MAY HAVE TAKEN на Русском - Русский перевод

• может принять
• возможно принимал
• мог забрать
• мог взять

Примеры использования May have taken на Английском языке и их переводы на Русский язык

He may have taken that as an interrogation.
Он мог принять, как допрос.

And for all I know, I may have taken it.
Думаю, что это мог снять я сам.

He may have taken that photo from his office if he was in it.
Он мог забрать фото из кабинета, если он был на нем.

What do you mean you may have taken it?
В каком смысле, ты мог снять это?

Ou, it may have taken a lot longer to materialize.
Или, оно может принять много больше времени, чтобы материализовать.

Whoever killed Eileen may have taken her.
Тот, кто убил Эйлин, мог забрать ребенка.

I may have taken a few lives, But my actions will save thousands.
Я могу забрать несколько жизней, но мои действия спасут тысячу.

So you think he may have taken them there?
Так ты думаешь, что он мог взять их туда?

The same substance we believe Maurice Linklater may have taken.
То же вещество, как мы полагаем, мог принимать Морис Линклейтер.

Your son may have taken a narcotic.
Ваш сын возможно принимал наркотики.

So where do you think they may have taken Burns?
Так как ты думаешь, куда они могли увести Бернса?

Bernie Michaels may have taken this confession, but he didn't write it.
Берни Майклс, возможно, взял у тебя эти показания, но писал его не он.

Any idea what the masked man may have taken?
У вас есть предположения, что этот человек в маске мог забрать?

He's saying we may have taken his brother, but he's more powerful than ever.
Сообщает, что мы можем забрать его брата, но он стал еще сильнее, чем когда-либо.

So there's no reason to suspect that Aston may have taken the baby.
Что ж, тогда нет оснований полагать, что Эштон мог забрать ребенка.

The National Commander may have taken control at a particularly serious incident, though this happened very rarely.
Командующий может взять под свой контроль особенно серьезные инциденты, хотя это бывает очень редко.

Yeah, and then you stonewalled me, which I… may have taken personally.
Да, и тогда ты противопоставил себя мне, что я могла принять на свой счет.

Holder suggests that the regiment may have taken part in the Roman invasion of Britain(43), but there is no supporting evidence.
Холдер предполагает, что когорта, возможно, принимала участие в римском вторжении в Британию( 43 год), но этому нет никаких доказательств.

Moving to Vienna in 1790 he visited Wolfgang Mozart and may have taken lessons from him.
Переехав в Вену, в 1790 году он посетил Вольфганга Амадея Моцарта и, возможно, взял у него уроки.

There is also the possibility that a soul may have taken their own life by agreement to assist another… who is left behind… in their growth.
Есть также возможность, что душа могла взять свою собственную жизнь по соглашению, чтобы помочь другому… кто остался сзади… в его развитии.

When I looked through the house with Naomi she showed me some medication your husband may have taken.
Когда я осматривала дом вместе с Наоми, она показала мне некоторые медикаменты, которые ваш муж возможно принимал.

She may have taken on some of the most notorious dicks in the booty biz, but she still gets the same butterflies in her stomach that she had on her first shoot.
Она может принять в свою жопу сразу несколько известныз членов, но в животике у нее будут и дальше витать бабочки, как при первой съемке.

Germany wished to receive information on steps Saint Kitts and Nevis may have taken since the addressing of those questions.
Германия хотела бы получить информацию о тех мерах, которые Сент-Китс и Невис, возможно, приняли после рассмотрения этих вопросов.

My professor may have taken this self-doubt business too far; it is perhaps not healthy or practical to question the very backdrop of our rationality and logic.
Мой профессор, возможно, взяли эту неуверенность в себе бизнес слишком далеко; это, пожалуй, не здоров или практически на вопрос саму фон нашей рациональности и логики.

Given the involvement of JEM in the conflict in South Sudan, it is believed that the boys may have taken part in hostilities within the country.
Поскольку ДСР вовлечено в конфликт в Южном Судане, полагают, что эти мальчики могли принимать участие в ведущихся там боевых действиях.

Holder suggests that the regiment may have taken part in the Roman invasion of Britain(43) or the suppression of the revolt of Boudicca(61), but there is no evidence.
Холдер предполагает, что когорта, возможно, принимала участие в римском вторжении в Британию( 43 год) или подавлении восстания Боудикки( 61 год), но этому нет никаких доказательств.

There is credible evidence that they are closely allied to the Burundese rebel groups and may have taken part in the fighting in Burundi.
Имеются достоверные сведения о том, что они тесно связаны с бурундийскими повстанческими группами и, возможно, принимали участие в боевых действиях в Бурунди.

Finally, it may be that another creditor may have taken a security right in the proceeds as original encumbered assets, and may have priority.
И наконец, вполне может быть, что другой кредитор мог принять обеспечительное право в поступлениях как первоначальных обремененных активах и может иметь приоритет.

OIOS appreciates that due to UNHCR's rotation policy for staff, responsible managers may have taken up new functions.
УСВН с пониманием относится к тому, что в соответствии с правилами ротации персонала УВКБ руководители, в прошлом отвечавшие за те или иные вопросы, могли перейти на другую работу.

Readers who find the idea surprising may have taken the proprietary software social system as a given, or judged it on the terms suggested by proprietary software businesses.
Читатели, которым эта мысль кажется неожиданной, возможно, приняли общественную систему несвободного программного обеспечения как данность или судили о ней в терминах, предложенных предприятиями, которые занимаются несвободными программами.