Примеры использования Not absolutely на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Well, not absolutely.
The nature of these relations is not absolutely clear.
Природа этих отношений не совсем ясна.I'm not absolutely certain.
Я не совсем уверен.The director was close to Truth, but not absolutely.
Режиссер близок был к Истине, но не совсем.Well, I'm not absolutely sure.
Ќу,€ не точно уверена.Not absolutely sure… how long?
Не совсем уверен… Как долго?Last year turned out for it not absolutely successful.
Прошлый год получился для него не совсем удачным.No… not absolutely sure.".
Нет… не полностью уверена».To be honest with you, Mr. Gardiner, I am not absolutely sure.
Честно говоря, мистер Гардинер, я не совсем уверен в этом.I'm not absolutely sure.- You're not sure?
Я не совсем уверен?Unambiguously, performance there turned out not absolutely successful.
Однозначно, выступление там получилось не совсем удачным.In it not absolutely usual for cake about.
В нем не совсем обычная для торта про.As you know,year before wrestlers acted not absolutely successfully.
Как вы знаете,годом ранее борцы выступили не совсем удачно.Are you or are you not absolutely certain you saw Dr. Whitton that night?
Ы уверены или нет, что точно видели доктора¬ иттона в тот вечер?In short, vision is a great instrument though not absolutely indispensable.
Короче, видение является великим инструментом, хотя и не абсолютно необходимым.Not absolutely, of course, safe, but has never caused poisoning.
Не абсолютно, конечно, безопасен, но отравлений еще ни разу And winter is still not absolutely does not want to retreat.
А зима все еще не категорически Not absolutely new car is cheaper, and it state is usually quite good.
Не совсем новый автомобиль стоит дешевле, а состояние его, как правило, достаточно хорошее.Never take anything, you're not absolutely certain about, at face value.
To tell the truth, inclusion of this post into a category« Movie inspired» is not absolutely defensible.
Честно говоря, отнесение данного поста к категории« Кино навеяло» не совсем оправданно.One does not absolutely need acceleration which present-day scientists puzzle over.
И здесь абсолютно не нужно ускорение, над которым сейчас ломают головы ученые.In one way or another this year will astonish if not absolutely amaze most people.
Так или иначе, этот год поразит, если абсолютно не ошеломит, большинство людей.In theory it is not absolutely necessary, but We did not find a better system.
В теории это не абсолютно необходимо, но Мы Opinion that skin can keep youth only expensive professional cream, not absolutely true.
Мнение о том, что сохранить молодость кожи могут только дорогие профессиональные крема, не совсем верное.And winter is still not absolutely does not want to retreat.
На календаре уже целых два дня весна. А зима все еще не категорически Today many connect martial arts of Japan only about a zen Buddhism,but I consider it not absolutely correctly.
Сегодня многие связывают боевые искусства Японии только с дзен-буддизмом,но я считаю это не совсем правильно.The State party adds that the author is not absolutely barred from returning to Canada.
Государство- участник добавляет, что возвращение автора в Канаду запрещено не полностью.For God is not absolutely free, but instead he limited himself with the words and meanings of his holiness,!
Ведь у Бога нет абсолютной свободы, ибо Он ограничил Самого Себя словами и сущностью Своей святости!In this game,you will play a sports game, but not absolutely people will participate in it.
В данной игре вы будетеиграть в спортивную игру, но участвовать в ней будут не совсем люди.It is not absolutely true to the real, historical world and is not even an accurate reflection of most fantasy worlds you find in books.
Она не абсолютно истинна для реального, исторического мира и даже 
