COULD HAVE TAKEN на Русском - Русский перевод

• мог взять
• мог забрать
• мог бы принять
• мог воспользоваться
• могли взять
• могли забрать
• могла забрать
• могла взять
• могло бы предпринять
• могли отвезти
• могли схватить

Примеры использования Could have taken на Английском языке и их переводы на Русский язык

I could have taken you.
Я могла забрать тебя.

Anyone who needed it could have taken it.
Его мог взять кто- угодно.

Could have taken merle too.
Могли забрать и Мерла тоже.

The killer could have taken him.
Его мог забрать убийца.

We could have taken his version and added more weights to it.
Мы могли взять его версию и развить ее по насыщенности.

You don't think Richard could have taken… Hey.
А ты не думала, что Ричард мог похитить.

You could have taken blood.
Ты также могла взять кровь.

Do you think Shane Thurgood could have taken him to see it?
Думаешь, Шейн Тергут мог взять его с собой?

We could have taken you then.
Мы могли схватить тебя там.

We're working on where he could have taken your son.
Мы прорабатываем варианты, куда он мог забрать твоего сына.

She could have taken the baby.
Она могла забрать ребенка.

Each one another possible path history could have taken.
Каждая- это другой возможный путь, по которому могла пойти история.

Killer could have taken it.
Ее мог забрать убийца.

The Master had boldly revealed himself to his enemies, and they could have taken him without Judas's assistance.
Учитель смело раскрыл себя своим врагам, и они могли схватить его без помощи Иуды.

Killer could have taken it.
Убийца мог забрать ее.

Zehava Gal-On, one of the founders of B'Tselem and a Knesset member with the Meretz-Yachad party, stated that with the ruling"The Supreme Court could have taken a braver decision and not relegated us to the level of an apartheid state.
Захава Гальон( партия Мерец) заявила,« Верховный Суд мог бы принять смелое решение, а не опустить нас до уровня апартеидного государства».

Anyone could have taken them.
Их мог взять кто угодно.

If he waited until the hallway was empty, he could have taken the stairs down to the first floor.
Если он ждал пока холл опустеет он мог воспользоваться лестницей, чтоб спуститься на первый этаж.

You could have taken it with you.
Ты мог взять его с собой.

I told him I was relieved, that we could have taken action if he didn't comply.
Я сказал, что вздохнул с облегчением, потому что мы могли бы принять меры, если бы он не подчинился.

You could have taken them with you.
Ты мог забрать их с собой.

At the end of the Cold War, Russian foreign policy could have taken one of three broad directions.
Российская внешняя политика в конце холодной войны могла пойти по одному из трех вариантов развития.

Anyone could have taken the keys.
Любой мог взять ключи.

He could have taken it home with him.
Он мог забрать его домой.

For this reason, and because the State party has not explained what other measures the author could have taken to seek domestic redress, the Committee is of the view that the author has exhausted domestic remedies in this regard.
На основании этого, а также поскольку государство- участник не пояснило, какими иными средствами внутренней правовой защиты мог воспользоваться автор, Комитет считает, что автор исчерпал внутренние средства правовой защиты по данному вопросу.

He could have taken any one of these girls!
Он мог похитить любую из этих девушек!

I don't think I could have taken that today.
Я не думаю, что сегодня я мог бы принять это.

You could have taken the car in order to throw suspicion on him.
Вы могли взять машину, чтобы подозрения пали на него.

I swear to God, if I could have taken it back, I would've.
Клянусь, если бы я мог взять свои слова назад, я бы сделал это.

He could have taken it earlier, the moment he got me alone?
Он мог забрать его раньше, как только застал меня одного. Понимаете?