NATIONAL CONSULTATION на Русском - Русский перевод

• национальный консультативный
• национальных консультаций
• общенациональные консультации
• национального консультационного
• национальные консультации
• национальная консультация
• национальную консультацию
• общенациональных консультаций
• национальное консультативное

Примеры использования National consultation на Английском языке и их переводы на Русский язык

National consultation on xenophobia.
Национальные консультации по вопросам ксенофобии.

Methodology and national consultation process 1- 6 3.
Методология и процесс общенациональных консультаций 1- 6 3.

National Consultation on Education 1980.
Национальное совещание по образованию 1980 год.

Consultation stage including the National Consultation Forum.
Этап консультаций включая Национальный консультативный форум.

National consultation on children's rights.
Проведение национальной консультации по правам детей.

In preparation for its review, Nigeria conducted a truly broad national consultation.
Готовясь к этому обзору, Нигерия организовала по-настоящему общенациональные консультации.

National Consultation Forum on Strategies for the Prevention of Suicides.
Национальный консультативный форум по стратегиям предотвращения самоубийств.

The process involved broad national consultation and promoted intense local debate.
В рамках этого процесса прошли широкие национальные консультации и интенсивные дебаты на местах.

National consultation for the implementation of the transitional justice machinery.
Iv проводятся общенациональные консультации в целях создания переходных механизмов правосудия;

The public consultation process culminated in the conducting of a national consultation in Dili.
Процесс консультаций с общественностью завершился проведением национальных консультаций в Дили.

August: national consultation on the case of Colombia Santa Fé de Bogota.
Августа: национальные консультации по вопросу о положении в Колумбии Санта- Фе- де- Богота.

These throughcare standards are currently under review by a national consultation group.
Эти стандарты в области постоянного и всестороннего патронажа в настоящее время рассматриваются национальной консультационной группой.

Broad national consultation lies at the heart of national ownership.
Проведение широких общенациональных консультаций лежит в основе национальной ответственности.

For example, in Argentina, UNFPA facilitated a national consultation on sex work and HIV.
Например, в Аргентине ЮНФПА содействовал проведению национальных консультаций по вопросам, касающимся ВИЧ и работы в индустрии секса.

Subsequently, a national consultation was held among the country's eight regions.
Впоследствии были проведены общенациональные консультации с участием всех восьми регионов страны.

With the assistance of UNDP, the Department of Women was able to carry out a national consultation on women in decision-making.
При содействии ПРООН Департамент по делам женщин смог провести национальные консультации по вопросу участия женщин в процессе принятия решений.

National consultation on the formulation of the Gender Policy for Women and Children.
Общенациональные консультации по формулированию гендерной политики в отношении женщин и детей;

In 2010, the Department of Women conducted a national consultation on Women in Decision-Making on Funafuti.
В 2010 году Департамент по делам женщин провел национальные консультации по участию женщин в принятии решений в Фунафути.

A national consultation conference facilitated by UNAMI and UNOPS was held in June 2011.
В июне 2011 года при посредничестве МООНСИ и ЮНОПС состоялась национальная консультативная конференция.

Both meetings had been followed by a one-day national consultation with women's groups in the host countries.
За двумя вышеупомянутыми встречами последовала однодневная национальная консультация с группами женщин из принимающих стран.

National consultation on synergetic implementation of the UNCCD, UNCBD and UNFCCC 2004.
Национальная консультация по вопросам синергизма в контексте осуществления КБОООН, КБРООН и РКИКООН 2004 год.

However, 50 per cent of the members of the committee set up to steer the national consultation process on the Truth and Reconciliation Commission were women.
Однако 50 процентов членов комитета, созданного для руководства процессом общенациональных консультаций в отношении Комиссии по установлению истины и примирению, составляют женщины.

Copies of the national consultation report distributed in the 17 provinces of the country.
Распространение 2000 экземпляров доклада о национальных консультациях в 17 провинциях страны.

Against this backdrop, the Guidelines for the formulation of the Tenth Plan were prepared through consultations with and participation from relevant stakeholders in various discussion forums such as the brainstorming Session, the National Consultation Workshop and the Good Governance Task Force.
С учетом этого руководящие принципы по разработке Десятого плана определялись в ходе консультаций с участием соответствующих заинтересованных сторон на различных форумах, в том числе в ходе мозговых штурмов, в рамках заседаний Национального консультационного семинара и Рабочей группы по рациональному управлению.

In addition to national consultation, sector status reports will be prepared by each government department.
Помимо национальных консультаций, доклады о положении дел в секторах будут готовиться каждым правительственным департаментом.

Concerning the electoral system, the delegation stated that the Government intended to undertake a thorough reform of the entire electoral system shortly, beginning with a national consultation workshop scheduled to take place in the first quarter of 2014, which would involve various stakeholders.
Касаясь избирательной системы, делегация заявила, что правительство намерено в скором времени провести всестороннюю реформу всей избирательной системы, начало которой должно быть положено организацией национального консультационного практикума с участием различных заинтересованных сторон, запланированного на первый квартал 2014 года.

There is ongoing national consultation on this issue and as such no definite answer can be provided at this stage.
Поскольку в настоящее время по данному вопросу проводятся общенациональные консультации, конкретного ответа на данном этапе дать невозможно.

This National Consultation Forum was held on 1 and 2 March 2004 at the Tradewinds Convention Centre in Lami and was open to the public.
Национальный консультативный форум проходил 1- 2 марта 2004 года в центре Трейдвиндс Конвеншн в Лами и был открыт для общественности.

The CHRAJ organized a two-day National Consultation on Racism, Tribalism, Xenophobia and Related Intolerance in August 2001.
В августе 2001 года КПЧАЮ организовала двухдневную Национальную консультацию по проблеме расизма, трайбализма, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.

National consultation on the drafting of the Human Trafficking Bill its passage into law and its dissemination.
Общенациональные консультации по разработке законопроекта о противодействии торговле людьми, его принятию в качестве закона и распространению информации и нем.