NOT BE GUARANTEED на Русском - Русский перевод

• не гарантируется
• не гарантировано
• нет гарантии
• не гарантируются

Примеры использования Not be guaranteed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your room cannot be guaranteed after 23:00.
После 23: 00 предоставление номера не гарантируется.

Please note that preferences cannot be guaranteed.
Примите к сведению, что выполнение ваших пожеланий не гарантируется.

Your room cannot be guaranteed after this time.
После этого времени наличие номера не гарантируется.

Common to weather forecasting, absolute accuracy cannot be guaranteed.
Общим для всех прогнозов погоды является то, что здесь нет гарантии абсолютной точности.

Your room cannot be guaranteed after this time.
После этого времени предоставление забронированного номера не гарантируется.

Nonetheless, the accuracy or correctness of the information contained cannot be guaranteed.
Тем не менее, нельзя гарантировать отсутствие ошибок и точность содержащейся на веб- сайтах информации.

The availability of the rooms cannot be guaranteed after this date!
После этой даты наличие номеров не гарантируется!

As for the long term, the safety and security of the Library and South Annex Buildings cannot be guaranteed.
В долгосрочной перспективе невозможно гарантировать охрану и безопасность зданий Библиотеки и Южной пристройки.

Check-in cannot be guaranteed after this time.
Возможность прохождения регистрации заезда после этого времени не гарантируется.

Any bookings made with these cards will not be guaranteed by the hotel.
Все бронирования, оформленные при помощи этих карт, не гарантируются.

Host countries may not be guaranteed to accept the long-term liability.
Не гарантируется, что принимающие страны возьмут на себя долгосрочные обязательства.

Please note that all requests are subject to availability and cannot be guaranteed.
Обратите внимание, что выполнение особых пожеланий не гарантируется и зависит от наличия возможности.

Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.
Их выполнение не гарантируется и может осуществляться за дополнительную плату.

Until we attain this goal, the human security of individuals throughout the world in this area cannot be guaranteed.
До тех пор пока мы этой цели не достигнем, безопасность в этом отношении всех людей повсюду на планете гарантирована быть не может.

Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.
Выполнение особых запросов не гарантируется и может потребовать дополнительной оплаты.

The use of personal protective equipment as required in Australia or the United States can at present not be guaranteed in Benin.
Использование средств индивидуальной защиты, которое является обязательным в Австралии или Соединенных Штатах, в настоящее время невозможно гарантировать в Бенине.

Baby cots cannot be guaranteed and have to be confirmed by hotel.
Предоставление детских кроваток не гарантируется и должно быть подтверждено отелем.

Requests for them cannot be guaranteed.
Предоставление таких номеров по запросу не гарантируется.

If an improvement cannot be guaranteed, then Molly must be booked into the hospital for a hospital birth.
Если нет гарантий изменения ситуации, надо записать Молли на роды в больнице.

However, even if we already establish a high level of data security with above mentioned measures, definite security may not be guaranteed in the internet.
Однако хотя мы установили высокую степень защиты данных с помощью упомянутых мер, в Интернет нельзя гарантировать определенную безопасность.

Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.
Что выполнение особых пожеланий не гарантировано и может потребовать дополнительной оплаты.

Strictly complies with the following restrictions and requirements for use concerning the product and car seat: safety will not be guaranteed otherwise.
Строго придерживайтесь следующих ограничений и требований к использованию автокресла и сиденья автомобиля: в противном случае, безопасность не гарантируется.

After this time seating cannot be guaranteed and you may be refused entry.
Если вы пришли позже, место не гарантировано и вам может быть отказано в доступе в зал.

Although this TV set meets the current DVB-T standards as of[August, 2008], compatibility with future DVB-T digital terrestrial broadcast cannot be guaranteed.
Несмотря на то, что данный телевизор поддерживает стандарты DVB- T с[ августа 2008 года], компания не гарантирует совместимость с последующими стандартами цифрового наземного ТВ- вещания DVB- T.

Special requests made via this Web site cannot be guaranteed and may incur additional charges.
Выполнение особых запросов не гарантируется и может потребовать дополнительной оплаты.

When a factory-finished floor that has been glued down using an MS polymer is re-lacquered, the bond between the new coat of lacquer and the factory-finished lacquer cannot be guaranteed.
При повторной лакировке паркета, покрытого фабричным лаком и приклеенного с помощью полимерного клея MS, нет гарантии, что новый лак ляжет на фабричный слой лака.

But so far such a development cannot be guaranteed, and Putin is certainly running risks by staking his all on that would-be victory.
А тут пока никаких гарантий нет, и Путин, конечно, очень рискует, сделав ставку на эту победу.

However, it may in no case extend too far into the combustion chamber, because the preparation of the fuel and thus the formation of a ignitable fuel-air mixture would not be guaranteed.
Однако, штифт не должен слишком далеко выдаваться в камеру сгорания, иначе не гарантируется подготовка топлива и, следовательно, образование возгорающейся смеси топлива и воздуха.

Please note that all special requests cannot be guaranteed and are subject to availability upon check-in.
Выполнение всех особых запросов не гарантируется, зависит от наличия возможности на момент регистрации заезда и может осуществляться за дополнительную плату.

Child seats, roof racks(not available on some cars) and other‘extra' items are available on request in most locations, although they cannot be guaranteed.
Детские сиденья, багажник на крышу( недоступный для некоторых транспортных средств) и дополнительные приспособления можно получить в большинстве мест, предварительно сделав заказ, хотя их наличие не гарантировано.