MORE UNIFIED на Русском - Русский перевод

• более единой
• более унифицированной
• более единообразного
• более сплоченным
• более целостной
• более унифицированного
• на большей унификации

Примеры использования More unified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Being on a spiritual path sounds like a more unified concept?
Быть на духовном пути, это звучит как более единая концепция?

Hence, recommending a more unified definition does not seem to be realistic.
Поэтому рекомендовать более унифицированное определение не представляется реалистичным.

This is certainly a decisive and concrete step towards a more unified ecosystem.
Это, безусловно, решительный и конкретный шаг в направлении более единой экосистемы.

For international comparisons a more unified definition would be advantageous.
Для международных сопоставлений удобным было бы более унифицированное определение.

The burial rite used by aeneolitic population of Minusinsk s Hollow seems more unified.
Погребальный обряд энеолитического населения Минусинской котловины представляется более унифицированным.

How to make readmission statistics more unified and comprehensive?
Как сделать статистику по реадмиссии более унифицированной и всесторонней?

Our planet is growing more unified in all areas of life; economic and political integration is well under way.
Наша планета становится все более единой во всех сферах жизни; полным ходом идет экономическая и политическая интеграция.

Intellectually he acquires the satisfactions of a more unified human consciousness.
Интеллектуально он получает удовлетворение от большего единения человеческого сознания.

I want my children to see a more unified Armenia and Armenians with a more collective mindset.
Хочу, чтобы дети мои увидели Армению с более сплоченными, объединенными образом мышления армянами.

With respect to the advancement of women, my objective is to achieve a stronger and more unified programme.
Что касается улучшения положения женщин, то моя цель состоит в обеспечении расширенной и более целостной программы.

The meeting discussed how to facilitate a more unified position within SLM before the talks began.
Участники встречи обсудили вопрос о том, как содействовать достижению более единой позиции в рамках ОДС до начала переговоров.

I see Panama with better health care, better education, better transportation, and with families that are happier and more unified.
Я вижу Панаму с более качественным здравоохранением, образованием, транспортом, а также с семьями, которые становятся более счастливыми и более сплоченными.

The High Commissioner's proposal to develop a more unified treaty body system should be seen in that context.
В таком контексте и следует рассматривать предложение Верховного комиссара о развитии более унифицированной системы договорных органов.

The support of the Government of Sweden was much appreciated, and concrete steps had already been taken towards developing a more unified United Nations country team.
Оратор высоко оценила поддержку со стороны правительства Швеции, а также уже предпринимаемые конкретные шаги с целью формирования более единой страновой группы Организации Объединенных Наций.

The international economy needs more unified access to data and information about land, with unified spatial reference.
Международная экономика требует более унифицированного доступа к данным и информации о земле с едиными пространственными ссылками.

The multipolar world in which we live has not at all become more unified, nor more supportive, nor safer.
Многополярный мир, в котором мы живем, не стал ни более объединенным, ни более солидарным, ни более безопасным.

Challenge: Contribute constructively to a more unified, coordinated, complementary and collaborative gender equality architecture in the United Nations system.
Задача: Обеспечить конструктивный вклад в более единую, скоординированную, взаимодополняющую и партнерскую архитектуру по вопросам равенства полов в системе Организации Объединенных Наций.

Civil society, too, has contributed to and benefited from the Forum, allowing it to be a more unified and effective force for change.
Гражданское общество также вносит свой вклад в Форум и извлекает из него пользу, позволяя ему становиться более сплоченной и действенной силой в поддержку перемен.

Progress has been made in promoting a more unified United Nations system approach to programming and funding its support to countries, through the one programme and one budget.
Достигнут прогресс в выработке в системе Организации Объединенных Наций более единообразного подхода к программированию и финансированию ее поддержки стран в рамках единой программы и единого бюджета.

All respondents were of the opinion that the integrated centres have promoted a more unified image of the United Nations.
Все респонденты придерживались мнения, что объединенные центры проводят на местах работу, способствующую формированию более целостного представления об Организации Объединенных Наций.

Also in this context, progress has been achieved in promoting a more unified UN System approach to programming and funding its support to countries, through the One Programme and One Budget.
В этой связи можно также говорить о достижении прогресса во внедрении более единообразного подхода системы Организации Объединенных Наций к планированию и финансированию своей поддержки странам на основе принципов единой программы и единого бюджета.

Stillness however, has an intention and goes beyond this static state of present moment awareness and brings consciousness into a more unified state with the Indwelling Spirit of the Creator.
Стиллес, однако, имеет намерение, и выходит за рамки этого статического состояния настоящего момента осознания и приносит сознание в более единое состояние с Обитающим Духом Творца.

The World Summit Outcome added momentum to those efforts to build a more unified United Nations and provide more sustained and integrated support to achieving agreed development goals.
Итоговый документ Всемирного саммита подтолкнул эти усилия по созданию более единой Организации Объединенных Наций и обеспечению более устойчивой и комплексной поддержки в процессе достижения согласованных целей развития.

In any case, we must draw all the necessary conclusions from what is happening and come out of this very complex endurance test stronger, more resilient and more unified.
В любом случае мы должны сделать все необходимые выводы из того, что происходит, и выйти из этого довольно сложного испытания более сильными, более крепкими и более дружными.

The first joint exercises have been conducted, helping to give Europe the chance to become a more unified continent in which democratic nations live within secure borders.
Были проведены первые совместные учения, которые помогут Европе стать более единым континентом, где демократические страны живут в условиях безопасных границ.

As we work to complete"An Agenda for Development" so as to match it with"An Agenda for Peace", we are actually etching the fine details of our common vision of a better and more unified world.
Завершая работу над" Повесткой дня для развития", с тем чтобы она перекликалась с" Повесткой дня для мира", мы фактически дорабатываем сейчас детали нашего общего видения более совершенного и более сплоченного мира.

Finland, together with the other Nordic countries, has long spoken for a more unified United Nations system, both at Headquarters and at the country level.
Финляндия, вместе с другими странами Севера Европы, давно выступает за более сплоченную систему Организации Объединенных Наций как на уровне Центральных учреждений, так и на страновом уровне.

He stated that his primary goals as commissioner were youth outreach, embracing technology, quickening the pace of play, strengthening player relations, and creating a more unified business operation.
Он заявил, что его основными задачами в качестве комиссара будет молодежь, обхват технологий, ускоренный темп игры, укрепления отношений игроков, а также создание более единой бизнес- операции.

A number of United Nations country teams have taken initiatives to develop more unified country-level processes and common documents, in particular among UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP.
Ряд страновых групп Организации Объединенных Наций предпринимают инициативы для разработки более унифицированных процессов на страновом уровне и общих документов, особенно среди ПРООН, ЮНФПА, ЮНИСЕФ и ВПП.

Additionally, with Jaxx's multi-token, multi-platform technology, and philosophy of embracing the entire ecosystem, the partnership will not only make the ecosystem more efficient but also more unified.
Кроме того, с Jaxx мульти- токенной, мультиплатформенной технологией, и философией, которая охватывает всю экосистему, это партнерство позволит не только сделать экосистему более эффективной, но и более единой.