NUMBER OF OFFENCES на Русском - Русский перевод

• число преступлений
• количество преступлений
• ряд преступлений
• количество правонарушений
• число правонарушений
• ряд правонарушений
• числа преступлений
• числе преступлений
• количества преступлений
• числа правонарушений

Примеры использования Number of offences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of offences.
Число нарушений.

The Act contains a number of offences.
В Законе перечисляется несколько преступлений.

Number of offences.
Количество преступлений.

First, let's say about minimizing the number of offences.
Для начала стоит сказать о минимизации числа правонарушений.

Total number of offences.
Общее количество преступлений.

Number of citations must grow and number of offences fall.
Самое главное заключается в следующем: раскрываемость должна вырасти, Количество преступлений должно сократиться.

Total number of offences Murder.
Общее количество преступлений.

JS1 stated that there has been a sharp increase in the number of offences against human life in Guatemala.
В СП1 отмечается, что в Гватемале стремительно растет число преступлений против жизни.

Number of offences committed by minors.
Количество преступлений, совершенных несовершеннолетними.

The Act provided for fines for a number of offences defined as"petty.
Законом предусмотрены штрафы за совершение ряда правонарушений, квалифицируемых как" мелкие.

Number of offences by category of inspection, 2007.
Число нарушений в разбивке по областям, 2007 год.

The 1999 Penal Code has reduced the number of offences punishable by death from 44 to 29.
В Уголовном кодексе 1999 года число преступлений, караемых смертной казнью, сокращено с 44 до 29.

Number of offences brought to the attention of the police.
Количество правонарушений, доведенных до сведения полиции.

As offenders became able to automate attacks, the number of offences increased.
Поскольку правонарушители получили возможность автоматически совершать атаки, количество правонарушений увеличилось.

Increased number of offences leading up to money-laundering.
Увеличение числа преступлений, предикатных по отношению к отмыванию активов;

The Convention calls on States parties to establish a number of offences as crimes in their domestic law.
Конвенция призывает государства- участники признать в своем внутреннем законодательстве ряд правонарушений преступлениями.

To reduce the number of offences for which the death penalty may be imposed;
Сокращать число преступлений, которые могут караться смертной казнью;

The Hindu Manu Smriti or Laws of Manu, written down around AD 200, prescribed execution by elephants for a number of offences.
Ману- смрити, или Законы Ману, записанные около 200 года н. э., предписывают казнь слонами за ряд преступлений.

The number of offences has increased by almost 30-40% since the beginning of 2016.
С начала 2016 года количество правонарушений выросло почти на 30- 40.

That can be one of the reasons why the number of offences committed on the basis mentioned above is not high.
Возможно, именно по этой причине, количество преступлений, совершаемых на вышеуказанной основе.

The number of offences punishable by death was cut in half in 1997.
В 1997 году было вдвое сокращено число преступлений, за которые предусматривалась смертная казнь.

The Government of Viet Nam had been reducing the number of offences for which the death penalty was applied.
Правительство Вьетнама сокращает количество преступлений, за которые назначается смертная казнь.

The number of offences over that period fell by more than half, from 1,610 to 745.
Количество преступлений за указанный период снизилось больше чем наполовину с 1 610 до 745.

To progressively restrict the use of the death penalty and reduce the number of offences for which it may be imposed;
Постепенно ограничивать применение смертной казни и сокращать число преступлений, которые могут караться смертной казнью;

The Act contains a number of offences relating to support of terrorists.
В этом законе указан ряд преступлений, связанных с оказанием поддержки террористам.

The ongoing revision of Moroccan criminal code took into account the need to reduce the number of offences carrying the death penalty.
В ходе текущего пересмотра уголовного кодекса Марокко учитывается необходимость уменьшить число правонарушений, влекущих за собой смертную казнь.

Nevertheless, the number of offences involving domestic violence remains rather high.
Тем не менее, количество преступлений, связанных с бытовым насилием, остается довольно высоким.

Under the Military Criminal Code of Cyprus(Law 40/1964, as amended), the death sentence is still provided for a number of offences.
В Военном уголовном кодексе Кипра( Закон 40/ 1964 с внесенными в него изменениями) смертная казнь по-прежнему предусматривается за ряд правонарушений.

The number of offences involving violence against women is falling.
Количество преступлений, сопряженных с насильственными действиями в отношении женщин, имеет тенденцию к снижению.

A corporate entity can be held liable administratively for a number of offences committed in its interest or for its advantage including corruption.
Юридическое лицо может быть привлечено к ответственности в административном порядке за ряд правонарушений, совершаемых в его интересах или для его выгоды включая коррупцию.