suffering Messiah was lifted up, just as Yosef was, to become second under the King.
Претерпев страдания, Мессия был вознесен, подобно Йосефу, чтобы стать вторым после Царя.

When he lifted up his shirt and I saw his back.
Когда он поднял свою рубашку, и я увидел его спину.

And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
И подняло все общество вопль, и плакал народ во[ всю] ту ночь;

And Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them;
И поднял аhарон руки свои, обратясь к народу, и благословил его.

And they lifted up their voice, and wept.
Но онѣ подняли вопль, и плакали.

And I, if I be lifted up out of the earth, will draw all to me.
И когда Я вознесен буду от земли, всех привлеку к Себе.

And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
И когда Я вознесен буду от земли, всех привлеку к Себе.