NOBLES на Русском - Русский перевод

• дворян
• знати
• вельмож
• аристократы
• знатных
• благородные
• дворянство
• дворянской
• ноблс
• дворяне
• дворянами
• дворянам
• знать
• вельможи
• аристократов
• знатью
• знатным
• дворянства
• знатные
• благородных

Примеры использования Nobles на Английском языке и их переводы на Русский язык

The nobles and the Church.
Дворян и церкви.

Give ear to our nobles.
Прислушайся к нашей знати.

The nobles from Gold island.
Аристократы с Золотого острова.

The Tower is for nobles only.
Башня только для знати.

All the nobles are going to be there.
Там собираются все аристократы.

Moliere entertained the nobles.
Мольер развлекал дворян.

Nobles are the key to the door ofScotland.
Дворяне- ключ к двери Шотландии.

The Inquisition will reach those nobles.
Инквизиция достигнет тех дворян.

The nobles are already calling for his head.
Дворяне уже требуют его голову.

We need to divide and conquer the nobles.
Нам нужно разделить и подчинить дворян.

Most nobles died in their chambers.
Большинство дворян умерло в своих камерах.

Oh, very charismatic with the nobles, that one.
О, очень харизматичный с дворянами, что один.

Were many nobles sent here by mistake?
Много дворян было послано сюда по ошибке?

Not the most promising bunch of nobles here today.
Не самая перспективная здесь куча дворян сегодня.

As you see, nobles from Saint-Germain, Provence.
Как видите, знать из Сант- Жермен, Прованса.

Soon, a split occurred among the Novgorod nobles.
Вскоре раскол произошел и среди новгородских вельмож.

A council of nobles meets tomorrow.
Завтра в Ноттингеме состоится совет знати.

It is better to trust in Jehovah than to put confidence in nobles.
Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на вельмож.

Which distracts the nobles while we steal the gold!
Что отвлекает дворян, пока мы крадем золото!

There were houses in the personal possession of the governors and nobles.
Здесь располагались личные владения правителей и знати.

If the nobles find out, there will be the devil to pay.
Если аристократы узнают, мы век за зто не расплатимся.

Your father built his power by giving the nobles what they wanted.
Ваш отец построил эту власть, давая знати то, чего они хотят.

Seeing nobles knocked on their asses after a long war.
Наблюдать как дворяне падают на мягкое место после долгого полета.

In response, Tripoli's Commune and nobles gave supreme authority to Lucia.
В ответ Коммуна Триполи и знать дали верховную власть Люсии.

Slaves of nobles who don't care about your families and your homes.
Рабами знати, которой нет дела до ваших семей и ваших домов.

Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles.
Крикните им, помашите рукой, чтобы они вошли в ворота для знатных.

By me princes and nobles rule, even all the righteous judges of the earth.
Мною князи княжат и благородные, все судии земли.

By May 1461, the peasantry had declared themselves in favor of the king against the nobles.
В мая 1461 года, земледельцы объявили поддержку королю против знати.

Snetkov came in, and the nobles thronged round him, congratulating him.
Снетков вошел, и дворянство окружило его, поздравляя.

Then the king of Babylon killed the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon killed all the nobles of Judah.
Вавилонский царь заколол сыновей Седе́кии в Ри́вле у него на глазах, и всех знатных иудеев заколол вавилонский царь.