MAINTAINER на Русском - Русский перевод

• сопровождающего
• maintainer
• разработчика
• мейнтейнера
• сопровождающим
• сопровождающему
• сопровождающий

Примеры использования Maintainer на Английском языке и их переводы на Русский язык

See the manual translations installed on maintainer.
Смотрите переводы руководства на maintainer.

The creator and maintainer of the project vagrant-libvirt.
Создатель и мейнтейнер проекта vagrant- libvirt.

Alexandre Oliva is the project maintainer.
Александр Олива является ведущим мейнтейнером проекта.

Debian/rules maintainer script for the package building.
Debian/ rules сценарий сопровождающего для сборки пакета.

How can I contribute as a package maintainer?
Как я могу принять участие как сопровождающий пакетов?

For information on maintainer scripts, see Section 5.18.
Информацию о сценариях сопровождающего смотрите в Раздел 5. 18.

Put the mailing list address in the Maintainer field.
Поместите адрес списка рассылки в поле Maintainer.

Upstream maintainer: the person who currently maintains the program.
Сопровождающий программы( upstream maintainer)- человек, который сопровождает программу в настоящее время.

This package is looking for a maintainer.(doc).
Этот пакет нуждается в ответственном разработчике.( док).

This method is easier both for maintainer and translators; transition scripts are provided.
Этот метод проще и для сопровождающих и для переводчиков; предоставляются сценарии перевода.

Many thanks to mpb, who is the developer and maintainer.
Большое спасибо mpb за разработку и тех. поддержку.

Are you a Debian volunteer, package maintainer, translator, or HOWTO author?
Вы являетесь волонтером Debian, сопровождающим пакетов, переводчиком или автором документации?

Have you geared the NMU towards helping the maintainer?
Предприняли ли вы NMU для того, чтобы помочь сопровождающему?

These maintainer scripts are among the Debian enhancements that explainwhy people choose Debian.
Сценарии сопровождающего являются сильной стороной Debian, из-за них люди выбирают Debian.

It is the main(principle) of the world and is its maintainer.
Это главный( принцип) мира и является его сопровождающим.

Finally cooperation with the maintainer was reached again and updated packages are expected soon.
Наконец, сотрудничество с сопровождающим было возобновлено, и вскоре ожидаются обновленные пакеты.

Carefully choose the questions priorities in maintainer scripts.
Аккуратно выбирайте приоритет вопросов в сценариях сопровождающего.

The 3ivx port maintainer has also produced a QuickTime MOV extractor and an MPEG-4 extractor for Haiku.
Майнтейнер порта 3ivx также предоставил утилиты для работы с QuickTime MOV и MPEG- 4 для Haiku.

Be a technical writer, a package maintainer, or a programmer.
Будьте техническим писателем, сопровождающим пакетов или программистом.

During this time, the maintainer can ask you to delay the upload some more, or cancel your upload.
В течении этого времени сопровождающий может попросить вас еще немного задержать загрузку, либо отменить ее.

On 20 December 2007, Ramsey stepped down as nano's maintainer.
Декабря 2007 года Рамси ушел в отставку с поста мейнтейнера nano.

If you change your maintainer scripts, be sure to test package removal, double installation, and purging.
Если вы изменяете ваши сценарии сопровождающего, проверьте удаление пакета, двойную установку и очистку.

This list is also available organized by maintainer or by age.
Этот список также доступен отсортированный по сопровождающему или по времени.

The cvs-buildpackage maintainer habitually uses the tag upstream which is a study in redundancy;
Сопровождающий cvs- buildpackage обычно использует тег основной ветки разработки что является упражнением в избыточности;

These logs are also linked from the Packages' Maintainer Overview.
Ссылки на эти журналы имеются также со страницы обзора сопровождающего пакетов.

Handling new maintainer applications Please see Checklist for Application Managers at the Debian web site.
Обработка заявок новых сопровождающих Пожалуйста, посмотрите Перечень для менеджеров заявок на веб- сайте Debian.

This involves a number of changes and the maintainer sent a status report.
Это вызовет многочисленные изменения, и сопровождающий отправил сообщение о текущем положении.

Debian Maintainer(DM): a person with limited upload rights to the official Debian package archive.
Сопровождающий Debian( DМ)- человек, обладающий ограниченными правами на размещение пакетов в официальном архиве пакетов Debian.

Don't bother the user with debconf notes invoked from these maintainer scripts for upgrades.
Не беспокойте пользователя меню debconf, вызываемым из сценариев сопровождающего для обновления.

Debian Maintainer, Linux System Administrator(mainly Debian), IT Security Specialist l.a.
Сопровождающий Debian, системный администратор Linux( в основном Debian), специалист по IT безопасности напр., компьютерная криминалистика.