NEEDS OF USERS на Русском - Русский перевод

• потребности пользователей
• нужды пользователей
• потребности потребителей
• потребностей пользователей
• потребностям пользователей
• потребностях пользователей
• потребности получателей

Примеры использования Needs of users на Английском языке и их переводы на Русский язык

The needs of users.
Потребности пользователей.

European Statistics meet the needs of users.
Европейская статистика отвечает потребностям пользователей.

The needs of users are constantly evolving as there are an increasing number of emerging phenomena to measure.
Потребности пользователей статистики постоянно эволюционируют по мере увеличения количества новых феноменов, подлежащих измерению.

Different needs of users.
Различные потребности пользователей.

The purpose of these characteristics is to satisfy the needs of users.
Эти характеристики имеют конечной целью удовлетворение потребностей пользователей.

Determining information needs of users and decision makers.
Определить информационные потребности пользователей и директивных органов;

Principle 11: Relevance- European Statistics must meet the needs of users.
Принцип 11ый: Актуальность- Европейская статистика должна удовлетворять нужды пользователей.

The SMEGA for Level 3 are intended to meet the needs of users and preparers of financial statements for these enterprises.
РПУМСП уровня 3 призваны удовлетворить нужды пользователей и составителей финансовых отчетов таких предприятий.

Three considerations were used as guidelines for anticipating the needs of users.
Для прогнозирования потребностей пользователей за основу были взяты три фактора.

A transparent process is required to evaluate the needs of users and to prioritize them in the statistical system.
Необходимо провести транспарентную оценку потребностей пользователей и установить их приоритетность в конкретной статистической системе.

Intelligent feedback is generated based on the data to understand the needs of users.
На основе полученных данных генерируется обратная связь, позволяющая выявить потребности потребителей.

In order to better meet the needs of users, a change has been made to the format of the Yearbook: it is now produced in two parts.
Для более эффективного удовлетворения потребностей пользователей был изменен формат<< Ежегодникаgt;gt;: теперь он издается в двух частях.

Relevant to the decision-making needs of users; and.
Соответствовала потребностям пользователей, связанным с принятием ими решений; и.

To elucidate information needs of users and to elaborate and co-ordinate with users forms of output tables of the Census results;
Выяснение информационных потребностей пользователей и разработка и согласование с пользователями форм таблиц результатов переписи;

To be useful, information must be relevant to the decision-making needs of users.
Чтобы быть полезной, информация должна соответствовать потребностям пользователей в плане принятия решений.

The SMEGA Level 3 Guidance is intended to meet the needs of users and preparers of financial statements for these enterprises.
Сфера применения Сфера применения РПУМСП уровня 3 призваны удовлетворить нужды пользователей и составителей финансовых отчетов таких предприятий.

Statistical information is relevant to the degree to which it meets the needs of users.
Статистическая информация актуальна в той степени, в какой степени она отвечает потребностям потребителей.

These systems will also continue to satisfy the operational and reporting needs of users until the enterprise resource planning system is available.
До введения в действие ЕRРсистемы эти системы будут также продолжать удовлетворять потребности пользователей в области оперативной деятельности и отчетности.

Relevance: To be useful, information must be relevant to the decision-making needs of users.
Актуальность: Чтобы быть полезной, информация должна отвечать потребностям пользователей при принятии решений.

This serves to articulate the needs of users for capacity-building in taxonomy that will be addressed in other actions, particularly in actions 3, 4 and 9.
Это позволит четко сформулировать потребности пользователей в создании потенциала, которые будут удовлетворяться в рамках других мер, и в частности мер 3, 4 и 9.

Develop, produce and disseminate statistics for the needs of users and customers;
Разрабатывает, составляет и распространяет статистические данные для удовлетворения потребностей пользователей и клиентов;

The publication also serves the needs of users by making them aware of the methods employed by statistical offices to compile the indices.
Эта публикация также удовлетворяет нужды пользователей, поскольку позволяет им получить представление о методах, используемых статистическими управлениями для составления индексов.

Capacity building needed to be targeted and specifically take into account the needs of users.
Формирование потенциала должно иметь адресный характер и конкретно учитывать потребности пользователей.

The information needs of users, both domestic and foreign, have been a major criterion in the fundamental reform of the statistical system during the transition period.
Информационные потребности пользователей, как отечественных, так и зарубежных, явились главным ориентиром в кардинальном реформировании статистики в переходный период.

The imperative to design government responses, infrastructure, policies etc., around the needs of users;
Необходимо формулировать государственные меры, инфраструктуру, политику и т. д. исходя из нужд пользователей;

Such information could meet common needs of users of companies' annual reports and should not impose undue additional burdens on enterprises, especially those in the SME sector.
Такая информация могла бы отвечать общим потребностям пользователей годовых отчетов компаний и не должна создавать чрезмерного дополнительного бремени для предприятий, прежде всего предприятий сектора МСП.

There was general agreement that metadata design and collection should focus on the needs of users.
Все участники согласились с тем, что структура и сбор метаданных должны быть ориентированы на нужды пользователей.

In an effort to meet the needs of users, e-cigarette manufacturers are constantly improving their devices, offering consumers a variety of devices, as they say on any taste and color.
Стремясь удовлетворить потребности пользователей, производители электронных сигарет постоянно совершенствуют свои девайсы, предлагая потребителю множество разнообразных устройств, как говорится на любой вкус и цвет.

The relevance of statistical information reflects the degree to which it meets the needs of users.
Релевантность статистической информации отражает степень, в которой она отвечает потребностям пользователей.

There is very little available information on the identity and needs of users, or the actual use, of United Nations statistical publications by any of the intended users, including Governments.
Информация о характеристиках и потребностях пользователей или фактическом использовании статистических публикаций Организации Объединенных Наций любым из пользователей, на которых они рассчитаны, включая правительства.