MONOPOLIZATION на Русском - Русский перевод

• монополизация
• монополизации
• монополия
• монополизацию
• монополизацией

Примеры использования Monopolization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monopolization of activities in the Area.
Монополизация деятельности в Районе.

Reducing excessive monopolization of media outlets;
Снижения повышенной монополизации средств массовой информации;

Monopolization and abuse of dominance.
Монополизация и злоупотребление доминирующим положением.

Issues relating to monopolization of activities in the Area.
Вопросы, касающиеся монополизации деятельности в Районе.

Monopolization of the mass media is forbidden.
Монополизация средств массовой информации запрещена.

Case law relating to monopolization and other questions.
Прецедентное право, касающееся монополизации и других вопросов.

The life insurance market witnessed moderate monopolization.
На рынке страхования жизни наблюдалась умеренная монополизация.

The trends for monopolization of the domain are obvious.
Очевидны тенденции к монополизации сферы.

Under equal competition conditions, monopolization is unlikely;
При равных условиях конкуренции монополизация маловероятна;

Censorship and the monopolization of information is prohibited in Uzbekistan.
В Республике Узбекистан цензура и монополизация информации не допускается.

But in no case can not prevent the monopolization wholesale.
Но ни в коем случае нельзя допустить монополизацию оптовой торговли.

The monopolization of outer space is neither an option nor achievable.
Монополизация космического пространства является одновременно и неприемлемой, и недостижимой.

It should be also noted that monopolization has great impact on prices.
Стоит также отметить, что монополизация воздействует на рост цен.

Key words: region, food market, competition, market monopolization.
Ключевые слова: регион, продовольственный рынок, конкуренция, монополизация рынка.

Comparative analysis of monopolization effects on the industry market.
Сравнительный анализ эффектов монополизации отраслевого рынка.

Raising prices for air carriages after a short-term dumping and market's monopolization.
Повышение цен на авиаперевозки после кратковременного демпинга и монополизации рынка.

The Research platform:"This is not a story of monopolization, it's about establishing ties.
Исследовательская платформа:" Это история не о монополизации, а о налаживании связей.

The monopolization of the production of this type of information is often an obstacle to information access.
Монополизация подготовки такого рода информации нередко препятствует доступу к ней.

Ortcom. kz»-«Self regulation will exclude monopolization of the branches.
Ortcom. kz»-« Саморегулирование исключит монополизацию отраслей»;

Monopolization of the intellectual property of medical resources essential to life must end.
Следует прекратить монополизацию интеллектуальной собственности на жизненно важные медицинские ресурсы.

Control over imports is as lucrative as the monopolization of exports.
Контроль над импортом является столь же прибыльным, как и монополизация экспорта.

Many carriers talk about monopolization of the market and the lack of transparency in activities of relevant government agencies.
Многие перевозчики говорят о монополизации рынка и непрозрачности в действиях профильных государственных органов.

JS1 noted the lack of rules preventing monopolization of the media.
В СЗ1 отмечается отсутствие норм, препятствующих монополизации средств массовой информации46.

The Antimonopoly Act, to attain the above objectives,(1) prohibits private monopolization, unreasonable restraints of trade and unfair trade practices;(2) prevents excessive concentration of economic power; and(3) eliminates unjust restrictions of business activities.
В свете вышеуказанных целей Антимонопольный закон 1 запрещает частные монополии, неоправданное ограничение торговли и недобросовестную торговую практику; 2 не допускает чрезмерной концентрации экономической власти; и 3 отменяет несправедливые ограничения экономической деятельности.

At the same time, many experts note the negative tendency toward monopolization the industry.
В тоже время, многие эксперты отмечают негативную тенденцию к монополизации отрасли.

The economic activity aimed at monopolization and unfair competition shall not be allowed.
Не допускается экономическая деятельность, направленная на монополизацию и недобросовестную конкуренцию.

Aid recipient countries should take care to avoid donor monopolization of planning.
Получающие помощь страны должны следить за тем, чтобы планирование не было монополизировано донорами.

Trend towards concentration of ownership and monopolization of the information market segments;
Наличие тенденций к концентрации собственности и монополизации сегментов информационного рынка;

The Commission also held a general discussion on the issue of monopolization of activities in the Area.
Комиссия также провела общее обсуждение вопроса о монополизации деятельности в Районе.

High rollers in economy constantly aspire to monopolization, using for this purpose completely not market mechanisms.
Крупные игроки в экономике постоянно стремятся к монополизации, используя для этого отнюдь не рыночные механизмы.