СОПРОВОЖДАЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• accompanying
• maintainer
• escort
• companion
• chaperone
• attendant
• rone
• accompanied
• accompanies
• escorting
• accompany

Примеры использования Сопровождающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не сопровождающий.
I'm not a'rone.

Сопровождающий нужен?
Need an escort?

Он не сопровождающий.
He ain't a'rone.

Мне нужен еще один сопровождающий.
I need another escort.

Так ты сопровождающий или нет?
Are you a'rone or not?

Сопровождающий должен иметь пассажирский билет.
The accompanying person must have a ticket.

Во всем этом ему помогает сопровождающий педагог.
All this is with an accompanying educator.

Ваш сопровождающий достаточно настойчив.
Your chaperone is quite persistent.

Странствующий актер, сопровождающий труппу Коконоэ.
A traveling dancer who accompanies Kokonoe.

Охранник сопровождающий его- это охотник за головами!
The guard escorting them is a bounty hunter!

Как я могу принять участие как сопровождающий пакетов?
How can I contribute as a package maintainer?

Я бы предпочел" сопровождающий", или лучше" парень.
I would prefer"chaperone," and also"boyfriend.

Сопровождающий его план работы: не более 40 страниц.
Accompanying Business Plan: not more than 40 pages.

Потому что там был один сопровождающий грудастый мужик.
Cause there was that one chaperone with the man boobs.

Аюрведа называет его сакхини« сопровождающий дух».
It's called"sakhini", which means accompanying spirit, in Ayurveda.

Наш сопровождающий, поможет Вам преодолеть языковой барьер.
Our attendant will help You to overcome the language barrier.

С ребенком до 12 лет- бесплатно сопровождающий взрослый.
Children up to 12 accompanied by an adult free of charge.

Сопровождающий специальная программа охватывает Реставрация ООО.
The accompanying special program covers Restoration Ltd.

Руководитель, сопровождающий организованную детскую группу, обязан.
Head of accompanying children's organized group, shall.

Сопровождающий несет ответственность за безопасность детей.
Persons accompanying children are responsible for their safety.

И есть определенный кодекс чести, сопровождающий дарение подарков.
And there's a certain code of honor that accompanies gift-giving.

Ваш сопровождающий с удовольствием проводит вас туда, мистер Магнус.
Your escort will be happy to take you there, Mr. Magnus.

На группу до 10 человек один сопровождающий взрослый- бесплатно.
Free admission for individual adults accompanying groups of 10 people.

Сопровождающий команду физиотерапевт и остеопат Себастиан Мюллер уделил….
The accompanying physiotherapist and osteopath Sebastian Müller….

Точное время отправления сопровождающий объявляет дополнительно.
Exact time of departure the accompanying person announces additionally.

Маршалл, сопровождающий твою маму, должен был позвонить мне сейчас.
The Marshall escorting your mother should have called me with an update by now.

Апластическая анемия- симптом, сопровождающий различные патологические состояния.
Aplastic anemia is a symptom that accompanies various pathological conditions.

И мой сопровождающий, к которому не стоит обращаться в такой компании, мастер протокола Эрко.
And my escort, who need not be addressed, Protocol Master Erko.

В широкие лифты поместятся инвалидная коляска с владельцем и сопровождающий.
The spacious elevators allow in a wheelchair with its user and a person accompanying.

ヘ ル マ ン Хэруман- второй телохранитель Фины, сопровождающий ее на переговоры в Вестрию.
Balan: Alma's loyal brother, who accompanies her in search of the unicorns.