СОПРОВОЖДАЮЩЕГО на Английском - Английский перевод

• accompanying
• maintainer
• escort
• companion
• chaperone
• attendant
• accompanies
• accompanied
• escorting

Примеры использования Сопровождающего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я дам тебе сопровождающего.
I will get you an escort.

После ее сопровождающего нашли мертвым.
Since then, her escort has been found dead.

Фамилия и имя сопровождающего лица.
Full name of accompanying persons.

Услуга сопровождающего гида на протяжении всего тура;
Accompanying guide service throughout the tour;

Ужин в среду без сопровождающего?
Dinner on Wednesday without the chaperone?

Украсть твоего сопровождающего, оставить тебя одну на лестнице.
Stealing your escort, leaving you stranded.

Вход для одного взрослого- сопровождающего- бесплатно.
Free entrance for a single accompanying adult.

Скидка для сопровождающего взрослого не предусмотрена.
Discount for the accompanying adult is not available.

Позвольте представить моего сопровождающего мсье Сахари.
May I introduce my escort, Monsieur Shuggair Addeitiff.

Ни ужина, ни сопровождающего, ни беседы. Перестань быть сдержанной.
No dinner, no chaperone, no conversation.

Сиденье водителя и сиденья для сопровождающего персонала.
Driver's seat and seats for the accompanying personnel.

Debian/ rules сценарий сопровождающего для сборки пакета.
Debian/rules maintainer script for the package building.

Изменения текста Руководства, сопровождающего статью 36.
Revisions to the text for the Guide accompanying article 36.

Информацию о сценариях сопровождающего смотрите в Раздел 5. 18.
For information on maintainer scripts, see Section 5.18.

Ты думаешь что я хочу пойти в школу и играть роль сопровождающего?
Do you think I want to go to school and play chaperone?

Укажите фамилию и имя сопровождающего( их) Вас лица лиц.
Family name(s) and first name(s) of accompanying persons.

Сиденья для сопровождающего персонала не соответствуют правилам.
Seats for accompanying personnel contrary to regulations.

Сиденья для пассажиров включая сиденья для сопровождающего персонала.
Passenger seats including seats for accompanying personnel.

Билет для сопровождающего учителя для групп от 10 детей.
Ticket for accompanying teacher for groups starting from 10 children.

Аккуратно выбирайте приоритет вопросов в сценариях сопровождающего.
Carefully choose the questions priorities in maintainer scripts.

Если я об этом узнаю, я уволю сопровождающего и разорву отношения с клиентом.
I find out about it, I fire the escort and drop the client.

Думаешь, я отпустила бы тебя в первый раз без сопровождающего?
You think I would let you out on your first time without a chaperone?

Iii присутствие сопровождающего лица для оказания поддержки свидетелям.
Iii Presence of an accompanying person as support for the witness.

Имеется возможность установки дополнительной кровати для сопровождающего лица.
You may ask for an extra bed for an accompanying person.

Услуга сопровождающего гида( на вашем языке) на протяжении всего тура;
The accompanying guide service(in your language) throughout the tour;

Копии паспортов участника конкурса и сопровождающего лица.
Photocopies of current passports of the participant and the escorting person;

Правовой статус сопровождающего документа как устаревшего средства в системе еТIR;
Legal status of a paper accompanying document as fall-back in the eTIR system;

Лица, которые сопровождают инвалидов( не более одного сопровождающего);
Persons who accompany disabled persons(not more than one attendant);

Правовой статус сопровождающего бумажного документа как запасного варианта в системе еТIR;
Legal status of a paper accompanying document as fall-back in the eTIR system;

Ссылки на эти журналы имеются также со страницы обзора сопровождающего пакетов.
These logs are also linked from the Packages' Maintainer Overview.