MISSTEPS на Русском - Русский перевод

• оплошностей
• ошибок
• оплошности
• ошибки
• промахи

Примеры использования Missteps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Successes and Missteps.
Достижения и ошибки».

God, after all the missteps, we finally have somebody in this house that maybe can help you.
Боже, после всех этих оплошностей наконец появился человек, который, возможно, способен помочь тебе.

Mothering Earth abides our missteps.
Мать Земля терпит наши ошибки.

I cannot change missteps of the past.
Я не могу изменить ошибок прошлого.

Key Rules and Common Beginner's Missteps!
Основные правила и распространенные ошибки новичков!»!

With all her mysteries and missteps, she's always trying to do the right thing.
Несмотря на все тайны и оплошности она всегда старается поступить правильно.

They're because of his will, not our missteps.
Это все по его вине, не из-за наших промахов.

No missteps at Amy's house, and he picked the one night a week that she gets out of work early.
В доме Эми нет ошибок, и он выбрал единственный вечер на неделе, когда она вернулась с работы пораньше.

This is your fault-- these missteps, these mistakes.
Это твоя вина- эти оплошности, эти ошибки.

If you want your chances to be increased in success, just avoid similar missteps.
Если хотите, чтобы шансы на успех возросли, то просто не допускайте подобные оплошности.

He's been cleaning up the Pardillo family's messiest missteps since he joined the force, which strongly suggests why he was put on the force in the first place.
Он подчищал промахи семьи Падрилло, с тех самых пор, как вступил в отряд, именно поэтому он изначально туда вступил.

I have tried not to falter; I have made missteps along the way.
Я старался не споткнуться; на этом пути я оступался.

To compensate for this shortcoming, Delovaya Sreda implemented the Academy of Failures project, where businessmen share their missteps.
Чтобы компенсировать этот недостаток, на базе« Деловой среды» был создан проект« Академия провалов», где состоявшиеся бизнесмены делятся своими ошибками.

Due to recent missteps not to be rehashed, my social life is at a code red, and the only way to fix it is to call on Grandma.
В связи с недавними оплошностями, которых не изменить, моя светская жизнь требует принятия чрезвычайных мер, и единственный способ все исправить- позвонить бабушке.

To say the world of dating is filled with potential for missteps is an understatement.
Сказать, мир знакомств наполнен потенциал для ошибок является занижение.

The Fukushima disaster in March 2011 made evident numerous missteps within the ministry, and Kaieda stepped down as economy minister in August in order to take responsibility.
В марте 2011 года катастрофа в Фукусиме сделала очевидные многочисленные ошибки в министерстве, и Кайеда ушла в отставку в качестве министра экономики в августе, чтобы обязанность.

Negative outcome is often the result of a chain of small flaws and missteps personnel.
Негативный исход зачастую является результатом цепи мелких недочетов и оплошностей персонала.

He observed with alarm the rise in tension in the colonies and the missteps of Parliamentary leadership and colonial administration that exacerbated rather than reduced them.
Он с тревогой наблюдал за ростом напряженности в колониях и ошибками парламентского руководства и колониальной администрации, которые только усугубляли их.

Barnet learns Arthur Johnson in Reversal, and Vivienne can only regret admitted missteps.
Барнет узнает в Джонсоне Артура Сторна, и Вивьен остается только сожалеть о допущенной оплошности.

A series of political, economic and military missteps led to the KMT's defeat and its retreat to Taiwan(formerly"Formosa") in 1949, where it established an authoritarian one-party state continuing under Generalissimo/President Chiang Kai-shek.
Ряд политических, экономических и военных ошибок не позволил Гоминьдану победить и вынудил в 1949 году отступить на Тайвань и основать авторитарное однопартийное государство, рассматриваемое как легитимная власть всего Китая.

Colleagues, this is a critical time, and we cannot afford missteps and mixed signals.
Коллеги, наступил критический момент, и мы не можем позволить себе оплошностей и смешанных сигналов.

There will be“fits and starts” along the way, trial and error and missteps, but rather than deter forward movement, those will strengthen the collective resolve to stay the course toward creating the peaceful, healthy, beautiful world you want.
Будут" рывки" на пути проб и ошибок и оплошностей, но вместо того, чтобы сдерживать движение вперед, они будут укреплять коллективную решимость придерживаться курса на создание мирного, здорового, прекрасного мира, который вы хотите.

You have come to the factory for the production of bombs, and your boss- a tyrant who brooks no missteps.
Вы попали на фабрику по производству бомб, а ваш начальник- тиран, который не терпит оплошностей.

Extremists and terrorists will spare no effort to explore and misuse any signs or missteps by some that could in any way be misinterpreted as a weakening of the international community's resolve to help Afghanistan in its fight against terrorism and extremism.
Экстремисты и террористы не пощадят усилий для того, чтобы проанализировать и злонамеренно использовать любые признаки или ошибки некоторых сторон, ошибки, которые можно было бы так или иначе превратно истолковать как ослабление решимости международного сообщества оказывать помощь Афганистану в его борьбе против терроризма и экстремизма.

Allegedly, if in the near future will debut fresh phone, which will be provided for past missteps.
Утверждается, будто в наиблежайшее время дебютирует свежий телефон, в котором станут предусмотрены минувшие оплошности.

Like DeCurtis' review, however, Drumming pointed out that"most of the disc's missteps" are in its latter part.
Как и в комментариях де Кертиса, однако, Драмминг обратил внимание на то, что« большинство ошибок диска» находится в последней части.

The general debate was accomplished in two weeks instead of three, as decided, without any missteps.
Общие прения проходили всего лишь две недели вместо трех в соответствии с принятым решением, и при этом не произошло никаких недоразумений.

Only now he has new enemies, new spiteful critics, eager to catch him on any even the slightest slip, the most seemingly small missteps to get rid of it completely and seize prairies.
Только теперь у него появились новые враги, новые злопыхатели, жаждущие подловить его на каком-нибудь даже самом незначительном промахе, самой, казалось бы, мелкой оплошности, чтобы избавиться от него и завладеть прериями безраздельно.

How to play the game online You have come to the factory for the production of bombs, and your boss- a tyrant who brooks no missteps.
Как играть в онлайн игру: Вы попали на фабрику по производству бомб, а ваш начальник- тиран, который не терпит оплошностей.

His delegation noted with satisfaction also that for the first time the Special Rapporteur had recognized that his Government, which did not sanctimoniously claim never to have committed any missteps, had made enormous progress in the observance and protection of human rights.
Делегация оратора с удовлетворением отмечает также, что впервые Специальный докладчик признал, что правительство его страны, которое не утверждает лицемерно, что оно никогда не совершало каких-либо ошибок, добилось огромного прогресса в области соблюдения и защиты прав человека.