БЛИЖНЕВОСТОЧНОГО на Английском - Английский перевод

• middle east
• relief
• middle eastern
• in the near east
• middle-east

Примеры использования Ближневосточного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страны Ближневосточного региона.
Countries in the Middle East region.

По финансированию ближневосточного.
The financing of the united.

В отношении ближневосточного мирного процесса.
Regarding the Middle East peace process.

Вы являетесь председателем Ближневосточного клуба МГИМО.
You are the chairman of MGIMO's Middle East club.

Поддержка ближневосточного мирного процесса.
Support for the Middle East peace process.

Наконец, он изобрел« теорию ближневосточного заговора».
Finally, he invented« the Middle East complot theory».

Ii. влияние ближневосточного мирного соглашения на положение.
Ii. impact of the middle-east peace agreement on.

Подчеркивая важность ближневосточного мирного процесса.
Stressing the importance of the Middle East peace process.

Урегулирование ближневосточного конфликта относится к числу самых первостепенных задач.
The Middle East conflict is a top priority.

Единство во имя спасения ближневосточного мирного процесса.
Uniting in order to rescue the Middle East peace process.

Предложения Китая в отношении урегулирования ближневосточного вопроса.
China' s propositions for resolving the Middle East question.

Член Исполнительного комитета Ближневосточного бюро по вопросам слепых.
Member of the Executive Committee of the Middle-East Office for The Blind.

Переписка с Генеральным секретарем касательно ближневосточного конфликта.
Correspondence with the Secretary-General concerning the Middle East conflict.

Дизайн знака для ближневосточного клиента стал для него серьезным испытанием.
The design of a sign for the Near-Eastern client became for it serious test.

Ангола вновь заявляет о своей поддержке ближневосточного мирного процесса.
Angola reaffirms its support for the peace process in the Middle East.

Растет значение ближневосточного региона для дальнейшего роста компании.
Middle East region is gaining an increasingly important role for Wintershall's growth.

Это женское воплощение джина, как… демон или дух из ближневосточного фолклора?
It's the feminine for"genie," as in… a demon or spirit from Middle Eastern folklore?

Анализируются роль и место Ближневосточного региона во внешней политике ФРГ.
It is analyzing the role and place of the Middle East region in the foreign policy of FRG.

Экстремизм усиливается также в результате нерешенности ближневосточного кризиса.
Extremism is also enhanced as a result of failure to resolve the Middle East crisis.

Совет рассмотрел события в рамках ближневосточного мирного процесса.
The Council considered developments in the peace process in the Middle East.

Международное совещание Организации Объединенных Наций в поддержку ближневосточного мирного процесса.
United Nations International Meeting in Support of Middle East Peace.

Что касается давнего ближневосточного конфликта, то там сейчас переговоры застопорились.
The long-standing dispute in the Middle East is now characterized by frozen negotiations.

Свобода и безопасность также являются ключевыми вопросами ближневосточного мирного процесса.
Freedom and security are also key issues in the Middle East peace process.

Член совета Центра исламского и ближневосточного права, Лондонский университет, Соединенное Королевство.
Council member of Centre of Islamic and Middle Eastern Law, University of London, United Kingdom.

Куратором выступила Рим Фадда- один из ведущих экспертов ближневосточного искусства.
The exhibition was curated by Reem Fadda, one of the leading experts in Middle Eastern art.

Барыш Салихоглу, директор Института наук о море Ближневосточного технического университета Турция.
Baris Salihoglu, Director, Associate Professor Institute of Marine Sciences, Middle East Technical University Turkey.

Именно мир в Палестине может подготовить почву для стабильного и мирного ближневосточного региона.
It is peace in Palestine that can pave the way for a stable and peaceful Middle Eastern region.

Аннотация: Анализируется оценка состояния ближневосточного фронта Первой мировой войны в 1916 г. британскими правящими и военными кругами.
The article analyzes the state of the Middle East front in 1916 assessed by the British ruling and military circles.

Все это плюс кальян предлагает и ресторан« Arabesque», оформленный в лучших традициях ближневосточного стиля.
Restaurant«Arabesque», decorated in the best traditions of Middle East style, offers a hookah as well.

Участие Палестины в Консультативной комиссии Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ А/ 48/ PV. 75.
Advisory Commission of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(A/48/PV.75).