MALACCA на Русском - Русский перевод

• малакка
• малаккский
• малаккском
• малакке
• малакки
• малакку
• малаккского
• малаккских

Примеры использования Malacca на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 4 October she was at Malacca.
Октября был в Меллингене.

Malacca hotels in Malaysia by AsiaWebDirect.
Отели в Малайзия Малакка от AsiaWebDirect.

Others- city centre, Malacca.
Другие- центр города, Малакка.

Malacca center can be reached within 20 minutes' walk.
До центра Малакки можно добраться за 10 минут.

Governor's residence in Malacca.
Главная резиденция правителей- в Фельденце.

The Portuguese ruled Malacca from 1511 to 1641.
Португальцы управляли Малаккой с 1511 по 1641 год.

The Portuguese were forced to retreat to Malacca.
Португальцы были вынуждены отступить в Малакку.

Malacca Strait and the South China Sea sea lane; 3.
Морской коридор Малаккского пролива и Южно-Китайского моря; 3.

Sultan Mahmud Shah was forced to flee Malacca.
В итоге султан Махмуд вынужден был бежать из Шемахи.

Bintan came under the control of the Malacca kingdom from the 13th century.
Бинтан перешел под контроль Малаккского султаната в XIII веке.

A replica of Flor do Mar is housed in Maritime Museum of Malacca.
Реплика Flor de la Mar находится в Музее морской истории в Малакке.

The Peranakan people from Singapore, Malacca and Penang were mainly traders.
Люди Перанакан из Сингапура, Малакки и Пинанга были, главным образом, торговцами.

By the middle of the 15th century, Brunei entered into a close relationship with the Malacca Sultanate.
В XV века Тумасик становится частью Малаккского султаната.

He was also made Malacca City as the UNESCO's World Heritage Site on 7 July 2008.
Город Малакка был внесен в список мирового наследия ЮНЭСКО 7 июля 2008 года.

This room features views of the Malacca Straits.
Из этого номера открывается вид на Малаккский пролив.

Congo, Malacca, Ethiopia, China, Brazil, Japan,… it shows the truth of a popular saying.
Конго, Малакка, Эфиопия, Китай, Бразилия, Япония, как верно говорит известная пословица.

In 1499, Kelantan became a vassal state of the Malacca Sultanate.
В 1499 году Келантан стал вассалом Малаккского султаната.

Bar Rio features Strait of Malacca views, and serves light snacks and refreshing beverages.
В баре Rio с видами на пролив Малакка подают легкие закуски и прохладительные напитки.

Dom Pedro da Silva da Gama, appointed captain of Malacca from 1548 to 1552.
Дон Педру да Силва да Гама, Капитан Малакки в 1548- 1552 годах.

Portuguese Malacca was the territory of Malacca that, for 130 years(1511-1641), was a Portuguese colony.
Португальская Малакка- колония, в течение 130 лет находившаяся под властью Португалии.

This was accelerated with the conquest of Malacca by Portugal in 1511.
Летопись заканчивается завоеванием Малакки в 1511 году португальскими войсками.

From that moment, the Portuguese preferred to buy nutmeg from traders in Malacca.
В связи с этим португальцы впоследствии предпочли покупать мускатный орех у купцов в Малакке.

The main Portuguese factories were in Goa, Malacca, Ormuz, Ternate, and Macau.
Самые большие и важные фактории располагались в Гоа, Малакке, Ормузе, Тернате и Макао.

Homestay Pengkalan Balak Melaka 0126248567 offers good lodging for 8 guests in Malacca.
Вилла Homestay Pengkalan Balak Melaka 0126248567- это отличное место для проживания в Малакке.

Situated near Christ Church, the cozy Discovery Malacca Hostel offers currency exchange and a luggage room.
Уютный Discovery Malacca Hostel расположен поблизости к Улица Джонкер.

Similarly, together with Malaysia and Singapore, Indonesia has intensified joint patrol activities in the Malacca Strait.
Кроме того, Индонезия вместе с Малайзией и Сингапуром активизировали совместную деятельность по патрулированию в Малаккском проливе.

Piracy attacks in the Straits of Malacca account for 56% of pirate activities worldwide.
Нападения пиратов в Малаккском проливе составляют 56% от пиратских нападений во всем мире.

In the Malacca Strait, the situation had dramatically worsened, with 75 attacks reported during 2000, as opposed to 2 incidents in 1999.
В Малаккском проливе обстановка крайне тяжелая: в 2000 году зарегистрировано 75 нападений, тогда как в 1999 году их было два.

The Jesuit missionary Francis Xavier spent several months in Malacca in 1545, 1546, and 1549.
Миссионер Франсис Ксавье провел в Малакке несколько месяцев в 1545, 1546 и 1549 годах.

Albuquerque believed that Malacca would become an important port linking Portugal to the Spice Route in China.
Албукерки считал, что Малакка станет важным портом, связывающим Португалию на торговых путях в Китай.