MARKET-ORIENTED на Русском - Русский перевод

• рыночной
• ориентированной на рынок
• рыночных
• рыночные
• рыночного
• ориентированных на рынок
• ориентированным на рынок
• ориентации на рынок

Примеры использования Market-oriented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Market-oriented approaches.
Рыночные подходы.

Proper evolution of the market-oriented economic system;
Надлежащее развитие рыночной экономики;

Market-oriented and businesslike;
Рыночными и деловыми по своему характеру;

Organiser of conferences on market-oriented issues.
Организация конференций по рыночным проблемам;

Market-oriented reforms alone are not enough.
Одних только рыночных реформ недостаточно.

Individual farms are fragmented and not market-oriented.
Индивидуальные фермы разрознены и не ориентированы на рынок.

Market-oriented economic reforms in certain EATL countries.
Рыночные экономические реформы в странах- участницах.

Digital technologies should be private, competitive and market-oriented.
Цифровые технологии должны быть частными, конкурентными и рыночными.

Market-oriented energy sector reform and restructuring.
Рыночная реформа и реструктуризация энергетического сектора.

Two workshops on various aspects of market-oriented economies;
Проведение двух семинаров- практикумов по различным аспектам рыночной экономики;

Our customer- and market-oriented approaches will emphasize raising awareness of the Aristo Developers brand.
Наши Клиенты и рыночные подходы способствуют увеличению узнаваемости бренда Aristo Developers.

Belarus had carried out its transition to a market-oriented economy gradually.
Беларусь осуществляет свой переход к рыночной экономике постепенно.

More market-oriented policies have benefited producers and processors of sugar.
Политика большей ориентации на рынок оказала благотворное воздействие на производителей сахара и предприятия по его переработке.

The authority had been very successful in supporting market-oriented economic reforms.
Данный орган весьма успешно поддерживал рыночные экономические реформы.

We are confident that the market-oriented reforms envisioned in the 1994 Agreement will be effectively implemented.
Мы убеждены, что рыночные реформы, предусмотренные Соглашением 1994 года, будут эффективно осуществляться.

There was a discernible shift towards a more market-oriented economy.
Был отмечен явно различимый сдвиг позиций в сторону более рыночной ориентации экономики.

Continued progress in implementing market-oriented reforms is expected to sustain resilient economic growth.
Дальнейший прогресс в осуществлении рыночных реформ, как ожидается, обеспечит поддержание устойчивого экономического роста.

New approaches to small-scale enterprises were part of market-oriented policies.
Использование новых подходов к финансированию малых предприятий стало частью политики, ориентированной на рынок.

In addition, this period of transition to a market-oriented economy has been marked by severe economic and social difficulties.
Кроме того, этот период перехода к рыночной экономике отмечен серьезными экономическими и социальными трудностями.

These considerations are particularly important for domestic market-oriented FDI.
Эти соображения особенно важны для прямых иностранных инвестиций, ориентированных на внутренний рынок.

The EU COM vigorously pushes for more market-oriented pricing mechanisms in the rental market.
Комиссия ЕС активно подталкивает к более рыночно ориентированным механизмам ценообразования на рынке аренды.

During the 1980s and 1990s, most developing countries undertook far-reaching market-oriented reforms.
В 80- х и 90- х годах большинство развивающихся стран проводили далеко идущие рыночные реформы.

Efficient market-oriented strategies for energy sector reform are essential to promote nuclear safety.
Эффективные рыночные стратегии реформирования энергетического сектора в странах с переходной экономикой имеют существенное значение для повышения ядерной безопасности.

Assistance to economies in transition to develop market-oriented trade networks.
Содействию странам с переходной экономикой в создании рыночных торговых сетей.

It notes that the State party's transition to a market-oriented economy has had a serious impact on the population, in particular on all vulnerable groups, including children.
Он отмечает, что переход государства- участника к рыночной экономике оказывает серьезное воздействие на население, в особенности на все уязвимые группы, включая детей.

Road transportations are dynamically developing and most market-oriented mode of transport.
Автомобильные перевозки являются динамично развивающимся и наиболее рыночно ориентированным видом транспорта.

Romania, which is a country undergoing transition to a market-oriented economy, has been focusing its attention on creating a functioning market for the housing sector.
Румыния как страна, находящаяся на этапе перехода к рыночной экономике, сосредоточивает свое внимание на создании функционального рынка для жилищного сектора.

Democratic regimes that are committed to the protection of human rights, people-centred development and market-oriented economies are on the increase.
Растет число демократических режимов, приверженных делу защиты прав человека, развитию в интересах людей и рыночной экономике.

Most countries have vigorously pursued a variety of market-oriented reform measures, of which fiscal reforms have been a major component.
Большинство стран энергично осуществляют широкий диапазон мер по проведению рыночных реформ, важным аспектом которых являются реформы налоговой системы.

The company owes its rapid growth to a vigorous approach and a clear marketing strategy, underpinned by a concern for quality, market-oriented creativity and a perfect service.
Компания объясняет свой быстрый рост активным подходом к работе и четкой маркетинговой стратегией, основанной на заботе о качестве, творческом отношением к работе, ориентированной на рынок, и отличным обслуживанием.