NEED TO UPDATE на Русском - Русский перевод

• необходимость обновления
• необходимость обновить
• необходимо обновить
• нужно обновить
• надо обновить
• необходимости корректировки
• потребоваться обновить
• необходимость совершенствования
• требуется обновить
• необходимости обновления
• необходимости обновлять
• необходимостью обновления

Примеры использования Need to update на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to update HQ.
Я должен сообщить в Штаб-Квартиру.

Okay, first of all, you need to update your playlist.
Итак, сначала тебе надо уточнить список своих дел.

I need to update my picture.
Мне нужно обновить свое фото.

Potential Problem 3: You Need to Update Your BIOS.
Потенциальная проблема 3: вам необходимо обновить BIOS.

You need to update your photo, Vaughn.
Тебе надо обновить свое фото, Вон.

If it helped you, it means that you need to update your audio drivers/codecs.
Если это помогло, значит вам нужно обновить звуковые драйвера или кодеки.

You need to update your version of Bison.
Вам необходимо обновить вашу версию Bison.

That does not mean belittling the need to update and adapt its working methods.
Это не означает умаления необходимости обновления и улучшения его методов работы.

A need to update the various registers;
Необходимостью обновления различных реестров;

Don't trust alerts about need to update something at the first site.
Не доверяйте оповещения о необходимости обновления что-то на первом месте.

We need to update the profile and narrow the search.
Нам надо обновить профиль и сузить поле для поисков.

Keep in mind that in some cases you may need to update the chipset drivers.
Имейте в виду, что в некоторых случаях может потребоваться обновление драйверов чипсетов.

You need to update the phone software available"by air.
Вам необходимо обновить ПО телефона.

If you use iPhone 6/ iPhine 6 Plus, you need to update the firmware of the adapter.
Если вы используете iPhone 6/ iPhone 6 Plus, вам необходимо обновить прошивку адаптера.

We also need to update the projection function.
Нам также нужно изменить проекционную функцию.

This usefull to increase level kills without need to update configuration files.
Полезно для увеличения кол- ва убийств без необходимости редактировать конфигурационные файлы.

You may need to update your license in two cases.
Вам может потребоваться обновление лицензии в двух случаях.

If you are still unable to use your printer, you may need to update your printer's driver.
Если вы все еще не можете использовать ваш принтер, вам может потребоваться обновить драйвер вашего принтера.

May need to update your wardrobe and buy a new blouse.
Возможно, надо обновить гардероб и купить новую блузку.

At the same time, it recognized the need to update the guidelines for those offices.
Вместе с тем она признает необходимость обновления прин- ципов деятельности этих структур.

We need to update the file before your son can be released.
Нам нужно обновить файл, прежде чем мы выпишем Вашего сына.

Mr. SCHEININ drew attention to the need to update the statistics given in the paragraph.
Г-н ШЕЙНИН обращает внимание на необходимость обновления статистических данных, приводимых в этом пункте.

The need to update legal tools and instruments was stressed.
Была подчеркнута необходимость обновления правовых средств и инструментов.

When you upgrade a certification authority(CA), you may need to update the Active Directory schema to support new certificate template attributes.
При обновлении центра сертификации( ЦС) может потребоваться обновить схему Active Directory для поддержки новых атрибутов шаблона сертификата.

No need to update your software, or deal with installation issues.
Не нужно обновить программное обеспечение, или решать проблемы установки.

As a result, the Commission noted that there was a need to update the recommendations to cover contracts for exploration for sulphides and crusts.
В результате этого Комиссия отметила, что существует необходимость обновления рекомендаций для охвата контрактов на разведку сульфидов и корок.

I need to update it because my Korean collection has grown much larger.
Мне нужно, чтобы обновить его, потому что моя коллекция корейских выросла намного больше.

As a photographer, you need to update and revive some new concepts.
Вам как фотографу нужно обновить и возродить некоторые старые концепции, подарив им новую жизнь.

Need to update the administrative instruction on the employment of retired staff.
Необходимость обновления административных инструкций о найме вышедших в отставку сотрудников.

If the card is vulnerable, you need to update the security setting using: pkcs15-tool-T-U.
Если карта уязвима, то вам нужно обновить настройки безопасности, используя следующую команду: pkcs15- tool- T- U.