MIDDLE-EASTERN на Русском - Русский перевод

• ближневосточных
• ближнего востока
• восточную
• ближневосточные

Примеры использования Middle-eastern на Английском языке и их переводы на Русский язык

Middle-Eastern.
Он с Ближнего Востока.

Transports to Middle-Eastern Countries.
Путешествие в восточные страны.».

And this fucker should change the music to something middle-eastern.
И пусть этот задрыга сменит музыку на что-нибудь восточное.

We said middle-eastern music.
Мы сказали, восточную музыку.

Armenian cuisine belongs to the family of Middle-Eastern cuisines.
Армянская кухня относится к семейству ближневосточных кухонь.

You middle-eastern magic eight ball.
Ты ближневосточный магический шар.

Your lab is funded by some Middle-Eastern dilettante?
Твоя лаборатория основана каким-то ближневосточным дилетантом?

He was a Middle-Eastern Jew, so it makes sense.
Он же еврей с Ближнего Востока, так что есть здравое зерно.

The Gurkish Empire, which is similar to the large Middle-Eastern empires of antiquity.
Империю Гуркхула, похожую на большие ближневосточные империи древности.

Monkeys play a major role in the Middle-eastern folklore and that's why you will find monkeys everywhere on the reels.
Обезьяны играют важную роль в фольклоре Среднего Востока, поэтому ими заполнены все барабаны.

Israeli culture is a rich mix of western and modern, as well as Middle-Eastern, religious and orthodox.
Богатая израильская культура сочетает в себе современные западные течения, а также ближневосточные, религиозные и ортодоксальные традиции.

An important example from Middle-Eastern culture is Balaibalan, invented in the 16th century.
Примером из ближневосточной культуры служит язык Балейбелен, изобретенный в XVI веке.

Ethnicity: Mediterranean, South-Asian, African Black, Northern-African, Caribbean, Middle-Eastern, Hispanic.
Этническая принадлежность: Средиземноморье, Южная Азия, Черная Африка, Северная Африка, Карибский бассейн, Ближний Восток, Латинская Америка.

Van Avermaet started his season traditionally in the Middle-Eastern Tour of Qatar and Tour of Oman races, where he placed third on two stages.
Новый сезон Ван Авермат традиционно начал с гонок на Ближнем Востоке- Тура Катара и Тура Омана, где занял третье место на двух этапах.

Such ideological sacrifices indicated that keeping the prices on critical levels became highly uneconomical for the Middle-Eastern Oil giants.
Такие идеологические жертвы показали, что поддержание цен на критических уровнях стало крайне невыгодным для ближневосточных нефтяных гигантов.

Uvular consonants are however found in many African and Middle-Eastern languages, most notably Arabic, and in Native American languages.
Увулярные согласные имеются во многих африканских и ближневосточных языках, в частности, арабском, в индейских и эскимосско- алеутских языках.

The country will be plunged into a mixture of tribal revolts and social revolutions which will be far more murderous than the previous Middle-Eastern conflicts.
Поэтому в стране неминуемы племенная вражда и социальные потрясения, гораздо более кровавые, чем те, что сопровождали предыдущие ближневосточные конфликты.

Maybe they do, but remember that these are not located in these Middle-Eastern countries so they have no strong motive to care to those governments.
Может быть, это и так, но помните, что они не расположены в странах Ближнего Востока, так что у них нет серьезного мотива опасаться этих правящих режимов.

Due to their Middle-Eastern heritage, Anglo-Nubians can live in very hot climates and have a longer breeding season than other dairy goats.
В отличии от других молочных коз, благодаря своему ближневосточному наследию англо- нубийцы могут жить в очень жарком климате, а также имеют более продолжительный сезон размножения.

You shouldn't be doing it unless you really, really want to, even if a wealthy middle-eastern man is paying you a bunch of money.
Нужно этим заниматься только если очень- очень хочешь, несмотря на то, что богатей с Ближнего Востока готов заплатить кучу денег.

The Syrian military presence in the neighboring middle-eastern country started in 1976, and it is just since that period Lebanon is moving along the track of the Syrian foreign and domestic policy.
Военное присутствие Сирии в соседнем ближневосточном государстве началось в 1976 году, и именно с этого времени Ливан следует в фарватере сирийской внешней и внутренней политики.

For 20- years at 74 Kosciuszki Street we serve Italian cuisine, vegetarian dishes, middle-eastern cuisine, pizzas, grilled dishes, seafood and dinners.
По адресу Костюшко 75 от 20 лет мы предлагаем итальянскую, вегетарианскую, центрально- восточную пиццу, блюда на гриле, из морепродуктов и обеды.

Middle-Eastern religions describe reptilian-like demons which is also a reptilian race The best place to get the answers about who these gods were written by the oldest known civilization.
Религии Ближнего Востока описывают демонов- рептилий и африканские шаманы говорят о Читаури расе рептилий где следует искать ответы на вопросы об этих богах сделанные самой древней цивилизацией.

Saudi Arabia is losing competition to Russia in the war for the Chinese market, which will force the Middle-Eastern kingdom to seek ways to make up for the loss in other regions.
Саудовская Аравия проигрывает России в войне за Китай, который заставит ближневосточное королевство искать другие пути для восполнения потерь в других регионах.

The vast majority of non-European asylum-seekers in Turkey(97 per cent) originate from the Islamic Republic of Iran and Iraq, while the rest come from a variety of African, Asian, and Middle-Eastern countries.
Подавляющее большинство ищущих убежища из неевропейских стран в Турции( 97 процентов) прибыло из Исламской Республики Иран и Ирака, а остальные-- из различных стран Африки, Азии и Ближнего Востока.

Given that European and American markets are closed to Russia and that Chinese and Middle-Eastern rulers are unappeasable, Russian minds have naturally come to rest on the third largest economy in the world- Japan.
Когда европейские и американские рынки закрыты, китайские и ближневосточные правители весьма несговорчивы, естественным путем возникает мысль о третьей экономике мира- Японии.

CHRGJ indicated that since September 11, 2001, the US has institutionalized discriminatory profiling against members of Muslim, Arab, South Asian, and Middle-Eastern communities.
ЦПЧГС указал, что начиная с 11 сентября 2001 года в США институционализировано дискриминационное профилирование членов мусульманской, арабской, южно- азиатской и ближневосточной общин.

Then Syria succeeded in keeping up Lebanon within the course of its own policy, the Lebanese direction of the Middle-Eastern conflict was attached to the Syrian one, and a little later, in 1994, the Israeli-Lebanese talks were broken.
Тогда Сирии удалось удержать Ливан в русле своей политики, ливанское направление ближневосточного конфликта было подключено к сирийскому, а несколько позже, в 1994 году, переговоры были прерваны.

The interior of the house was decorated in a Middle-Eastern fashion, and buffet lunches were held every Sunday for guests in a large dining room that was once the estate stable, nicknamed"The Elephant" a reference to the Eastern tale of the"Elephant in the Dark.
Интерьер дома был оформлен в ближневосточном стиле, а обеды шведского стола проводились каждое воскресенье в большой столовой, которая когда-то называлась« Слон» ссылка на восточную историю« Слон в темноте».

Libya is now a world leader in hydrological engineering, and it wants to export its expertise to other African and Middle-Eastern countries facing the same problems with their water.
Ливийцы хотят поделиться своими знаниями и опытом в этой области с другими африканскими и ближневосточными странами, у которых такие же проблемы с питьевой водой.